2bona - Balkan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2bona - Balkan




Balkan
Balkan
Ја не можам мирно да спијам
Je ne peux pas dormir paisiblement
На грев ме тера кога пијам
Le péché me pousse quand je bois
Давам - правам кеш да касирам
Je donne, je fais de l'argent pour encaisser
Тело бело ме чека, сија ко Колумбија
Un corps blanc m'attend, brille comme la Colombie
Правиме шоу
On fait un spectacle
Зборевте за мене сега сите сте ко мене
Vous parliez de moi, maintenant vous êtes tous comme moi
Сите се као wow
Tout le monde est comme "wow"
Плукавте по мене сега сите сте ко мене
Vous crachiez sur moi, maintenant vous êtes tous comme moi
Прав играч нефер игра
Un joueur honnête, un jeu déloyal
Што зборат не ме дира
Ce qu'ils disent ne me touche pas
О mama mia у град на криминал само она прија
Oh mama mia, dans la ville du crime, seul ça plaît
Ноќе работам па спијам преку ден
Je travaille la nuit, je dors le jour
Дека се отворив вчера ко деколте
Car j'ai ouvert hier comme un décolleté
А имам дарба је пали план А (је)
Et j'ai un don, oui, c'est mon plan A (oui)
Мојата банда гадна влага ко вандам (је)
Mon équipe est mauvaise, elle a une humidité comme Van Damme (oui)
Играме ладно скупо flow авентадор (је)
On joue froidement, cher flow, Aventador (oui)
Сијаме злато је сила сме Нато (је)
On brille comme l'or, oui, la force, on est le NATO (oui)
Прљави пари и криминал
De l'argent sale et du crime
Курви и казина
Des putes et des casinos
Балканов ми сервира како нормален да бидам?
Les Balkans me servent ça comme si c'était normal d'être comme ça ?
Пунам клуб дур ми зборите
Je remplis le club pendant que vous parlez
Палам Кush да изгорите
Je brûle du Kush pour que vous brûliez
Ви остана да љубоморите
Il ne vous reste plus que la jalousie
Сум прошол се ye yea не се прај (не се прај)
J'ai tout vécu, ouais ouais, ne fais pas semblant (ne fais pas semblant)
И вадам грам ye ye ми вади каиш (вади каиш)
Et je sors un gramme, ouais ouais, ça me sort la ceinture (ça me sort la ceinture)
Ја немам срам ye ye се ми е high (се ми е high)
Je n'ai pas honte, ouais ouais, tout est high (tout est high)
Пуна плуќа и прљав Sprite
Des poumons pleins et du Sprite sale
Ја не можам мирно да спијам
Je ne peux pas dormir paisiblement
На грев ме тера кога пијам
Le péché me pousse quand je bois
Давам - правам кеш да касирам
Je donne, je fais de l'argent pour encaisser
Тело бело ме чека, сија ко Колумбија
Un corps blanc m'attend, brille comme la Colombie
Правиме шоу
On fait un spectacle
Зборевте за мене сега сите сте ко мене
Vous parliez de moi, maintenant vous êtes tous comme moi
Сите се као wow
Tout le monde est comme "wow"
Плукавте по мене сега сите сте ко мене
Vous crachiez sur moi, maintenant vous êtes tous comme moi
Куќи и коли од кредити и старлети елитни
Des maisons et des voitures de crédits et des starlettes d'élite
Ова е балкан никој не е крив а сите се криви
C'est les Balkans, personne n'est coupable mais tout le monde est coupable
За прљав бизнис нема лимит лажно алиби
Pour les affaires sales, il n'y a pas de limite, un faux alibi
Сеа сите што се шема брат продадоа ниви
Maintenant tous ceux qui étaient "frère" ont vendu leurs terres
Сум прошол се ye ye не се прај
J'ai tout vécu, ouais ouais, ne fais pas semblant
Лето сме на море зимо, скијаме на грам (је је)
On est à la mer en été, en hiver, on skie sur du gramme (oui oui)
Овдека не е ко у рај
Ici ce n'est pas comme au paradis
MVP као Mike (је)
MVP comme Mike (oui)
Играме се до крај!
On joue jusqu'à la fin !
Душа црна ко Гана
L'âme noire comme le Ghana
Ганџа од Тирана
De la ganja d'Albanie
Куршуми кога слават, сите мора да не знаат
Des balles quand ils fêtent, tout le monde doit le savoir
Од Белград бела дама у вечер по два локала
De Belgrade, une femme blanche, le soir, deux bars
У Софија кола карам у Скопје ме чека банда (бррра)
À Sofia, je conduis une voiture, à Skopje, l'équipe m'attend (brrr)
А секој би сакал на овој воз
Et tout le monde aimerait être sur ce train
Ако играва е курва ја сум макро
Si elle joue, c'est une pute, je suis son proxénète
Tony Sosa, Тони пие, ја у нос
Tony Sosa, Tony boit, moi je suis dans son nez
Овдека не сакаат као Броз
Ici ils ne veulent pas ça comme Broz
Ја не можам мирно да спијам
Je ne peux pas dormir paisiblement
На грев ме тера кога пијам
Le péché me pousse quand je bois
Давам - правам кеш да касирам
Je donne, je fais de l'argent pour encaisser
Тело бело ме чека, сија ко Колумбија
Un corps blanc m'attend, brille comme la Colombie
Правиме шоу
On fait un spectacle
Зборевте за мене сега сите сте ко мене
Vous parliez de moi, maintenant vous êtes tous comme moi
Сите се као wow
Tout le monde est comme "wow"
Плукавте по мене сега сите сте ко мене
Vous crachiez sur moi, maintenant vous êtes tous comme moi





Writer(s): Antonio Stojanovski, Ivan Jovanov, Marko Jelic


Attention! Feel free to leave feedback.