2bona - All Eyes On Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2bona - All Eyes On Us




All Eyes On Us
Tous les regards sur nous
(Round one)
(Premier round)
Убив beat, убив loop бе убив дупе
J'ai tué le beat, j'ai tué le loop, j'ai tué le cul
Маалско куче, не ме собира у Coupé
Chien de quartier, ne me ramène pas dans une Coupé
Ја сум див, јас сум луд бе не биди глуп бе
Je suis sauvage, je suis fou, ne sois pas stupide
Ти ќе утнеш мојот тим е clan ко Wu-Tang
Tu vas tomber, mon équipe est un clan comme Wu-Tang
Money on my mind неможам да се соберам
L'argent dans ma tête, je ne peux pas me calmer
Fuck bitches everyday сликата да ви ја доловам
Baiser des salopes tous les jours, l'image que je te montre
Е нема! Пун гас плаиме немам време за вас
Non, pas ça ! Plein gaz, je n'ai pas de temps pour toi
Ме чека, иднина гледам
J'attends, je vois l'avenir
И тоа се за нас
Et c'est pour nous
Светла е ко Париз стрелец ко Kun Aguero
Clair comme Paris, tireur comme Kun Aguero
Прва лига скупа слика ремек дело Donatello
Première ligue, image chère, chef-d'œuvre de Donatello
Demode се што вадиш е клише, ye
Démodé, tout ce que tu sors est un cliché, oui
Ден за ден се што вадам е у тренд
Jour après jour, tout ce que je sors est tendance
Тие дрољи ја ги знам, пушеа кај нас
Je connais ces mecs, ils fumaient chez nous
Дај ми fish да полетам и залепам на bass
Donne-moi du poisson pour voler et coller au basse
Гас Air Max, грам и спремен фас
Gaz Air Max, un gramme et prêt à partir
Знам ја колку вредам All eyes on us
Je sais combien je vaux, tous les regards sur nous
Се е топ yee ye
Tout est top yee yee
Играва ја водам
Je dirige le jeu
Се е топ yee ye
Tout est top yee yee
Но ја морам се да имам морам!
Mais je dois avoir tout, je dois !
Се е топ yee ye
Tout est top yee yee
Играва ја водам
Je dirige le jeu
Се е топ yee ye
Tout est top yee yee
(Round two)
(Deuxième round)
Тим 2 промила
Team 2 pour mille
Мојот team Fashion killa
Mon équipe Fashion killa
Се или Ништо ко Лила
Tout ou rien comme Lilas
Се ви зиаме у инат
On te regarde avec dédain
Мала дојде кралот а full е и пун локалот
La petite est arrivée, le roi est là, et le lieu est plein
Со Кун не неќеме Bravo само вади кешот дајго
Avec Kun, on ne veut pas de Bravo, juste sors le cash, donne-le
Се што имаш на тебе ти стои добро
Tout ce que tu as sur toi te va bien
Добро combo сме ко облаци и London
Bon combo, comme les nuages et Londres
Ти неси, неси скапа девојка ама си лото
Tu n'es pas, tu n'es pas une fille chère, mais tu es un loto
Сакаме comfort да не биде монотоно
On veut du confort, pour que ce ne soit pas monotone
Имам flow veneno барам ја venom у ледот
J'ai un flow veneno, je cherche le venin dans la glace
Генот таков е, тело пука ко револверот
Le gène est comme ça, le corps tire comme un revolver
Нема мама тато улицата беше ментор
Pas de maman, pas de papa, la rue était mon mentor
Дур живееме у рај газиме низ пекол
Tant qu'on vit au paradis, on marche sur l'enfer
Палиме два и не ти се гледа јасно
On allume deux, et tu ne vois plus clair
Ваљда ти е јасно има главење до касно
Tu devrais savoir, il y a des tête-à-tête jusqu'à tard
Ми стои као Nike коа љута е Tabassco
Ça me va comme Nike, quand le Tabasco est en colère
До нас стои Gorilla осигурани сме Casco
Un gorille se tient près de nous, on est assurés avec Casco
Се е топ yee ye
Tout est top yee yee
Играва ја водам
Je dirige le jeu
Се е топ yee ye
Tout est top yee yee
Но ја морам се да имам морам!
Mais je dois avoir tout, je dois !
Се е топ yee ye
Tout est top yee yee
Играва ја водам
Je dirige le jeu
Се е топ yee ye
Tout est top yee yee





Writer(s): Ivan Jovanov, Marko Jelic, Toni Petkovski


Attention! Feel free to leave feedback.