Lyrics and translation 2Baba - Love and Ashes

Love and Ashes

Some get head but them no get sense
Some get mouth but them no fit to shout
Some get eyes but them no fit to see
Some get leg to walka but for that same walka them get hit by a car
You just never know wetin life go fling to you
Never let the voice of defeat to sing to you
And as you dey go, continue to do wetin you sabi do
No go look Uche face, cos some people dey craze
Just continue to chase
Them don dey cry again
I dey see them from far away
So we
I gats to find a way
Sorrow, tears and pain
You either lose or gain
I cannot send the rain
Now tell me who's to blame
In Love and Ashes
In Love and Ashes
Memory flashes
Memory flashes
Open your mind
Take a look at me
And my guy tell me wetin you see
Not based on bias
or not based on who I be
A person like you wey dey put head like you
or a stranger because of the thing I believe
Na one love religion I belong to
Never let the voice of defeat sing to you
and as you dey go, continue to do wetin you sabi do
No go look Uche face
cos some people dey craze
Just continue to chase
Them don dey cry again
I dey see them from far away
So we
I gats to find a way
Sorrow, tears and pain
You either lose or gain
I cannot send the rain
Now tell me who's to blame
In Love and Ashes
In Love and Ashes
Memory flashes
Memory flashes
And try to focus on the ties that binds us together
Than the differences that separate us my brother

Amour et Cendres

Certaines ont la tête mais pas le sens
Certaines ont la bouche mais elles ne peuvent pas crier
Certaines ont des yeux mais elles ne peuvent pas voir
Certaines ont des jambes pour marcher, mais pour cette même marche, elles se font renverser par une voiture
Tu ne sais jamais ce que la vie te lancera
Ne laisse jamais la voix de la défaite te chanter
Et alors que tu continues ton chemin, continue à faire ce que tu sais faire
Ne regarde pas Uche en face, car certaines personnes sont folles
Continue juste à poursuivre
Elles pleurent encore
Je les vois de loin
Donc nous
Je dois trouver un moyen
Chagrin, larmes et douleur
Tu perds ou tu gagnes
Je ne peux pas envoyer la pluie
Maintenant dis-moi qui est à blâmer
Dans l'Amour et les Cendres
Dans l'Amour et les Cendres
Les souvenirs clignotent
Les souvenirs clignotent
Ouvre ton esprit
Regarde-moi
Et mon garçon dis-moi ce que tu vois
Pas basé sur le parti pris
ou pas basé sur qui je suis
Une personne comme toi qui se met la tête comme toi
ou un étranger à cause de ce que je crois
C'est une seule religion de l'amour à laquelle j'appartiens
Ne laisse jamais la voix de la défaite te chanter
et alors que tu continues ton chemin, continue à faire ce que tu sais faire
Ne regarde pas Uche en face
car certaines personnes sont folles
Continue juste à poursuivre
Elles pleurent encore
Je les vois de loin
Donc nous
Je dois trouver un moyen
Chagrin, larmes et douleur
Tu perds ou tu gagnes
Je ne peux pas envoyer la pluie
Maintenant dis-moi qui est à blâmer
Dans l'Amour et les Cendres
Dans l'Amour et les Cendres
Les souvenirs clignotent
Les souvenirs clignotent
Et essaie de te concentrer sur les liens qui nous unissent
Que les différences qui nous séparent mon frère