Lyrics and translation 2Face Idibia - Bother You

Bother You

Last night dem say dem see me with one girl
you believed it even though you hadn't heard a word
from me, you bin de so sure
that you didn't contemplate it
...but God knows say I bin no de with anybody
oh baby why you want to throw away
this wonderful thing we had
after all we've been through
and all the things i did for you
and also all the incredible things you did for me too
is this how we end it
oh baby no
never give up baby lets fight it
cus all your friends they will be laughing now and calling you ...
because dem know exactly wetin dem plan to do
they want to scatter our party
that will make them happy
baby lets not give them the chance
because them just de jealous you
because the way that i've been loving you
so don't let what dem say bother you
don't let hearsay bother you bother you bother you
so baby chill relax and cool your body
lets go out tonight and show them how to party
lets show them dis burning that we share is real
don't care what dem feel
this relationship is not for anybody
but we, as long as we are happy
lets always peacefully do it very nicely
like 2face and nice
lets try to ... nobody
so baby try to listen to me
cus all dis people telling you all these things ...
and them see...
see this is about loving and loving is about trusting
trusting is about believing in the person that you ...
...don't let them crazy...

Не беспокой тебя

Вчера вечером говорили, что видели меня с какой-то девушкой,
ты поверила, хотя даже не слышала ни слова
от меня, ты была так уверена,
что даже не задумалась.
...но Бог знает, что я ни с кем не был.
О, малышка, зачем ты хочешь разрушить
то прекрасное, что у нас было,
после всего, через что мы прошли,
и всего, что я сделал для тебя,
и всего невероятного, что ты сделала для меня?
Так вот как мы закончим?
О, малышка, нет.
Никогда не сдавайся, давай бороться,
ведь все твои друзья будут смеяться и называть тебя...
Потому что они точно знают, что задумали.
Они хотят разрушить нашу вечеринку,
это сделает их счастливыми.
Малышка, давай не дадим им шанса,
ведь они просто завидуют тебе,
тому, как я люблю тебя.
Так что не позволяй тому, что они говорят, беспокоить тебя.
Не позволяй слухам беспокоить тебя, беспокоить тебя, беспокоить тебя.
Так что, малышка, расслабься и охладись,
давай сегодня вечером выйдем и покажем им, как нужно веселиться.
Покажем им, что это пламя, которое мы разделяем, реально,
плевать, что они чувствуют.
Эти отношения не для кого-то,
а для нас, пока мы счастливы.
Давай всегда мирно и мило будем делать это,
как 2face и Nice.
Давай постараемся...никого...
Так что, малышка, попробуй послушать меня,
ведь все эти люди говорят тебе все эти вещи...
и они видят...
Видишь, речь идет о любви, а любовь - это доверие,
доверие - это вера в человека, которого ты...
...не позволяй им сводить тебя с ума...