Lyrics and translation 2Baba feat. Bridget Kelly - Let Somebody Love You

Let Somebody Love You

Ah, ai-ai
Ai-ai-ai
Let somebody love you
Let somebody touch you

Baby, I can see you feeling kind of blue
I see you need someone to comfort you
I cannot understand why you're pushing love away
When that's what you need each and everyday
There's no one alive who doesn't need love (yeah)
Open your heart

And baby, my baby try to understand
I'll be your man
I'll be by your side until the end
I'll treasure your love like it was from above
Now all you get to do, na just

Let somebody love you
Let somebody touch you
Let somebody fill the space in your heart
Ai-ai-ai!
Let somebody love you
Ai-ai-ai!
Let somebody hold you
Ai-ai-ai! (Chai!)

Gentleness, ruggedness, anyhow that you want it
Girl I got it, come and get it
Don't be shy, don't hold back
Let somebody hold your body
Let that somebody be me
Let's be gentle, let's be wild
Let's do it gladiator style

In the kitchen, on the bed, on the floor, and in the air
Call me girl, and I'll be there
You're guaranteed to scream, "Ooh yeah"
Like a diamond in the rock
You need to let your light shine
All you need is good-good loving

So let somebody love you
Let somebody touch you
Let somebody fill the space in your heart
Ai-ai-ai!
Let somebody love you
Ai-ai-ai!
Let somebody hold you
Ai-ai-ai!

You don't understand how it feels to be alone
So many sleepless nights he never come home
Can't believe I believe all the lies that he told me
Should have known that he would leave me lonely
Even with all my love (love)
That wasn't good enough (no)
Feel me (feel me)
'Cause you've been through it too
It ain't easy to find somebody to love you

Let somebody love you
Let somebody touch you
Let somebody fill the space in your heart
Ai-ai-ai!
Let somebody love you (love you, love you, love you)
Ai-ai-ai!
Let somebody hold you (hold me, hold me)
Ai-ai-ai!
Let sombody take you, take you, baby
Ai-ai-ai!

Let your peering body take control
It's like misgiven to the side, girl, make it roll
Will be exploring the depths of the turn reef
Catching up on all the places that you missed (you know I missed)
Please kiss, squeeze, release and seize
This chance to float above mountain, trees, and seas (let somebody hold me)

Check this (you'll) I'll do anything that (I'm) you be asking
Let it flow, make you high like Tony Braxton
Waxing stronger every second 'til climaxing
And I ain't fronting
But you'll have time out for relaxing

Laisse quelqu'un t'aimer

Ah, ai-ai
Ai-ai-ai
Laisse quelqu'un t'aimer
Laisse quelqu'un te toucher

Bébé, je vois que tu te sens un peu bleue
Je vois que tu as besoin de quelqu'un pour te réconforter
Je ne comprends pas pourquoi tu repousses l'amour
Alors que c'est ce dont tu as besoin chaque jour
Il n'y a personne en vie qui n'a pas besoin d'amour (oui)
Ouvre ton cœur

Et bébé, mon bébé essaie de comprendre
Je serai ton homme
Je serai à tes côtés jusqu'à la fin
Je chérirai ton amour comme s'il venait d'en haut
Maintenant, tout ce que tu as à faire, c'est

Laisse quelqu'un t'aimer
Laisse quelqu'un te toucher
Laisse quelqu'un remplir le vide dans ton cœur
Ai-ai-ai !
Laisse quelqu'un t'aimer
Ai-ai-ai !
Laisse quelqu'un te tenir
Ai-ai-ai ! (Chai !)

Douceur, rudesse, comme tu veux
Fille, je l'ai, viens la chercher
Ne sois pas timide, ne te retiens pas
Laisse quelqu'un tenir ton corps
Laisse cette personne être moi
Soyons doux, soyons sauvages
Faisons-le à la manière des gladiateurs

Dans la cuisine, sur le lit, sur le sol et dans l'air
Appelle-moi fille, et je serai là
Tu es assurée de crier « Ooh yeah »
Comme un diamant dans la roche
Tu dois laisser ta lumière briller
Tout ce dont tu as besoin, c'est de l'amour, de l'amour

Alors laisse quelqu'un t'aimer
Laisse quelqu'un te toucher
Laisse quelqu'un remplir le vide dans ton cœur
Ai-ai-ai !
Laisse quelqu'un t'aimer
Ai-ai-ai !
Laisse quelqu'un te tenir
Ai-ai-ai !

Tu ne comprends pas ce que c'est que d'être seule
Tant de nuits blanches, il ne rentre jamais à la maison
Je n'arrive pas à croire que j'ai cru à tous les mensonges qu'il m'a dits
J'aurais dû savoir qu'il me laisserait seule
Même avec tout mon amour (amour)
Ce n'était pas assez (non)
Sentis-moi (sentis-moi)
Parce que tu as vécu ça aussi
Ce n'est pas facile de trouver quelqu'un pour t'aimer

Laisse quelqu'un t'aimer
Laisse quelqu'un te toucher
Laisse quelqu'un remplir le vide dans ton cœur
Ai-ai-ai !
Laisse quelqu'un t'aimer (t'aimer, t'aimer, t'aimer)
Ai-ai-ai !
Laisse quelqu'un te tenir (me tenir, me tenir)
Ai-ai-ai !
Laisse quelqu'un te prendre, te prendre, bébé
Ai-ai-ai !

Laisse ton corps qui s'affaiblit prendre le contrôle
C'est comme si c'était remis de côté, fille, fais-le rouler
On explorera les profondeurs du récif
Rattraper tous les endroits que tu as manqués (tu sais que j'ai manqué)
S'il te plaît, embrasse, serre, relâche et saisis
Cette chance de flotter au-dessus des montagnes, des arbres et des mers (laisse quelqu'un me tenir)

Regarde ça (tu vas) Je ferai tout ce que (je suis) tu demanderas
Laisse-le couler, te faire planer comme Tony Braxton
Devenant plus fort à chaque seconde jusqu'à l'apogée
Et je ne fais pas semblant
Mais tu auras le temps de te détendre