2Baba feat. Mellisa Briggs - Can’t Do Without You (feat. Mellisa Briggs) - translation of the lyrics into German

Can’t Do Without You (feat. Mellisa Briggs) - 2Baba translation in German




Can’t Do Without You (feat. Mellisa Briggs)
Kann nicht ohne dich leben (feat. Mellisa Briggs)
Don't wanna lose you
Ich will dich nicht verlieren
Don't wanna lose you, can't live without you
Ich will dich nicht verlieren, kann ohne dich nicht leben
Oh-I, oh-I
Oh-I, oh-I
This is no ordinary love that we feeling
Das ist keine gewöhnliche Liebe, die wir fühlen
I can't do without you, there's nothing I can do
Ich kann nicht ohne dich, es gibt nichts, was ich tun kann
Oh-I, eh
Oh-I, eh
Is this love, is this love that I'm feeling?
Ist das Liebe, ist das Liebe, was ich fühle?
After all that we've been through, yeah
Nach allem, was wir durchgemacht haben, ja
Girl, I still got a lot, a lot of feelings for you, oh-oh
Mädchen, ich habe immer noch viele, viele Gefühle für dich, oh-oh
I got a lotta-lotta things that I wanna show you (ai)
Ich habe eine Menge Dinge, die ich dir zeigen möchte (ai)
Lotta, lot of places that I wanna take you to (chai)
Viele, viele Orte, an die ich dich mitnehmen möchte (chai)
Lotta, lot of ways that i truly wanna feel you
Viele, viele Arten, wie ich dich wirklich fühlen möchte
Girl, trust me to believe you
Mädchen, vertraue mir, um dir zu glauben
But they keep on saying that you're not the one for me
Aber sie sagen immer wieder, dass du nicht die Richtige für mich bist
They keep on praying saying you go never be there for me
Sie beten immer weiter und sagen, du wirst niemals für mich da sein
They keep on saying crazy things about you
Sie sagen immer wieder verrückte Dinge über dich
Them forget say, they don't know you like I do
Sie vergessen, dass sie dich nicht so kennen wie ich
But understand say, some of them care for me like you
Aber verstehe, dass einige von ihnen sich um mich sorgen, so wie du
Some of them just only want to replace you
Einige von ihnen wollen dich nur ersetzen
Most of them, they don't understand you
Die meisten von ihnen verstehen dich nicht
But tell me, what can I do?
Aber sag mir, was kann ich tun?
I can't do without you
Ich kann nicht ohne dich
There's nothing I can do, oh-I, eh
Es gibt nichts, was ich tun kann, oh-I, eh
Is this love, is this love that I'm feeling?
Ist das Liebe, ist das Liebe, was ich fühle?
Don't wanna lose you, can't live without you
Ich will dich nicht verlieren, kann ohne dich nicht leben
Oh-I, oh-I
Oh-I, oh-I
This is no ordinary love that we feeling
Das ist keine gewöhnliche Liebe, die wir fühlen
Don't wanna lose you too, boy
Ich will dich auch nicht verlieren, Junge
Let me turn your sorrow in to joy
Lass mich deine Trauer in Freude verwandeln
I need you like the air I breath
Ich brauche dich wie die Luft zum Atmen
Heavenly sent, you are the one for me
Vom Himmel gesandt, du bist der Richtige für mich
There are so many, many things that I wanna tell you
Es gibt so viele, viele Dinge, die ich dir sagen möchte
Many, many things to do to please you
Viele, viele Dinge, die ich tun muss, um dich glücklich zu machen
Many, many ways to show you how I'm feeling you
Viele, viele Arten, dir zu zeigen, was ich für dich empfinde
Believe me, I trust you
Glaube mir, ich vertraue dir
Never ever doubt the love I'll always had for you
Zweifle niemals an der Liebe, die ich immer für dich hatte
Look into my eyes and already know the truth
Schau mir in die Augen und du kennst bereits die Wahrheit
Can't you see the flames I burn daily for you?
Siehst du nicht die Flammen, die ich täglich für dich verbrenne?
You know that I need you
Du weißt, dass ich dich brauche
When I hear the things they say about me
Wenn ich höre, was sie über mich sagen
It always amazes me how they can persuade you
Es erstaunt mich immer wieder, wie sie dich überzeugen können
To lose your trust in me
Dein Vertrauen in mich zu verlieren
Don't wanna lose you, can't live without you
Ich will dich nicht verlieren, kann ohne dich nicht leben
Oh-I, oh-I
Oh-I, oh-I
This is no ordinary love that we feeling
Das ist keine gewöhnliche Liebe, die wir fühlen
I can't do without you, there's nothing I can do
Ich kann nicht ohne dich, es gibt nichts, was ich tun kann
Oh-I, eh!
Oh-I, eh!
Is this love, is this love that I'm feeling?
Ist das Liebe, ist das Liebe, was ich fühle?
See, don't give me a reason
Sieh, gib mir keinen Grund
To believe all the things they say about you
All die Dinge zu glauben, die sie über dich sagen
Don't let them mislead you, they try to deceive you
Lass dich nicht von ihnen in die Irre führen, sie versuchen, dich zu täuschen
You know, I'm as pure as the sky is blue
Du weißt, ich bin so rein wie der blaue Himmel
I've had it up to here now
Mir reicht es jetzt
There's no smoke without fire
Kein Rauch ohne Feuer
I say na who come be liar?
Ich sage, wer ist hier der Lügner?
Don't know why they hating, you know I'm not faking
Ich weiß nicht, warum sie hassen, du weißt, ich täusche nichts vor
When I say my love is true
Wenn ich sage, dass meine Liebe wahr ist
Na lie, you are the best thing, the whole of my life
Das ist gelogen, du bist das Beste in meinem ganzen Leben
If it is on you a depending
Wenn es von dir abhängt
You can depend on me, my love is faithful
Du kannst dich auf mich verlassen, meine Liebe ist treu
For you, for eternity, I promise
Für dich, für die Ewigkeit, das verspreche ich
You are a mystery that they can't comprehend
Du bist ein Mysterium, das sie nicht verstehen können
So just like Chuckie, I'll be your friend 'til the end girl
Also werde ich, genau wie Chuckie, dein Freund sein, bis ans Ende, Mädchen
More than a friend, I want you to be
Mehr als ein Freund, ich möchte, dass du es bist
There is no me, without you
Es gibt kein Ich ohne dich
I can't do without you, even if I want to
Ich kann nicht ohne dich, selbst wenn ich es wollte
Oh-I
Oh-I
Is this love, is this love that we feeling?
Ist das Liebe, ist das Liebe, die wir fühlen?
Don't wanna lose you, can't live without you, ai
Ich will dich nicht verlieren, kann ohne dich nicht leben, ai
Oh-I (eh-eh)
Oh-I (eh-eh)
This is no ordinary love that we feeling
Das ist keine gewöhnliche Liebe, die wir fühlen
Don't wanna lose you, can't live without you
Ich will dich nicht verlieren, kann ohne dich nicht leben
Oh-I
Oh-I
This is no ordinary love that we feeling
Das ist keine gewöhnliche Liebe, die wir fühlen





Writer(s): Innocent Ujah Idibia, Mellisa Briggs, Mic Tunes


Attention! Feel free to leave feedback.