Lyrics and translation 2AM feat. Bangtan Boyz - Love U, Hate U

Love U, Hate U

Yeah, uh-huh
Bighit represent
New collab of 2AM, 방탄소년단
Let's go!

H to the A to the T to the E
어젯밤도 잠수 또 연락 없이
Don't wanna hate you (don't wanna hate you, girl)
Don't wanna hate you

L to the O to the V to the E
내 앞에선 애교 또 사정없이
Don't wanna love you (don't wanna love you, girl)
Don't wanna love you (don't wanna love you)

더 더 더 더는 못 참아
너 너 너 왜 널 못 떠나
나도 떠날 수 있어
Uh, yeah

Love, love, love you, but I hate you (you)
Hate, hate, hate you, but I love you (you)
왜왜 왜 내내 내가 왜왜 왜이래

Love, love, love you, but I hate you (you)
Hate, hate, hate you, but I love you (you)
내 맘 알면서 내 맘 알면서
내게 내게 왜 이래

Uh 그만 좀 해줘 내가 널 미워하기 전에
단 며칠 만에 어떻게 이리 사람이 변해?
사랑이 변해? no! 난 여기 그대로야
피해자인 척 마 우리 문젠 니 태도야

영화 보기로 한 날에 딱 꺼져 있는 폰
덥다는 핑계를 대며 떨어져 있는 손
I can't handle anymore, 더 큰 믿음을 줘
애교 부리지 말라니까 나 진짜 삐졌어 (삐졌어)

더 더 더 더는 못 참아
너 너 너 왜 널 못 떠나
나도 떠날 수 있어
Uh, yeah

Love, love, love you, but I hate you (you)
Hate, hate, hate you, but I love you (you)
왜 왜 왜 내내 내가 왜 왜 왜 이래 (왜 이래 girl)

Love, love, love you, but I hate you (you)
Hate, hate, hate you, but I love you (you)
내 맘 알면서 내 맘 알면서 내게 내게 왜 이래

Ok, let's go! (let's go)
대체 사랑 따위가 뭐길래
너를 떠나지 못하나 미운데
I wanna hate you, wanna hate you

이젠 끝이라 결심했는데
너의 미소에 또 행복하네
I love (yeah) love (yeah) love, love you

오늘도 한 시간째 나타나지 않는 너 땜에 속은 타고
지금 가고 있다던 니 모습은 보이지 않고 (yeah)
또 지각하는 너와 널 기다리는 나 (yeah)
악순환에 매일 촉박해져만 가는 시간 (oh, ah)

너와 난 (oh) 자석의 극처럼 달라서 끌려
하지만 우린 아직 서롤 이해하는데 서툰 걸 (oh)
Girl (yeah) 미안하듯이 짓는 니 미소에 (ah)
오늘도 난 믿기로 해 다르겠지 이번엔
Sing it!

Love, love, love you, but I hate you (you)
Hate, hate, hate you, but I love you (you)
왜 왜 왜 내내 내가 왜 왜 왜 이래 (왜 이래)

Love, love, love you, but I hate you (hate you)
Hate, hate, hate you, but I love you (love you)
내 맘 알면서 내 맘 알면서 내게 내게 왜 이래 (왜 이래)

Люблю тебя, ненавижу тебя

Да, угу
Bighit представляет
Новая коллаборация 2AM, 방탄소년단 (BTS)
Поехали!

Н-Е-Н-А-В-И-Ж-У
Вчера вечером ты снова пропала, без связи
Не хочу ненавидеть тебя (не хочу ненавидеть тебя, девочка)
Не хочу ненавидеть тебя

Л-Ю-Б-Л-Ю
Передо мной ты строишь из себя милашку, безжалостно
Не хочу любить тебя (не хочу любить тебя, девочка)
Не хочу любить тебя (не хочу любить тебя)

Больше, больше, больше не могу терпеть
Ты, ты, ты, почему я не могу тебя оставить?
Я тоже могу уйти
Эх, да

Люблю, люблю, люблю тебя, но ненавижу тебя (тебя)
Ненавижу, ненавижу, ненавижу тебя, но люблю тебя (тебя)
Почему, почему, почему всегда, почему я такой?

Люблю, люблю, люблю тебя, но ненавижу тебя (тебя)
Ненавижу, ненавижу, ненавижу тебя, но люблю тебя (тебя)
Ты знаешь, как я к тебе отношусь, ты знаешь, как я к тебе отношусь
Почему ты так со мной поступаешь?

Эй, прекрати, пока я тебя не возненавидел
Как ты могла так измениться всего за несколько дней?
Любовь изменилась? Нет! Я все тот же
Не строй из себя жертву, наша проблема - это твое отношение

Выключенный телефон в день, когда мы должны были пойти в кино
Рука, которая не хочет держаться за мою, под предлогом, что жарко
Я больше не могу терпеть, дай мне больше уверенности
Я же сказал тебе не кокетничать, я правда обиделся (обиделся)

Больше, больше, больше не могу терпеть
Ты, ты, ты, почему я не могу тебя оставить?
Я тоже могу уйти
Эх, да

Люблю, люблю, люблю тебя, но ненавижу тебя (тебя)
Ненавижу, ненавижу, ненавижу тебя, но люблю тебя (тебя)
Почему, почему, почему всегда, почему я такой? (Почему такой, девочка?)

Люблю, люблю, люблю тебя, но ненавижу тебя (тебя)
Ненавижу, ненавижу, ненавижу тебя, но люблю тебя (тебя)
Ты знаешь, как я к тебе отношусь, ты знаешь, как я к тебе отношусь, почему ты так со мной поступаешь?

Хорошо, поехали! (поехали)
Что же такое эта любовь,
Что я не могу тебя оставить, хоть ты мне и противна?
Я хочу ненавидеть тебя, хочу ненавидеть тебя

Я решил, что это конец
Но твоя улыбка снова делает меня счастливым
Я люблю (да) люблю (да) люблю, люблю тебя

Сегодня я снова извелся, прождав тебя целый час
Тебя все нет, хотя ты сказала, что уже идешь (да)
Снова опаздываешь, а я жду тебя (да)
Этот порочный круг каждый день сжимает мое время (ох, ах)

Мы с тобой (о) как противоположные полюса магнита, притягиваемся
Но мы все еще не умеем понимать друг друга (о)
Девочка (да), твоя извиняющаяся улыбка (ах)
Заставляет меня снова поверить, что на этот раз все будет иначе
Спой это!

Люблю, люблю, люблю тебя, но ненавижу тебя (тебя)
Ненавижу, ненавижу, ненавижу тебя, но люблю тебя (тебя)
Почему, почему, почему всегда, почему я такой? (Почему такой?)

Люблю, люблю, люблю тебя, но ненавижу тебя (ненавижу тебя)
Ненавижу, ненавижу, ненавижу тебя, но люблю тебя (люблю тебя)
Ты знаешь, как я к тебе отношусь, ты знаешь, как я к тебе отношусь, почему ты так со мной поступаешь? (Почему так поступаешь?)