Lyrics and translation 2AM - Love Lost

Love Lost

사랑 참 어려워
나도 나를 잘 몰라서
이별 그런 거 나에겐
너무 먼 얘기라 그래, 그래, 아직

난 어른이 아니야, 아니야
아직도 철없는 아이야, 아이야
작고 좁은 나의 세상이 너에게
또 아픔만 주고 떠나니까, baby

그러니까 널 놓아 줄 테니
정말 너를 아껴줄 사람 찾아가
너를 위한, 오, 그런 남자
매일 너만 바라고
또 너 없으면 안 되는 사람이
네겐 필요해

난 어른이 아니야, 아니야
아직도 철없는 아이야, 아이야
작고 여린 너의 마음에 이렇게
또 아픔만 주고 떠나니까

이런 내가, 바보 같은 내가
다시 널 만나는 날이 오면
아무렇지 않게 웃을 수 있을까?

오, 사랑을 알고도 보내고 (I need you)
미련한 내 모습 알고도 못 보고 (너 없이 살 수 없는 나인데)
이렇게 지나고 후회하는 나니까
오, 그래 날 떠나길 잘했어 오직 너만의

(아니야, 아니야)
한 남자이고 싶었는데
(철없는 아이야, 아이야)
Oh, baby, oh, baby, oh, ooh
그런 네가
아프다

L'amour perdu

L'amour est vraiment difficile
Je ne me connais même pas bien
La séparation, ce genre de chose, pour moi
C'est encore trop loin, oui, oui, encore

Je ne suis pas un homme, non, non
Je suis encore un enfant immature, un enfant
Mon petit monde étroit te donne
Encore de la douleur et tu pars, bébé

Alors je vais te laisser partir
Va trouver quelqu'un qui t'aimera vraiment
Un homme pour toi, oh, ce genre d'homme
Qui ne pensera qu'à toi tous les jours
Et qui ne pourra pas vivre sans toi
Tu as besoin de ça

Je ne suis pas un homme, non, non
Je suis encore un enfant immature, un enfant
Ton petit cœur fragile, je lui donne
Encore de la douleur et je pars

Je suis comme ça, ce moi stupide
Si un jour je te revois
Pourrai-je sourire sans rien ressentir ?

Oh, j'ai appris l'amour et pourtant je te laisse partir (J'ai besoin de toi)
Je sais que je suis stupide et pourtant je ne le vois pas (Je ne peux pas vivre sans toi)
C'est comme ça que je le vis et que je le regrette après
Oh, oui, tu as bien fait de me quitter, seulement pour toi

(Non, non)
Je voulais être un homme
(Un enfant immature, un enfant)
Oh, bébé, oh, bébé, oh, ooh
Tu es
Douleur