The Loop - 2D translation in German

The Loop

I always find myself in the loop of reality
I'm in my mind not giving myself the quality

I always find myself in the loop of reality
My mind keeps telling me I'm just a wannabe
I'm in my own mind not giving myself the quality
While I'm giving it to someone who throws it away to fuck with me

Stuck on doing the same shit again
But that's all over because I got a girlfriend
Just as a notice you'll be a girl that I won't recommend
This don't make sense to you, truth is something you can't comprehend

I'm sorry if this makes you turn the other way
You weren't shit, and you will never be (never be)
I was the one who always told you to stay
But now I'll be the one who treats you like you did to me

It's sad to know you think you're in the right
Perhaps you should think about you being in the wrong
I know for a fact you never showed remorse, not a slight
This is me doing something other than just play along

All the shit you did can't get out of my head
Couldn't you have done this to someone else instead?
All the shit you did is imbedded in my brain
Thank God it's all over you almost made me go insane

I always find myself in the loop of reality (reality)
My mind keeps telling me I'm just a wannabe
I'm in my own mind not giving myself the quality (quality)
While I'm giving it to someone who throws it away to fuck with me

I make myself lost and it's all my fault
To keep it unknown I keep safe in a vault
When you kept lying to me you put it at a halt
Then the time was right and you did a surprise assault

"Now I'm left in the darkness nowhere with you"
I'm so sorry that slipped out, that was the past me talking (talking)
I'm living in peace not overthinking of you
And it's so quiet in my mind I never think about you (Never gave a fuck about you)

You told a lot of lies about me that I'm not involved in
Now you coming back crying to me, that's not my problem
And if you do, don't come to bother me just ask someone to solve them
All the reassurance texts you sent me I got so tired of them

She said I'm the target and so is my heart
Who knew our relationship she would tear apart
Had my life clear as day since the day I left
And you'll be lucky enough to even be called a guest

I always find myself in the loop of reality
My mind keeps telling me I'm just a wannabe
I'm in my own mind not giving myself the quality
While I'm giving it to someone who throws it away to fuck with me

Die Schleife

Ich finde mich immer in der Schleife der Realität wieder
Ich bin in meinem Kopf und gebe mir nicht die Qualität

Ich finde mich immer in der Schleife der Realität wieder
Mein Verstand sagt mir immer wieder, dass ich nur ein Möchtegern bin
Ich bin in meinem eigenen Kopf und gebe mir nicht die Qualität
Während ich sie jemandem gebe, der sie wegwirft, um mich zu verarschen

Ich stecke fest und mache immer wieder denselben Scheiß
Aber das ist alles vorbei, denn ich habe eine Freundin
Nur zur Info, du wirst ein Mädchen sein, das ich nicht empfehlen werde
Das ergibt für dich keinen Sinn, die Wahrheit ist etwas, das du nicht begreifen kannst

Es tut mir leid, wenn dich das dazu bringt, dich abzuwenden
Du warst ein Nichts, und du wirst es nie sein (nie sein)
Ich war derjenige, der dir immer gesagt hat, dass du bleiben sollst
Aber jetzt werde ich derjenige sein, der dich so behandelt, wie du mich behandelt hast

Es ist traurig zu wissen, dass du denkst, du hättest Recht
Vielleicht solltest du darüber nachdenken, dass du im Unrecht bist
Ich weiß genau, dass du nie Reue gezeigt hast, nicht die geringste
Das ist, dass ich etwas anderes tue, als nur mitzuspielen

All der Scheiß, den du getan hast, geht mir nicht aus dem Kopf
Hättest du das nicht jemand anderem antun können?
All der Scheiß, den du getan hast, ist in mein Gehirn eingebrannt
Gott sei Dank ist alles vorbei, du hättest mich fast in den Wahnsinn getrieben

Ich finde mich immer in der Schleife der Realität wieder (Realität)
Mein Verstand sagt mir immer wieder, dass ich nur ein Möchtegern bin
Ich bin in meinem eigenen Kopf und gebe mir nicht die Qualität (Qualität)
Während ich sie jemandem gebe, der sie wegwirft, um mich zu verarschen

Ich verliere mich selbst und es ist alles meine Schuld
Um es unbekannt zu halten, bewahre ich es sicher in einem Tresor auf
Als du mich immer wieder angelogen hast, hast du dem ein Ende gesetzt
Dann war die Zeit reif und du hast einen Überraschungsangriff gestartet

"Jetzt bin ich in der Dunkelheit zurückgelassen, nirgendwo mit dir"
Es tut mir so leid, dass mir das herausgerutscht ist, das war mein vergangenes Ich, das sprach (sprach)
Ich lebe in Frieden und denke nicht mehr über dich nach
Und es ist so ruhig in meinem Kopf, dass ich nie an dich denke (Habe mich nie einen Scheiß um dich gekümmert)

Du hast viele Lügen über mich erzählt, mit denen ich nichts zu tun habe
Jetzt kommst du weinend zu mir zurück, das ist nicht mein Problem
Und wenn du es tust, komm nicht, um mich zu belästigen, bitte einfach jemanden, sie zu lösen
All die beruhigenden Nachrichten, die du mir geschickt hast, ich hatte sie so satt

Sie sagte, ich bin das Ziel und mein Herz auch
Wer hätte gedacht, dass sie unsere Beziehung auseinanderreißen würde
Ich hatte mein Leben klar wie der Tag, seit dem Tag, an dem ich gegangen bin
Und du kannst dich glücklich schätzen, überhaupt als Gast bezeichnet zu werden

Ich finde mich immer in der Schleife der Realität wieder
Mein Verstand sagt mir immer wieder, dass ich nur ein Möchtegern bin
Ich bin in meinem eigenen Kopf und gebe mir nicht die Qualität
Während ich sie jemandem gebe, der sie wegwirft, um mich zu verarschen