2AM - 전활 받지 않는 너에게 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 2AM - 전활 받지 않는 너에게




전활 받지 않는 너에게
Тебе, не отвечающей на звонки
얼마나 얼마나 싫어할 알면서도 이것 밖에 없다
Даже зная, как сильно ты меня ненавидишь, я ничего другого не могу сделать.
너의 앞에서 할일없이 너를 기다리는
Просто бесцельно жду тебя у твоего дома.
아무리 아무리 비참해도 너를 잃는 것보단
Как бы ни было мне унизительно, потерять тебя еще хуже,
잃을 없어서 같은 곳에서 너의 앞에서 기다린다
Мне больше нечего терять, поэтому я жду тебя здесь, у твоего дома.
이미 전활 받지 않는 너에게 나를 보려조차 않는 너에게
Тебе, не отвечающей на мои звонки, тебе, которая даже не смотрит на меня,
아무리 빌어도 용서를 구해도 소용 없는 일이라 해도
Даже если мои мольбы и просьбы о прощении бесполезны,
너의 앞에 서서 기다린다 나를 본체조차 하지 않아도
Я стою у твоего дома и жду, даже если ты делаешь вид, что меня нет,
마치 처음 사람처럼 지나쳐도
Даже если проходишь мимо, словно мы чужие,
미안하다는 한마딜 들어줄 때까지
Я буду ждать, пока ты не услышишь мое "прости".
하루에도 번씩 전화기를 보고 작은 소리에도 놀라서
Я смотрю на телефон десятки раз в день, вздрагивая от каждого звука,
너의 문자인지 번씩 확인하곤 했어
И каждый раз проверяю, не от тебя ли это сообщение.
처음에는 처음엔 있는 다툼처럼 돌아 알았어
Сначала, как и всегда, я думал, что ты вернешься после нашей ссоры,
이렇게 독하게 떠나기엔 너는 너무 착한 여자라서
Ты слишком добрая, чтобы вот так жестоко бросить меня.
이미 전활 받지 않는 너에게 나를 보려조차 않는 너에게
Тебе, не отвечающей на мои звонки, тебе, которая даже не смотрит на меня,
아무리 빌어도 용서를 구해도 소용 없는 일이라 해도
Даже если мои мольбы и просьбы о прощении бесполезны,
너의 앞에 서서 기다린다 나를 본체조차 하지 않아도
Я стою у твоего дома и жду, даже если ты делаешь вид, что меня нет,
마치 처음 사람처럼 지나쳐도
Даже если проходишь мимо, словно мы чужие,
미안하다는 한마딜 들어줄 때까지
Я буду ждать, пока ты не услышишь мое "прости".






Attention! Feel free to leave feedback.