Lyrics and translation 2Baba - Officially Blind

Officially Blind

Chineke Mé
Chaii, baby girl you dey enter my eye
You dey blind me like sun rays
And your love is over flowing
Telling me what more can I say
So deeply you the only one that gets me completely
24 7 girl I'm feeling you monday to sunday
Chaii, like henny like loud
E dey make me dey high
I dey happy I dey proud
Girl I can never have it any other way
And that's the reason why me I dey say

I'm officially blind
Girl your love for me is so crazy
I'm officially blind
The way your loving me is blinding me
I'm officially blind
Baby this is no democracy
I'm officially blind
Na only you wey I dey see

Na only you wey I dey look oh

Me I don't really care watin all this people dey talk for you matter
Me and you with a bullet proof vest we no send anybody pata pata
Love is blind love is blind
But you open my eyes
Every time you smile
Chaii, baby I will always be there
No go go dey fear
I cover you like canopy
Kini no fe je
All them talk na fallacy

Them talk e no dey follow me
And that's the reason why me I dey say

I'm officially blind
Girl your love for me is so crazy
I'm officially blind
The way your loving me is blinding me
I'm officially blind
Baby this is no democracy

I'm officially blind
Na only you wey I dey see
Na only you wey I dey look oh

I say na correct eye I take waka this waka
But after I've got you I blind pata pata
Oche du no dum no oda du num doka
Anybody try you I go shoot the murderfker
Ever blazing you amazing

You a blessing heaven senting
Complementing na your loving
Be the main thing for my life
And that's the reason why me I dey say

I'm officially blind
Girl your love for me is so crazy
I'm officially blind
The way your loving me is blinding me

I'm officially blind
Baby this is no democracy
I'm officially blind
Na only you wey I dey see
Na only you wey I dey look oh

I'm officially blind
Girl your love for me is so crazy
I'm officially blind
The way your loving me is blinding me
I'm officially blind
Baby this your love dey sweety me
I'm officially blind
Na only you wey I dey see
Na only you wey I dey look oh

Officiellement aveugle

Chineke Mé
Ma chérie, tu me regardes avec tant d'intensité
Tu m'aveugles comme les rayons du soleil
Et ton amour déborde
Que puis-je dire de plus ?
Tu es la seule qui me comprend entièrement
24 heures sur 24, 7 jours sur 7, ma chérie, je ressens ta présence du lundi au dimanche
Comme du Hennessy fort
Ça me fait planer
Je suis heureux, je suis fier
Ma chérie, je ne pourrais jamais avoir ça autrement
Et c'est pour ça que je dis

Je suis officiellement aveugle
Ma chérie, ton amour pour moi est tellement fou
Je suis officiellement aveugle
La façon dont tu m'aimes m'aveugle
Je suis officiellement aveugle
Ma chérie, ce n'est pas une démocratie
Je suis officiellement aveugle
Je ne vois que toi

Je ne regarde que toi

Je ne m'en soucie vraiment pas de ce que tout le monde dit à ton sujet
Toi et moi, avec un gilet pare-balles, on ne tient compte de personne
L'amour est aveugle, l'amour est aveugle
Mais tu m'as ouvert les yeux
Chaque fois que tu souris
Ma chérie, je serai toujours là
Ne crains rien
Je te protège comme une canopée
Rien ne peut nous empêcher
Tous ces discours ne sont que des mensonges

Je n'écoute pas ces discours
Et c'est pour ça que je dis

Je suis officiellement aveugle
Ma chérie, ton amour pour moi est tellement fou
Je suis officiellement aveugle
La façon dont tu m'aimes m'aveugle
Je suis officiellement aveugle
Ma chérie, ce n'est pas une démocratie

Je suis officiellement aveugle
Je ne vois que toi
Je ne regarde que toi

Je dis que j'ai marché avec de bons yeux
Mais après t'avoir rencontrée, je suis devenu complètement aveugle
Oche du no dum no oda du num doka
Si quelqu'un essaie de t'approcher, je vais le tuer
Tu es toujours éblouissante, incroyable

Tu es une bénédiction, envoyée du ciel
Ton amour est un complément
C'est le plus important dans ma vie
Et c'est pour ça que je dis

Je suis officiellement aveugle
Ma chérie, ton amour pour moi est tellement fou
Je suis officiellement aveugle
La façon dont tu m'aimes m'aveugle

Je suis officiellement aveugle
Ma chérie, ce n'est pas une démocratie
Je suis officiellement aveugle
Je ne vois que toi
Je ne regarde que toi

Je suis officiellement aveugle
Ma chérie, ton amour pour moi est tellement fou
Je suis officiellement aveugle
La façon dont tu m'aimes m'aveugle
Je suis officiellement aveugle
Ma chérie, ton amour me rend fou
Je suis officiellement aveugle
Je ne vois que toi
Je ne regarde que toi