2bona - Jas Sum Za Toa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2bona - Jas Sum Za Toa




Jas Sum Za Toa
Je suis pour ça
Phone call, cash ѕвони
Appel téléphonique, argent sonne
Не сме веќе 2Bona сега сме милиони
On n'est plus 2Bona maintenant on est des millions
Вредиме и више не мора да знаат они
On vaut plus et ils n'ont pas besoin de le savoir
Веќе ми е cliché да сум подобар од нив
C'est déjà cliché pour moi d'être meilleur qu'eux
Лом дроби грам рани, ова душа ми Havana (je)
La drogue se brise, gramme de blessures, cette âme est ma Havane (je)
Ладно се понашам, горам Panama (је)
Je me comporte froidement, Panama brûle (je)
Повеќе од јасно секој добро знае
C'est plus que clair, tout le monde le sait bien
Кога делата си зборат нема кој да лае
Quand les actions parlent, il n'y a personne pour aboyer
Ова срце нема место
Ce cœur n'a pas de place
Ти го зема и го заеба
Tu le prends et tu le baises
Се потпиша на него за да траела
Il s'est signé dessus pour qu'elle dure
Како тебе ниту една до сега не знаела
Comme toi, aucune autre ne l'a jamais su
Како тебе ниту една до сега не праела
Comme toi, aucune autre ne l'a jamais fait
Ce, Designer се, емоција не, slow-mo гола ја снимам HD
Ce, Designer l'est, l'émotion non, slow-mo nue je la filme en HD
Бом-бом-бомба темпирана е
Bombe-bombe-bombe à retardement
Ѕвони кога пијана е
Sonne quand elle est ivre
Возиме ко Murciélago
On roule comme une Murciélago
Јас сум за тоа бејбе
Je suis pour ça bébé
Јас сум за тоа, jас сум за тоа
Je suis pour ça, je suis pour ça
Да ми го промениш планот
Pour que tu changes mes plans
Јас сум за тоа бејбе
Je suis pour ça bébé
И ако твоите намери добро ги знам
Et si je connais bien tes intentions
Гледам Big Bang, време лета replay нема (ye)
Je vois le Big Bang, le temps vole, il n'y a pas de replay (ye)
(Ej) Jас сум за тоа бејбе (ja, ja, ja)
(Ej) Je suis pour ça bébé (ja, ja, ja)
(Ej) Мириса на злочин, нема фер плеј нема (ye)
(Ej) Ça sent le crime, pas de fair play pas (ye)
(Ej) Јас сум за тоа бејбе
(Ej) Je suis pour ça bébé
Може ќе се сменам
Peut-être que je vais changer
Но ти си тука секад да ме вратиш коа треба
Mais tu es pour me ramener quand j'en ai besoin
Памти го најдоброто и коа ќе ме нема
Rappelle-toi du meilleur, même quand je ne serai plus
Таков сум од секад, малку давам, многу земам
Je suis comme ça depuis toujours, je donne un peu, je prends beaucoup
И дур ноќта е млада ја надеж иам барем
Et tant que la nuit est jeune, j'ai au moins de l'espoir
Шеќерот ми е другар, сонот срушен ми го знае
Le sucre est mon ami, le rêve brisé le connaît
Mала ако не знаеш каде
Chérie, si tu ne sais pas
не викам курва си ако подобар најдеш
Je ne t'appelle pas salope si tu trouves mieux
Самата знаеш
Tu le sais toi-même
Jас сум посебен но посебно е се што сум праел а сум немал
Je suis spécial, mais c'est spécial tout ce que j'ai fait et que je n'ai pas eu
Но моментот никој не го знае (никој не го знае)
Mais personne ne connaît le moment (personne ne le connaît)
Памти го најдоброто и коа ќе ме нема
Rappelle-toi du meilleur, même quand je ne serai plus
Ти си секад тука као тетоважа
Tu es toujours comme un tatouage
За неа плаќам али болката ја сакам
Je paie pour elle, mais j'aime la douleur
Свирам ноти а душава ко камен e
Je joue des notes, mais mon âme est comme une pierre
Само банкноти и се чувствувам ко заледен
Seulement des billets et je me sens comme congelé
Возиме ко Murciélago
On roule comme une Murciélago
Јас сум за тоа бејбе
Je suis pour ça bébé
Јас сум за тоа, jас сум за тоа
Je suis pour ça, je suis pour ça
Да ми го промениш планот
Pour que tu changes mes plans
Јас сум за тоа бејбе
Je suis pour ça bébé
И ако твоите намери добро ги знам
Et si je connais bien tes intentions
Гледам Big Bang, време лета replay нема (ye)
Je vois le Big Bang, le temps vole, il n'y a pas de replay (ye)
(Ej) Jас сум за тоа бејбе (ja, ja, ja)
(Ej) Je suis pour ça bébé (ja, ja, ja)
(Ej) Мириса на злочин, нема фер плеј нема (ye)
(Ej) Ça sent le crime, pas de fair play pas (ye)
(Ej) Јас сум за тоа бејбе (ja, ja, ja)
(Ej) Je suis pour ça bébé (ja, ja, ja)
Иако твоите намери добро ги знам
Et si je connais bien tes intentions
Јас сум за тоа, јас сум за тоа
Je suis pour ça, je suis pour ça
Иако твоите намери добро ги знам
Et si je connais bien tes intentions
Изгледа пишано е да останам сам
Il semble que c'est écrit pour que je reste seul





Writer(s): Antonio Stojanovski, Ivan Jovanov, Marko Jelic


Attention! Feel free to leave feedback.