2Face Idibia feat. Rocksteady - Jungle Don Mature - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2Face Idibia feat. Rocksteady - Jungle Don Mature




Jungle Don Mature
Jungle Don Mature
Aa. Na so. Easy. Na so. IC. J. Sleek.
Aa. C'est comme ça. Facile. C'est comme ça. IC. J. Sleek.
Hypertek. Lets get down. My people.
Hypertek. C'est parti. Mon peuple.
Underground. My people. Hey.
Underground. Mon peuple. Hé.
My people listen up.
Mon peuple, écoutez.
See as jungle don mature. E no
Voyez comme la jungle a mûri. Ce n'est pas,
Be, E no be, E no be as e take be before.
Ce n'est pas, Ce n'est pas comme c'était avant.
Ye hey, ye hey e. As I open the door,
Ye hey, ye hey e. En ouvrant la porte,
Na different type of cars I just
C'est un autre type de voitures que je viens de
Dey see on the floor. [Jungle don
Voir sur le sol. [La jungle a
Mature (e don mature), Jungle
Mûri (elle a mûri), La jungle
Don mature (e don mature), Jungle
A mûri (elle a mûri), La jungle
Don mature (e don mature). No time
A mûri (elle a mûri). Pas le temps
For caricature] x3. Haha. Hey
Pour la caricature] x3. Haha.
Hey.
Hé.
As you can see the doors have opened
Comme vous pouvez le voir, les portes se sont ouvertes
And the stakes are getting higher.
Et les enjeux sont de plus en plus élevés.
And you can tell all across the
Et vous pouvez le dire partout dans le
Land, the dance floors are so on
Terre, les pistes de danse sont si sur
Fire. As a party-chopper-guy,
Le feu. En tant que fêtard-débonnaire,
You know say we no dey tire. Ama
Tu sais qu'on ne se fatigue pas. Ama
Kip kip moving on till the day that
Kip kip bouge jusqu'au jour
I meet the Messaih. But until then
Je rencontre le Messie. Mais d'ici
No time to lazy o. if you know you
Pas le temps de paresser. si tu sais que tu
Want to chop oh oh oh oh. No time
Veux manger oh oh oh oh. Pas le temps
To slack eh, if you want to dey on
Pour se relâcher, si tu veux être au top oh oh oh oh.
Top oh oh oh oh. Enjoy yourself
Amuse-toi
O, make you forget to look road
O, fais attention à regarder la route
O. I don wanna dance o, I just want
O. Je ne veux pas danser, je veux juste
To capitalize on the party.
Capitaliser sur la fête.
Hey!
Hé !
Oya oya oya. Make you just dance
Oya oya oya. Danse
In my shoes on and on. See whether
Dans mes chaussures sans cesse. Vois si
Your frowns go turn to smiles.
Tes froncements de sourcils se transforment en sourires.
See that the jungle is ready for
Vois que la jungle est prête pour
You, so start to check if you ready
Toi, alors commence à vérifier si tu es prêt
For the jungle too. And if you ready
Pour la jungle aussi. Et si tu es prêt
To become a superstar. Anywhere
À devenir une superstar. Partout
It's happening is where we are.
C'est que ça se passe.
Like I feel alright in Barbas and
Comme je me sens bien à Barbas et
Malibu. I cruise on a yacht in Monaco
Malibu. Je navigue sur un yacht à Monaco
Too. Flashlight joy from Africa
Aussi. Flashlight joy d'Afrique
To you. Anywhere you living got
Pour toi. Partout tu vis, il y a
Film trick too. You will be straight
Film trick aussi. Tu seras franc
To see if its understandable.
Pour voir si c'est compréhensible.
To greatly achieve the most incapable.
Pour atteindre grandement le plus incapable.
Hey hey.
hé.
Inner the jungle. We no dey fear,
Au fond de la jungle. Nous n'avons pas peur,
We no panic. If you find wetin comot
Nous ne paniquons pas. Si tu trouves que quelque chose sort
For our mouth, it's reality. Oluwa
De notre bouche, c'est la réalité. Oluwa
Ni first, every other thing is
Ni first, tout le reste est
Vanity. We all up in your face like
Vanité. Nous sommes tous en face de toi comme
Boom! We na scarcity. We hyper.
Boum ! Nous sommes la rareté. Nous sommes hyper.
Bad sharp nigger. We na gangster.
Méchant négro intelligent. Nous sommes des gangsters.
Dont cross the line boy cos I don
Ne franchis pas la ligne, mec, parce que je l'ai
Crash her. Grinding all up inner
Écrasée. Moudre à l'intérieur
The jungle. Not your hybrid, not
Dans la jungle. Pas ton hybride, pas
Your average green league. We
Ton hybride, pas ta ligue verte moyenne. Nous
Springing up. Fresh from the jungle.
Jaillissons. Fraîchement sortis de la jungle.
Sleek like a snake yeah. We sleek
Guindé comme un serpent, ouais. Nous sommes guindés
Like a snake yeah. Yeah. This is
Comme un serpent, ouais. Ouais. C'est ça.
It.
Ça.
Owo repete. Ma lo nogere.
Owo repete. Ma lo nogere.






Attention! Feel free to leave feedback.