2Baba - Amaka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2Baba - Amaka




Amaka
Amaka
I like woman, I dey straight forward
J'aime les femmes, je suis direct
I like truth and I dey rock rumours eh
J'aime la vérité et je démonte les rumeurs eh
I don't know wetin you want to do
Je ne sais pas ce que tu veux faire
But make you let me know if you go show up eh
Mais fais-moi savoir si tu vas venir eh
Because I don buy diesel
Parce que j'ai acheté du diesel
I don buy shayo for yard o
J'ai acheté du shayo pour la cour o
I don call Gaaga, I don call my guys around o
J'ai appelé Gaaga, j'ai appelé mes potes autour o
I don call my Mama, I tell am say you bam o
J'ai appelé ma mère, je lui ai dit que tu es top o
I don call everybody, I call everybody
J'ai appelé tout le monde, j'ai appelé tout le monde
But I see you for Insta
Mais je te vois sur Insta
You say you dey Ipaja
Tu dis que tu es à Ipaja
And anytime I halla, you go say you dey my area
Et à chaque fois que j'appelle, tu dis que tu es dans mon quartier
I say no wahala but I don dey wait you tire
Je dis pas de soucis, mais j'en ai marre de t'attendre
I don wait you sotey, I don dey lose weight o
J'ai tellement attendu que j'ai perdu du poids o
Amaka dissapoint me
Amaka m'a déçue
But Iyeneke confusion
Mais Iyeneke a causé de la confusion
Amaka dissapoint me
Amaka m'a déçue
Nyom kem dissapointment o
Nyom kem déception o
Amaka dissapoint me
Amaka m'a déçue
Nyom kem confusion
Nyom kem confusion
Amaka dissapoint me
Amaka m'a déçue
Iyeneke dissapointment o
Iyeneke déception o
(Put a bang bang)
(Faites un bang bang)
I know 2face o, I dey straight forward too (I dey straight forward)
Je connais 2face o, je suis direct aussi (je suis direct)
But you gatz tell me how e dey do you
Mais tu dois me dire comment ça se passe pour toi
And if I come through shey you go wan go one side?
Et si j'arrive, est-ce que tu vas vouloir te mettre sur le côté ?
And if I drop raba shey you go turn up?
Et si je pose du raba, est-ce que tu vas t'enflammer ?
Cos I don buy diesel, I don on gen for my house
Car j'ai acheté du diesel, j'ai mis le groupe électrogène en route chez moi
I don call Larry, e dey set up for yard (put a bang bang)
J'ai appelé Larry, il est en train d'installer dans la cour (Faites un bang bang)
I don call my papa, tell am say you fine
J'ai appelé mon père, je lui ai dit que tu es belle
Ah, I don call everybody, I call everybody
Ah, j'ai appelé tout le monde, j'ai appelé tout le monde
I see you for twitter, retweeting your Mister
Je te vois sur Twitter, tu retweetes ton Mister
I enter your matter but you don't want to answer
Je me mêle de tes affaires, mais tu ne veux pas répondre
I say no wahala, since that's how you hala
Je dis pas de soucis, puisque c'est comme ça que tu cries
I don wait you sotey I don dey lose weight o
J'ai tellement attendu que j'ai perdu du poids o
Amaka dissapoint me
Amaka m'a déçue
But Iyeneke confusion
Mais Iyeneke a causé de la confusion
Amaka dissapoint me
Amaka m'a déçue
Nyom kem dissapointment o
Nyom kem déception o
Amaka dissapoint me
Amaka m'a déçue
Nyom kem confusion
Nyom kem confusion
Amaka dissapoint me
Amaka m'a déçue
Iyeneke dissapointment o
Iyeneke déception o
I don dey here and
J'attends ici et
I dey straight forward
je suis direct
I like truth and I dey rock rumours eh
J'aime la vérité et je démonte les rumeurs eh
I don't know wetin you want to do
Je ne sais pas ce que tu veux faire
But make you let me know if you go show up eh
Mais fais-moi savoir si tu vas venir eh
A, A Amaka dissapoint me
A, A Amaka m'a déçue
But Iyeneke confusion
Mais Iyeneke a causé de la confusion
Amaka dissapoint me
Amaka m'a déçue
Nyom kem dissapointment o
Nyom kem déception o
Amaka dissapoint me
Amaka m'a déçue
Nyom kem confusion
Nyom kem confusion
Amaka dissapoint me
Amaka m'a déçue
Iyeneke dissapointment o
Iyeneke déception o
Mixing Zino Foster
Mixing Zino Foster
SperoacH beat
SperoacH beat
Amaka dissapoint me
Amaka m'a déçue
Amaka dissapoint me
Amaka m'a déçue






Attention! Feel free to leave feedback.