Lyrics and translation 2AM - 일단 돌아서지만 (Although You've Turned Around Now)

일단 돌아서지만 (Although You've Turned Around Now)

난 헤어지자 말하고 서두르고 있어
내게서 좀 더 빨리 멀어지고 싶은지
다시 시작할수 없냐고 몇번을 물어봤지만
안된다고 안된다고 대답은 같았어

처음부터 우리 사랑한적도 없는것처럼
너 살겠다고 하지만 난
난 그럴수 없는걸.

지금 헤어지지만 일단 돌아서지만
언젠가 다시 볼거라고 난 믿고 있을게
어쩔수가 없어서 눈물은 흐르지만
니가 돌아오는 날에는
널 향해서 웃고서 있을께

좀더 있고 싶은데 넌 아닌가봐
내가 하고 있는 말들을 계속 넘기고 있어
내일부터 우리 다신 못 볼거라고 말하고
넌 돌아서려 하지만 난
난 그럴수 없는걸.

지금 헤어지지만 일단 돌아서지만
언젠가 다시 볼거라고 난 믿고 있을게
어쩔수가 없어서 눈물은 흐르지만
니가 돌아오는 날에는
널 향해서 웃고서 있을께

좋은말도 많은데 왜모질기만하니
니가 아는것보다 난
더많이 널 사랑하는데.
지금 헤어지지만 일단 돌아서지만
언젠가 다시 볼거라고 난 믿고 있을게

어쩔수가 없어서 눈물은 흐르지만
니가 돌아오는 날에는
널 향해서 웃고서 있을께

Хотя ты сейчас отвернулась (Although You've Turned Around Now)

Я говорю, что нам нужно расстаться, и тороплюсь,
Ты хочешь побыстрее уйти от меня?
Я несколько раз спрашивал, не можем ли мы начать всё сначала,
Но ты отвечала только "нет", "нет".

Как будто мы и не любили друг друга с самого начала.
Ты говоришь, что будешь жить дальше, но я…
Я не могу.

Сейчас мы расстаёмся, ты отворачиваешься,
Но я верю, что когда-нибудь мы снова увидимся.
Ничего не могу поделать, слёзы текут,
Но в день, когда ты вернёшься,
Я буду улыбаться тебе.

Я хочу побыть с тобой ещё немного, но, кажется, ты не хочешь.
Ты игнорируешь все мои слова.
Я говорю, что завтра мы больше не увидимся,
Ты отворачиваешься, но я…
Я не могу.

Сейчас мы расстаёмся, ты отворачиваешься,
Но я верю, что когда-нибудь мы снова увидимся.
Ничего не могу поделать, слёзы текут,
Но в день, когда ты вернёшься,
Я буду улыбаться тебе.

Столько хороших слов можно сказать, почему ты такая жестокая?
Ты даже не представляешь,
Как сильно я тебя люблю.
Сейчас мы расстаёмся, ты отворачиваешься,
Но я верю, что когда-нибудь мы снова увидимся.

Ничего не могу поделать, слёзы текут,
Но в день, когда ты вернёшься,
Я буду улыбаться тебе.