Il Libro Dell 'Amore - Zucchero , 2CELLOS translation in German

Il Libro Dell 'Amore

Il libro dell'amor mi annoia
E pesa come l'anima
È pieno di carezze al cuore
E modi per danzare

Ma
Mi piace quando lo leggi tu
E tu di più
Tu puoi leggermi il cielo al blu

Il libro dell'amore suona
Nasce così la musica
A volte un po' banale, stona
A volte solo stupida

Ma
Mi piace quando la canti tu
E tu di più
Tu puoi cantarmi il cielo al blu

Il libro dell'amor mi annoia
È stato scritto tanto tempo fa
Pieno di fiori nella notte buia
Che non sappiamo cogliere

Ma
Mi piace quando li cogli tu
E tu di più
Dovresti darmi fede in più

E ma
Mi piace quello che sei tu
E tu di più
Dovresti darmi fede in più

Fedi nunziali e fede in più

Das Buch der Liebe

Das Buch der Liebe langweilt mich
Und es wiegt schwer wie die Seele
Es ist voller Zärtlichkeiten für das Herz
Und Arten zu tanzen

Aber
Mir gefällt es, wenn du es liest
Und du noch mehr
Du kannst mir den blauen Himmel vorlesen

Das Buch der Liebe klingt
So entsteht die Musik
Manchmal ein bisschen banal, es klingt falsch
Manchmal nur dumm

Aber
Mir gefällt es, wenn du es singst
Und du noch mehr
Du kannst mir den blauen Himmel singen

Das Buch der Liebe langweilt mich
Es wurde vor langer Zeit geschrieben
Voller Blumen in der dunklen Nacht
Die wir nicht zu pflücken wissen

Aber
Mir gefällt es, wenn du sie pflückst
Und du noch mehr
Du solltest mir mehr Vertrauen schenken

Und doch
Mir gefällt, was du bist
Und du noch mehr
Du solltest mir mehr Vertrauen schenken

Trauringe und mehr Vertrauen