Lyrics and translation 2bona - Pistoli i rozi

Pistoli i rozi

Овде некој чека ред
Да завземе место во ова срце не е fair
Да ме боли, што неможам друга да пуштам sorry
Ја не знам ништо друго освен да заебам боли (боли еј)

Кога срце ми крадеш и не е fair (еј)
Како ме мами и не е fair (еј)
А се е друго пролазно е
Без тебе ме нема мене

А вечер ѕвони, преопасни дози
За мене има нови, преопасни пози
Од рака не ми оди, лоша среќа носи
Опасно ложи, ко пиштоли и рози

Дискриминирана но ги нервира кога доминира она
Не ме дира што ја кризирам по тебе да те пробам
Дои да те возам, си толку добра
Ти да ми ролаш, дур пари бројам

Овде некој чека ред
Да завземе место во ова срце не е fair
Да ме боли, што неможам друга да пуштам sorry
Ја незнам ништо друго освен да заебам боли (боли еј)

Кога срце ми крадеш и не е fair (еј)
Како ме мами и не е fair (еј)
А се е друго пролазно е
Без тебе ме нема мене

А вечер ѕвони, преопасни дози
За мене има нови, преопасни пози
Од рака не ми оди, лоша среќа носи
Опасно ложи, ко пиштоли и рози

Горчиш ко пелин, на лик ванила си
Некад боли, но крива си
Во тебе тој мир ме лаже но дива си
Само ти знаеш чива си (је, је)
Стануваме ривали (је, је)
Ја несакам друго, ми го блокираш умот

И нека мразат сите знаат е за џабе
Додека лаат ја и ти сме on the top
Ако ти требам знаеш каде да ме најдеш
За сите срушени сонови дупли шток

А ме боли (еј)
Кога срце ми крадеш и не е fair (еј)
Како ме мами и не е fair (еј)
А се е друго пролазно е
Без тебе ме нема мене

А вечер ѕвони, преопасни дози
За мене има нови, преопасни пози
Од рака не ми оди, лоша среќа носи
Опасно ложи, ко пиштоли и рози

Пиштоли и рози
Пиштоли и рози
Пиштоли и рози
Пиштоли и рози

Pistolets et roses

Quelqu'un attend ici dans la file
Pour prendre ma place dans ce cœur, ce n'est pas juste
Ça me fait mal, je ne peux pas laisser une autre entrer, désolée
Je ne connais rien d'autre que de te faire mal, ça fait mal (ça fait mal, ouais)

Quand tu voles mon cœur et que ce n'est pas juste (ouais)
Comment tu me manipules et que ce n'est pas juste (ouais)
Et tout le reste est passager
Sans toi, je ne suis plus moi

Le soir, ça sonne, des doses trop dangereuses
Pour moi, il y a de nouvelles positions trop dangereuses
Je ne peux pas m'en empêcher, ça porte la malchance
Ça brûle dangereusement, comme des pistolets et des roses

Discriminée, mais je les énerve quand je domine
Ça ne me dérange pas de te tester pour toi
Je vais te faire rouler, tu es si bonne
Tu me fais tourner la tête, pendant que je compte l'argent

Quelqu'un attend ici dans la file
Pour prendre ma place dans ce cœur, ce n'est pas juste
Ça me fait mal, je ne peux pas laisser une autre entrer, désolée
Je ne connais rien d'autre que de te faire mal, ça fait mal (ça fait mal, ouais)

Quand tu voles mon cœur et que ce n'est pas juste (ouais)
Comment tu me manipules et que ce n'est pas juste (ouais)
Et tout le reste est passager
Sans toi, je ne suis plus moi

Le soir, ça sonne, des doses trop dangereuses
Pour moi, il y a de nouvelles positions trop dangereuses
Je ne peux pas m'en empêcher, ça porte la malchance
Ça brûle dangereusement, comme des pistolets et des roses

Tu es amère comme l'absinthe, tu es vanille sur le visage
Parfois ça fait mal, mais c'est de ta faute
En toi, ce calme me trompe, mais tu es sauvage
Seule toi sais à qui tu appartiens (ouais, ouais)
On devient des rivaux (ouais, ouais)
Je ne veux rien d'autre, tu me bloques l'esprit

Et que tout le monde déteste, ils savent que c'est pour rien
Pendant qu'ils jappent, nous sommes au sommet
Si tu as besoin de moi, tu sais où me trouver
Pour tous les rêves brisés, double stock

Ça me fait mal (ouais)
Quand tu voles mon cœur et que ce n'est pas juste (ouais)
Comment tu me manipules et que ce n'est pas juste (ouais)
Et tout le reste est passager
Sans toi, je ne suis plus moi

Le soir, ça sonne, des doses trop dangereuses
Pour moi, il y a de nouvelles positions trop dangereuses
Je ne peux pas m'en empêcher, ça porte la malchance
Ça brûle dangereusement, comme des pistolets et des roses

Pistolets et roses
Pistolets et roses
Pistolets et roses
Pistolets et roses