2D - Resah - translation of the lyrics into French

Resah - 2Dtranslation in French




Resah
Anxiété
Uu-uuh, aku resah
Uu-uuh, je suis anxieux
Ada bayanganmu
Ton image
Terlintas di mata ini
Traverse mon esprit
Dan kuingat lagi
Et je me souviens encore
Saat-saatku bersama dirimu
Des moments passés avec toi
Ada penyesalan
Il y a des regrets
Yang kini tengah kurasakan
Que je ressens maintenant
Tak mampu kuhalang
Je ne peux pas retenir
Rasa inginku bertemu denganmu
Mon envie de te revoir
Duhai kekasih hati
Ô ma bien-aimée
Resah (resah), oh resah (resah)
Anxiété (anxiété), oh anxiété (anxiété)
Sungguh resah hatiku kini
Mon cœur est si anxieux maintenant
Dan aku resah (resah), oh resah (resah)
Et je suis anxieux (anxiété), oh anxiété (anxiété)
Aku ingin bersama lagi seperti dahulu
Je veux être à nouveau ensemble comme avant
Hanyalah wajahmu
Seul ton visage
Yang ada dalam ingatanku
Est dans ma mémoire
Tak ada yang lain
Rien d'autre
Dan begitulah yang aku rasakan
Et c'est ce que je ressens
Cinta di hatiku
L'amour dans mon cœur
Ternyata hanyalah padamu
N'est que pour toi
Tak mampu kuhalang
Je ne peux pas retenir
Rasa inginku bertemu denganmu
Mon envie de te revoir
Duhai kekasih hati
Ô ma bien-aimée
Resah (resah), oh resah (resah)
Anxiété (anxiété), oh anxiété (anxiété)
Sungguh resah hatiku kini
Mon cœur est si anxieux maintenant
Dan aku resah (resah), oh resah (resah)
Et je suis anxieux (anxiété), oh anxiété (anxiété)
Aku ingin bersama lagi seperti dahulu
Je veux être à nouveau ensemble comme avant
Takkan lagi kubiarkan
Je ne te laisserai plus partir
Dan takkan lagi kau kutinggalkan
Et tu ne me quitteras plus
Rindu hati tak tertahan
Le désir de mon cœur est incontrôlable
Menyesal rasanya berpisah
Je regrette notre séparation
Iye-eeh-uuh
Iye-eeh-uuh
Ingin aku (ingin aku), ingin (ingin)
Je veux (je veux), je veux (je veux)
Engkau ada (engkau ada) di sini lagi
Que tu sois (que tu sois) à nouveau ici
Ingin aku (ingin aku), ingin (ingin)
Je veux (je veux), je veux (je veux)
Kita berdua (kita berdua) bersama lagi
Que nous deux (que nous deux) soyons à nouveau ensemble
Aku resah (resah), oh resah (resah)
Je suis anxieux (anxiété), oh anxiété (anxiété)
Sungguh resah hatiku kini
Mon cœur est si anxieux maintenant
Dan aku resah (resah), oh resah (resah)
Et je suis anxieux (anxiété), oh anxiété (anxiété)
Aku ingin bersama lagi
Je veux être à nouveau ensemble
Aku resah (resah), oh resah (resah)
Je suis anxieux (anxiété), oh anxiété (anxiété)
Sungguh resah hatiku kini
Mon cœur est si anxieux maintenant
Dan aku resah (resah), oh resah (resah)
Et je suis anxieux (anxiété), oh anxiété (anxiété)
Aku ingin bersama lagi
Je veux être à nouveau ensemble
Ingin aku (ingin aku), ingin (ingin)
Je veux (je veux), je veux (je veux)
Engkau ada (engkau ada) di sini lagi
Que tu sois (que tu sois) à nouveau ici
Ingin aku (ingin aku), ingin (ingin)
Je veux (je veux), je veux (je veux)
Kita berdua (kita berdua) bersama lagi
Que nous deux (que nous deux) soyons à nouveau ensemble





Writer(s): Deddy Dhukun, Dian Pramana Poetra


Attention! Feel free to leave feedback.