2AM - 1second 1minute 1hour (Something Between Us X 2am) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 2AM - 1second 1minute 1hour (Something Between Us X 2am)




1second 1minute 1hour (Something Between Us X 2am)
1second 1minute 1hour (Something Between Us X 2am)
자다 일어나 찾는 내가
I wake up and reach for you
사진 하나 지운 내가
I can't delete your picture
멍하니 너만 그리는 내가
I'm drawing only you
이별했다고 있을까
Can we say that we broke up?
매일 곁에 있던 네가
You were always by my side
사라진 번째 하루
This is the first day you're gone
할지 몰라 하루 종일 멍하니 있어
I don't know what to do
없는 일초 일분 시간
One second, one minute, one hour without you
모두 부자연스러워 내가
It's all so unnatural
아닌 것처럼
Like I'm not myself
아무 생각 없이 너의 이름을 중얼대다
I mutter your name without thinking
이내 잠들겠지
I'll soon fall asleep
조금은 아플까 내일은
Tomorrow, it'll hurt a little less
와서 잡아주라
Come and hold me
잔소리 라도 해주라
Even nag me a little
알잖아 없는 내가 어떻게 지낼지
You know how I'll do without you
없는 일초 일분 시간
One second, one minute, one hour without you
모두 부자연스러워 내가
It's all so unnatural
아닌 것처럼
Like I'm not myself
아무 생각 없이 너의 이름을 중얼대다
I mutter your name without thinking
이내 잠들겠지
I'll soon fall asleep
네가 없는 안에 혼자
Alone in our empty room
하루하루가 좋았던 만큼
As good as every day was
오늘이 아픈 당연한 거야
It's natural to hurt today
없는 좋은 하루는 없어
I have no good days without you
그때의 일초 일분 시간
Those seconds, minutes, and hours
조금만 아껴줄 우리
We should have cherished them a little more
헤어질 거라면
If we were going to break up
나는 몰랐어 헤어질 수가 있다는
I didn't know it was possible to break up
함께 보낸 밤도 꿈을 꾸던 나잖아
I even dreamt about our future





Writer(s): 김현수


Attention! Feel free to leave feedback.