Lyrics and translation 2Baba - Smile

Smile

See the sun in your eyes
Everythin' that you do, I'm in love with it
Lovin' every laugh, I swear
That is why I say "I know, I can not hold back on my feelings"

'Cause the way this girl dey smile (the way she smile)
She dey burstin' my brain (burstin' my brain)
And no matter what them say, I know
She dey burstin' my brain
See the way this girl dey smile (the way she smile)
She dey burstin' my brain (burstin' my brain)
And no matter what them say, I know
I'd love her eternally

Ayy
As I dey here so, na only you I see
As I dey here so, na only you fit daras me
If them ask you "who you help?"
Tell them say "you help me"
As I dey here so, I no go lie give you oh
And if I catch you oh
I will do everythin' not to let you go
Call it kidnappin', I will hold you down
No more wearin' no frown
As I dey here so (na die I dey)

'Cause the way this girl dey smile (the way she smile)
She dey burstin' my brain now (burstin' my brain)
And no matter what them say, I know
She dey burstin' my brain
The way this girl dey smile (the way she smile)
She dey burstin' my brain now (burstin' my brain)
And no matter what them say, I know
She dey burst my brain

(Oh na)
(Na-na, na)
(Na-na-na, na)
(Na-na-na-na, na)
Oya, come here baby
Make I yarn you
The way-way you dey do me
I must talk true
The way you dey totori me, baby
Na wetin I no fit hide
Ready for the downloadin'
Make sure you get space for your memory, ayy
Omo, your baka, Inyene confusion
And your Manchester, the right proportion
Olohun, if I kolombi you, ayy
Na only me and you go dey ride
So, make you feel free to ransack my body, ransack-ransack

'Cause the way this girl dey smile (the way she smile)
She dey burstin' my brain now (burstin' my brain)
And no matter what them say, I know
She dey burstin' my brain
The way this girl dey smile (the way she smile)
She dey burstin' my brain now (burstin' my brain)
And no matter what them say, I know
She dey burst my brain

Ayy
You too fine, it is a crime, I go arrest you one time
I will lock you for my heart, I dedicate all my time
Just to dey love you
Nobody go touch you, ayy
As I see you so, I no go, I no go let you go
Out of my sight, anywhere you go, I will follow, follow
I go dey chase you, chase you

See the sun in your eyes
Everythin' that you do, I'm in love with it
Yeah, I'm in love with it
This is more than I can say
All I know is, I know that I cannot deny the way I feel, yeah

Sourire

Je vois le soleil dans tes yeux
Tout ce que tu fais, je suis amoureux de ça
J'adore chaque rire, je te le jure
C'est pourquoi je dis "Je sais, je ne peux pas retenir mes sentiments"

Parce que la façon dont cette fille sourit (la façon dont elle sourit)
Elle me fait exploser le cerveau (me fait exploser le cerveau)
Et quoi qu'ils disent, je sais
Elle me fait exploser le cerveau
Vois la façon dont cette fille sourit (la façon dont elle sourit)
Elle me fait exploser le cerveau (me fait exploser le cerveau)
Et quoi qu'ils disent, je sais
Je l'aimerai éternellement

Ayy
Alors que je suis ici, c'est toi que je vois
Alors que je suis ici, c'est toi seule qui peux me rendre heureux
Si on te demande "Qui t'a aidé ?"
Dis-leur "Tu m'as aidé"
Alors que je suis ici, je ne vais pas te mentir
Et si je te trouve
Je ferai tout pour ne pas te laisser partir
Appelle ça un enlèvement, je te retiendrai
Plus de grimaces
Alors que je suis ici (je meurs)

Parce que la façon dont cette fille sourit (la façon dont elle sourit)
Elle me fait exploser le cerveau maintenant (me fait exploser le cerveau)
Et quoi qu'ils disent, je sais
Elle me fait exploser le cerveau
La façon dont cette fille sourit (la façon dont elle sourit)
Elle me fait exploser le cerveau maintenant (me fait exploser le cerveau)
Et quoi qu'ils disent, je sais
Elle me fait exploser le cerveau

(Oh)
(Na-na, na)
(Na-na-na, na)
(Na-na-na-na, na)
Viens ici, bébé
Laisse-moi te parler
La façon dont tu me traites
Je dois dire la vérité
La façon dont tu me rends fou, bébé
C'est ce que je ne peux pas cacher
Prêt pour le téléchargement
Assure-toi d'avoir de l'espace dans ta mémoire, ayy
Omo, ton baka, Inyene confusion
Et ton Manchester, la bonne proportion
Olohun, si je te ramène, ayy
On ne sera que toi et moi
Alors, sens-toi libre de saccager mon corps, saccager-saccager

Parce que la façon dont cette fille sourit (la façon dont elle sourit)
Elle me fait exploser le cerveau maintenant (me fait exploser le cerveau)
Et quoi qu'ils disent, je sais
Elle me fait exploser le cerveau
La façon dont cette fille sourit (la façon dont elle sourit)
Elle me fait exploser le cerveau maintenant (me fait exploser le cerveau)
Et quoi qu'ils disent, je sais
Elle me fait exploser le cerveau

Ayy
Tu es trop belle, c'est un crime, je vais t'arrêter un jour
Je vais t'enfermer dans mon cœur, je te consacre tout mon temps
Juste pour t'aimer
Personne ne te touchera, ayy
En te voyant, je ne vais pas te laisser partir
Hors de ma vue, où que tu ailles, je te suivrai, je te suivrai
Je te poursuivrai, je te poursuivrai

Je vois le soleil dans tes yeux
Tout ce que tu fais, je suis amoureux de ça
Ouais, je suis amoureux de ça
C'est plus que je ne peux dire
Tout ce que je sais, c'est que je ne peux pas nier la façon dont je me sens, ouais