Lyrics and translation 2Face Idibia feat. VIP - E Be Like Say

E Be Like Say

Oh ma God, oh oh oh
E be lik say dey 1 tell us wetin we neva hear b4!
2baba dey hiaaa! plus soul e baba dey hia!
Zapadapadap dapadap de dapadap
De dapadap de
No be small tin oh I say
No be small tin oh eh
Looking back through all the years
That you and I have spent together
It seems like you've been playing me all along
So many times, you asked me to put the whole of my trust in you
So many times, you betrayed and played me for a fool
Why don't we work together so the future will be brighter
Cos, e be like you and I
We dey need each other all the time
All the time
Another year has come
And now you want my trust once more
Oh no
E be, like say you want me to tell me another story again oh (e be like say)
E be like say you want to act another movie again oh (e be like say)
E be like say you want to code another coding again oh (e be like say)
E be like say you want to dance
Galala na di new dance, again oh
You want to sing another song again (e be like say)
E be like say you want to code
You want to code oh
See, all I want to say is that
They don't really care about us
Because all they want to do is to get in touch with big bucks
Because they think the money gives them the power
But the power is nothing
If your people cannot get quality education
The power is nothing
If your people keep on dying of disease and starvation
The power is nothing
If your people have no peace (no peace)
The power is nothing
If your people cannot live in unity (eh)
See, why do you keep deceiving the people, my brother, my sister
See, why you make all this people to dey fight one another
Only God can judge you now Another year has come
And now you want my vote once more
Oh no
E be, like say they want to tell me another story again oh
(E be like say)
E be like say they want to act another movie again oh (e be like say)
E be like say they want to do another deceiving again oh
E be like say dem want to dance
Galala, na di new dance, again o
They want to sing another song again
They want to sing E be like say they want to code
They want to dance
I dedicate this one to all of the shady politicians
Wey go promise and fail and make the people live in harsh conditions
I dedicate this one to all of the shady politicians
Why don't you change your ways
Change your ways now
Make the people live the way they are supposed to live
E no be small thing o
As you see me so (no be small thing o)
I no send, I no send you oh (no be small thing o)
All of the shady politicians (no be small thing o)
As you see me so (no be small thing o)
I no send, I no send you oh (no be small thing o)
All of the shady politicians (I say no be small thing o)

C'est comme si

Oh mon Dieu, oh oh oh
C'est comme si tu nous racontais des choses qu'on n'a jamais entendues avant !
2baba est là ! Plus l'âme de son père est là !
Zapadapadap dapadap de dapadap
De dapadap de
Ce n'est pas une petite chose, je te le dis
Ce n'est pas une petite chose, oh eh
En regardant en arrière à travers toutes ces années
Que nous avons passées ensemble, toi et moi
On dirait que tu me jouais depuis le début
Tant de fois, tu m'as demandé de te faire entièrement confiance
Tant de fois, tu m'as trahie et tu as fait de moi une idiote
Pourquoi ne travaillons-nous pas ensemble pour que l'avenir soit plus radieux ?
Parce que c'est comme si toi et moi
On a besoin l'un de l'autre tout le temps
Tout le temps
Une autre année est passée
Et maintenant, tu veux que je te fasse confiance une fois de plus
Oh non
C'est comme si tu voulais me raconter une autre histoire, encore une fois, oh (c'est comme si)
C'est comme si tu voulais jouer un autre film, encore une fois, oh (c'est comme si)
C'est comme si tu voulais faire un autre code, encore une fois, oh (c'est comme si)
C'est comme si tu voulais danser
Galala est la nouvelle danse, encore une fois, oh
Tu veux chanter une autre chanson, encore une fois (c'est comme si)
C'est comme si tu voulais coder
Tu veux coder, oh
Tu vois, tout ce que je veux dire, c'est que
Ils ne se soucient vraiment pas de nous
Parce que tout ce qu'ils veulent faire, c'est entrer en contact avec les gros billets
Parce qu'ils pensent que l'argent leur donne le pouvoir
Mais le pouvoir ne sert à rien
Si votre peuple ne peut pas recevoir une éducation de qualité
Le pouvoir ne sert à rien
Si votre peuple continue de mourir de maladie et de famine
Le pouvoir ne sert à rien
Si votre peuple n'a pas la paix (pas la paix)
Le pouvoir ne sert à rien
Si votre peuple ne peut pas vivre dans l'unité (eh)
Tu vois, pourquoi continues-tu à tromper les gens, mon frère, ma sœur ?
Tu vois, pourquoi fais-tu en sorte que tous ces gens se battent les uns contre les autres ?
Seul Dieu peut te juger maintenant Une autre année est passée
Et maintenant, tu veux mon vote une fois de plus
Oh non
C'est comme si tu voulais me raconter une autre histoire, encore une fois, oh
(C'est comme si)
C'est comme si tu voulais jouer un autre film, encore une fois, oh (c'est comme si)
C'est comme si tu voulais faire une autre tromperie, encore une fois, oh
C'est comme si tu voulais danser
Galala est la nouvelle danse, encore une fois, oh
Tu veux chanter une autre chanson, encore une fois
Tu veux chanter C'est comme si tu voulais coder
Tu veux danser
Je dédie cette chanson à tous les politiciens véreux
Qui font des promesses et échouent et font vivre les gens dans des conditions difficiles
Je dédie cette chanson à tous les politiciens véreux
Pourquoi ne changes-tu pas tes manières ?
Change tes manières maintenant
Fais en sorte que les gens vivent comme ils sont censés vivre
Ce n'est pas une petite chose, oh
Comme tu me vois (ce n'est pas une petite chose, oh)
Je n'envoie pas, je ne t'envoie pas, oh (ce n'est pas une petite chose, oh)
Tous les politiciens véreux (ce n'est pas une petite chose, oh)
Comme tu me vois (ce n'est pas une petite chose, oh)
Je n'envoie pas, je ne t'envoie pas, oh (ce n'est pas une petite chose, oh)
Tous les politiciens véreux (je dis que ce n'est pas une petite chose, oh)