Lyrics and translation 2AM - 천사에게

천사에게

그녀의 행동 하나가 나의 맘을 바꿔놔
그녀의 말 한마디가 나의 맘을 바꿔놔
이렇게 너는 날 채우지 마치 밤하늘의 달빛처럼
그런 너를 그리려고 나의 맘을 담아봐
그런 너를 써내려고 나의 맘을 적어봐
이렇게 웃으며 너에게 부를게
넌 나를 너무 설레게 해
넌 나를 너무 미치게 해
너의 그 향기와 웃음과 날 찾는 입술
갑자기 나타난 천사야
그렇게 내 옆에 있어줘
너의 그 목소리 숨결과 날 찾는 눈빛
이렇게 그려서는 절대 널 다 못 그려
이렇게 적어서는 절대 널 다 못 적어
차라리 너를 부를게 내 맘을 너에게 다 불러줄게
네가 기분이 안 좋아 내가 필요하다면
네가 기분이 좋아 더 내가 보고싶다면
이렇게 웃으며 너에게 부를게
넌 나를 너무 설레게 해
넌 나를 너무 미치게 해
너의 그 향기와 웃음과 날 찾는 입술
갑자기 나타난 천사야
그렇게 내 옆에 있어줘
너의 그 목소리 숨결과 날 찾는 눈빛
너의 두 눈을 보며 이렇게 말을 하잖아
너의 두 손을 잡고 이렇게 고백 하잖아
밤 하늘 별처럼 네 옆을 지킬게
모든게 늘 부족한 나야
모든게 다 어색한 나야
널 향한 이 사랑 알 수 있게 나 노래할게
넌 나의 최고의 여자야
이렇게 내 옆에 있어줘
널 향한 이 사랑 알 수 있게 나 노래할게
나 노래할게 나 노래할게

À l'ange

Chaque geste de toi change mon cœur
Chaque mot que tu prononces change mon cœur
Ainsi, tu me remplis, comme la lumière de la lune dans la nuit
Pour te dessiner, je mets tout mon cœur
Pour t'écrire, je mets tout mon cœur
Je te chante ainsi, en souriant
Tu me fais tellement vibrer
Tu me fais tellement perdre la tête
Ton parfum, ton rire, tes lèvres qui me cherchent
Tu es un ange qui est apparu soudainement
Reste près de moi comme ça
Ta voix, ton souffle, tes yeux qui me cherchent
Je ne peux pas te dessiner entièrement en te dessinant ainsi
Je ne peux pas t'écrire entièrement en t'écrivant ainsi
Je préférerais te chanter, je te chanterai tout mon cœur
Si tu te sens mal, si tu as besoin de moi
Si tu te sens bien, si tu as encore plus envie de me voir
Je te chante ainsi, en souriant
Tu me fais tellement vibrer
Tu me fais tellement perdre la tête
Ton parfum, ton rire, tes lèvres qui me cherchent
Tu es un ange qui est apparu soudainement
Reste près de moi comme ça
Ta voix, ton souffle, tes yeux qui me cherchent
En regardant dans tes yeux, je dis ces mots
En tenant tes mains, je te fais cette confession
Je veillerai sur toi comme une étoile dans le ciel nocturne
Je suis toujours en manque de tout
Je suis maladroit dans tout
Je chanterai pour te faire comprendre cet amour que j'ai pour toi
Tu es la meilleure femme au monde pour moi
Reste près de moi comme ça
Je chanterai pour te faire comprendre cet amour que j'ai pour toi
Je chanterai, je chanterai