2AM - 1second 1minute 1hour (Something Between Us X 2am) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 2AM - 1second 1minute 1hour (Something Between Us X 2am)




1second 1minute 1hour (Something Between Us X 2am)
1 секунда 1 минута 1 час (Something Between Us X 2am)
자다 일어나 찾는 내가
Просыпаясь, я ищу тебя,
사진 하나 지운 내가
Я не могу удалить ни одной твоей фотографии,
멍하니 너만 그리는 내가
Я тупо пялюсь в пустоту, думая только о тебе,
이별했다고 있을까
Могу ли я назвать это расставанием?
매일 곁에 있던 네가
Ты, которая была рядом каждый день,
사라진 번째 하루
Первый день, когда ты исчезла,
할지 몰라 하루 종일 멍하니 있어
Я не знаю, что делать, весь день просто сижу в прострации.
없는 일초 일분 시간
Каждая секунда, минута, час без тебя
모두 부자연스러워 내가
Все кажется таким неестественным,
아닌 것처럼
Как будто я не я,
아무 생각 없이 너의 이름을 중얼대다
Бесцельно бормочу твое имя,
이내 잠들겠지
И вскоре засыпаю.
조금은 아플까 내일은
Станет ли завтра хоть немного легче?
와서 잡아주라
Вернись и останови меня,
잔소리 라도 해주라
Даже поругай меня,
알잖아 없는 내가 어떻게 지낼지
Ты же знаешь, как мне без тебя.
없는 일초 일분 시간
Каждая секунда, минута, час без тебя
모두 부자연스러워 내가
Все кажется таким неестественным,
아닌 것처럼
Как будто я не я,
아무 생각 없이 너의 이름을 중얼대다
Бесцельно бормочу твое имя,
이내 잠들겠지
И вскоре засыпаю.
네가 없는 안에 혼자
Один в комнате, где нет тебя.
하루하루가 좋았던 만큼
Насколько прекрасен был каждый день,
오늘이 아픈 당연한 거야
Настолько же больно сегодня,
없는 좋은 하루는 없어
Без тебя не бывает хороших дней.
그때의 일초 일분 시간
Каждую секунду, минуту, час того времени,
조금만 아껴줄 우리
Если бы мы могли быть чуточку бережнее друг к другу,
헤어질 거라면
Если бы мы должны были расстаться,
나는 몰랐어 헤어질 수가 있다는
Я и не знал, что мы можем расстаться,
함께 보낸 밤도 꿈을 꾸던 나잖아
Ведь это я видел сны о тебе после ночей, проведенных вместе.





Writer(s): 김현수


Attention! Feel free to leave feedback.