Lyrics and translation 2Baba - Warriors

Warriors

E don tay wey men don dey for here young boys just
Be doing big things, them go think say men go fear,
But wallai we stand gidigba we get one love for here,
That′s why we be worrior,
We be bloody suvivals.
No confusing thing and no claim senior for here,
I just want talk am how e be
I just want clear the air
Because we plenty for the place
I no enter anybody space.
But in the background you know as you grow bad belle must to show
They must to show...
So right now
They want to see me say e...
So I guess I will fail them
Big time!

Now I dey shei you see
Things are different from before
Things dey move speedily
Jungle don mature
Whatever will be will
For sure!
You go move you go cool you go hammer if your level pure
I think of everything
I think about the days
When nothing dey to keep
Wey food no waka no money to filare
But na story e be today and that time we dey dey chass
We been dey chass wetin we be no know but
As we start to grow we start to understand say
You cannot miss oil with water
You should not add fire to any water
Some go envy
Them go envy you to you grave
So right now
They want to see me fail e...
So I guess I will fail them
I will fail them
Big time.

Guerriers

Il n'y a pas longtemps, on était des jeunes hommes qui ne faisaient que
Faire de grandes choses, ils pensaient que nous aurions peur,
Mais tu sais, nous sommes fermes, nous avons un amour ici,
C'est pourquoi nous sommes des guerriers,
Nous sommes de vrais survivants.
Pas de confusion et pas de prétention de supériorité ici,
Je veux juste dire les choses comme elles sont
Je veux juste clarifier l'air
Parce que nous sommes nombreux ici
Je n'envahis pas l'espace de personne.
Mais en arrière-plan, tu sais, en grandissant, la mauvaise foi doit se montrer
Elle doit se montrer...
Alors maintenant
Ils veulent me voir échouer...
Alors je suppose que je vais les décevoir
Grosso modo !

Maintenant, je te vois, tu vois
Les choses sont différentes d'avant
Les choses bougent rapidement
La jungle a mûri
Ce qui sera sera
C'est certain !
Tu bouges, tu te calmes, tu martelles si ton niveau est pur
Je pense à tout
Je pense aux jours
Quand il n'y avait rien à garder
Quand la nourriture ne circulait pas, pas d'argent pour se faire plaisir
Mais aujourd'hui, c'est une histoire et à cette époque, nous étions en train de poursuivre
Nous poursuivions ce que nous étions, nous ne le savions pas, mais
En commençant à grandir, nous avons commencé à comprendre que
On ne peut pas mélanger l'huile et l'eau
On ne doit pas ajouter du feu à l'eau
Certains seront envieux
Ils t'envieront jusqu'à ta tombe
Alors maintenant
Ils veulent me voir échouer...
Alors je suppose que je vais les décevoir
Je vais les décevoir
Grosso modo.