2Baba - Amplifier - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2Baba - Amplifier




Amplifier
Amplificateur
Na na na na na!!! na
Na na na na na!!! na
Na na na na na!!! yeh
Na na na na na!!! yeh
Na na na na na
Na na na na na
Oya! Oya! Kumbaya, together amplifier
Oya! Oya! Kumbaya, ensemble amplificateur
Rewire, no need them turaya
Rewire, pas besoin de ces turaya
Chai! Tumbaya, together amplifier
Chai! Tumbaya, ensemble amplificateur
Oya! Oya! rewire no need them turaya
Oya! Oya! rewire pas besoin de ces turaya
As I see you so, I suspect you ooh
Comme je te vois, je te soupçonne ooh
Cause I know you and the gold eeeh
Parce que je te connais, toi et l'or eeeh
And as you see me so, and I know you know
Et comme tu me vois, et je sais que tu sais
Say I get only God eeeh eeh
Dis que je n'ai que Dieu eeeh eeh
All I know you want the answer
Tout ce que je sais, c'est que tu veux la réponse
Just like every monkey want Banana
Juste comme chaque singe veut une banane
That's why you have to work harder
C'est pourquoi tu dois travailler plus dur
Work hard you get to the lamba (lamba)
Travaille dur, tu arrives au lamba (lamba)
Cause the lamba is the thing that every body want to see see see
Parce que le lamba est la chose que tout le monde veut voir voir voir
They want gold eh eeeh
Ils veulent de l'or eh eeeh
So lets work, work for you as you work for them too
Alors travaillons, travaillons pour toi comme tu travailles pour eux aussi
So you can see your testimoniii eeeh
Pour que tu puisses voir ton témoignage iii eeeh
Whether you dance hip hop or you dance makossa
Que tu danses du hip hop ou que tu danses de la makossa
Na any name wey you like you go answer
Na n'importe quel nom que tu aimes, tu vas répondre
Whether Johnson or you be Hamza
Que ce soit Johnson ou que tu sois Hamza
Make you work, make you dey halla
Fais que tu travailles, fais que tu crie
Oya! Oya! Kumbaya, together amplifier
Oya! Oya! Kumbaya, ensemble amplificateur
Rewire, no need them turaya
Rewire, pas besoin de ces turaya
Chai! Tumbaya, together amplifier
Chai! Tumbaya, ensemble amplificateur
Oya! Oya! rewire no need them turaya
Oya! Oya! rewire pas besoin de ces turaya
Aah hu aaaah, ooh what a lovely day
Aah hu aaaah, ooh quelle belle journée
See us, as we dey here so, I just wan dey feel-high-re
Regarde-nous, comme nous sommes ici, je veux juste être haut
Eeh eeh eh, he too like ishoro
Eeh eeh eh, il aime trop ishoro
You see me, as I dey here so, I just wan dey feel-high-re
Tu me vois, comme je suis ici, je veux juste être haut
Eeh eeh eh, he too like ishoro
Eeh eeh eh, il aime trop ishoro
Wetin you dey find? Make you shine your eye well well ooh
Que cherches-tu ? Fais briller ton œil bien bien ooh
Shine your eye well well ooh
Fais briller ton œil bien bien ooh
Where you dey go, wetin you dey find?
vas-tu, que cherches-tu ?
Make you look well well ooh
Fais bien bien regarder ooh
Look well well ooh
Regarde bien bien ooh
Where you dey go, wetin you dey find?
vas-tu, que cherches-tu ?
Make you shine your eye well well ooh
Fais briller ton œil bien bien ooh
Shine your eye well well ooh
Fais briller ton œil bien bien ooh
Where you dey go, wetin you dey find?
vas-tu, que cherches-tu ?
Make you look well well ooh
Fais bien bien regarder ooh
Make you look well well ooh
Fais bien bien regarder ooh
As I see you so, I know you like better thing ooh
Comme je te vois, je sais que tu aimes les bonnes choses ooh
See as your eyes dey shook oohh eeh
Regarde comment tes yeux tremblent oohh eeh
You wan chop me as you wan chop the anger
Tu veux me manger comme tu veux manger la colère
Be careful make you no put hand for fire
Fais attention à ne pas mettre la main au feu
Anyhow wey you do, my guy you go tire
Peu importe ce que tu fais, mon gars, tu vas te fatiguer
Eh eh, you go tire, tiiiire
Eh eh, tu vas te fatiguer, tiiiire
Na who ah ah! go waka round the way?
C'est qui ah ah ! va se promener dans le coin ?
See us, as we dey here so, I just come to feel-high-re
Regarde-nous, comme nous sommes ici, je viens juste pour être haut
Eeh eeh eh, he too like ishoro
Eeh eeh eh, il aime trop ishoro
You see me, as I dey here so, I just come to feel-high-re
Tu me vois, comme je suis ici, je viens juste pour être haut
Tumbaya, together amplifier
Tumbaya, ensemble amplificateur
Oya! Oya! Kumbaya, together amplifier
Oya! Oya! Kumbaya, ensemble amplificateur
Rewire, no need them turaya
Rewire, pas besoin de ces turaya
Chai! Tumbaya, together amplifier
Chai! Tumbaya, ensemble amplificateur
Oya! Oya! rewire no need them turaya
Oya! Oya! rewire pas besoin de ces turaya
Oya! Oya! Kumbaya, together amplifier
Oya! Oya! Kumbaya, ensemble amplificateur
Rewire, no need them turaya
Rewire, pas besoin de ces turaya
Chai! Tumbaya, together amplifier
Chai! Tumbaya, ensemble amplificateur
Oya! Oya! rewire no need no turaya
Oya! Oya! rewire pas besoin de ces turaya
Oh what a holiday, what a holiday
Oh quelle belle fête, quelle belle fête
You see me, as I dey here so, I just come to feel-high-re
Tu me vois, comme je suis ici, je viens juste pour être haut
Aah hu aaaah, oh what a holiday
Aah hu aaaah, oh quelle belle fête






Attention! Feel free to leave feedback.