2Cellos feat. Zucchero - Il Libro Dell 'Amore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2Cellos feat. Zucchero - Il Libro Dell 'Amore




Il Libro Dell 'Amore
Le Livre De L'Amour
Il libro dell'amor mi annoia
Le livre de l'amour me lasse
E pesa come l'anima
Et pèse comme mon âme
È pieno di carezze al cuore
Il est rempli de caresses au cœur
E modi per danzare
Et de façons de danser
Ma
Mais
Mi piace quando lo leggi tu
J'aime quand c'est toi qui le lis
E tu di più
Et toi encore plus
Tu puoi leggermi il cielo al blu
Tu peux me lire le ciel bleu
Il libro dell'amore suona
Le livre de l'amour résonne
Nasce così la musica
C'est ainsi que naît la musique
A volte un po' banale, stona
Parfois un peu banal, il détonne
A volte solo stupida
Parfois juste stupide
Ma
Mais
Mi piace quando la canti tu
J'aime quand c'est toi qui le chantes
E tu di più
Et toi encore plus
Tu puoi cantarmi il cielo al blu
Tu peux me chanter le ciel bleu
Il libro dell'amor mi annoia
Le livre de l'amour me lasse
È stato scritto tanto tempo fa
Il a été écrit il y a longtemps
Pieno di fiori nella notte buia
Plein de fleurs dans la nuit noire
Che non sappiamo cogliere
Que nous ne savons pas cueillir
Ma
Mais
Mi piace quando li cogli tu
J'aime quand c'est toi qui les cueilles
E tu di più
Et toi encore plus
Dovresti darmi fede in più
Tu devrais me donner plus de foi
E ma
Et mais
Mi piace quello che sei tu
J'aime ce que tu es
E tu di più
Et toi encore plus
Dovresti darmi fede in più
Tu devrais me donner plus de foi
Fedi nunziali e fede in più
Des alliances et plus de foi





Writer(s): Adelmo Fornaciari


Attention! Feel free to leave feedback.