Lyrics and translation 2Face Idibia - Dance Floor

Dance Floor

I want to see ur happy face e
I want to see a smiley e
The land is full of joli e
Am ready to go there
Come take me go that place e
When it is happening e
Where everybody dancing e
Where there is no blood on the dance floor

Chorous
Blood on the dance floor
Blood on the dance floor
Blood on the dance floor
Blood on the dance floor
Blood on the dance floor
Blood on the dance floor
Blood on the dance floor
Blood on the dance floor
Blood on the dance floor o o o o

Step to the bar everything free
Palm wine or american tea
Anything u take its all on me
Doesn't matter if you are french or from Haiti
I see u i no u see me
Lets figure word from our family tree
From africa to down to overseas
You can dance in the land
You can dance in sea
This how is supose to be
Lets make happiness our destiny
I know that u can
Keeping inside u want things to be fiar
Follow me lets go there
Lets go there
Lets go there
Feel free, feel free
Chorous 2
Step on the dance floor
Step on the dance floor
Step on the dance floor
Step on the dance floor
Step on the dance floor
Step on the dance floor
Step on the dance floor
Step on the dance floor
Step on the dance floor o o o o o o o o o o

Close ur eyes pls visualise it
A land right light
Everybody happy dancing
Everybody sharing one love, one love
A land where there is and there is no o
And land where there noo o o no 0o
Blood on the dance floor
Blood on the dance floor
Blood on the dance floor
When everybody feel free to step on the dance floor
Step on the dance floor
Step on the dance floor
Feel free
Feel free step on the dance floorooooooo

Танцпол

Хочу видеть твоё счастливое лицо,
Хочу видеть твою улыбку,
Вокруг радость,
И я готов отправиться туда.
Отвези меня в это место,
Где всё происходит,
Где все танцуют,
Где нет крови на танцполе.

Припев:
Крови на танцполе,
Крови на танцполе,
Крови на танцполе,
Крови на танцполе,
Крови на танцполе,
Крови на танцполе,
Крови на танцполе,
Крови на танцполе,
Крови на танцполе, о-о-о-о,

Шагни к бару, здесь всё бесплатно,
Пальмовое вино или американский чай,
Всё, что ты выберешь, за мой счёт.
Неважно, француженка ты или с Гаити,
Я вижу тебя, ты видишь меня,
Давай найдём слово для нашего генеалогического древа,
От Африки до заморских стран.
Ты можешь танцевать на суше,
Ты можешь танцевать в море,
Вот как это должно быть,
Давай сделаем счастье нашей судьбой.
Я знаю, что ты можешь.
В глубине души ты хочешь, чтобы всё было честно.
Следуй за мной, пойдём туда,
Пойдём туда,
Пойдём туда,
Чувствуй себя свободно, чувствуй себя свободно.
Припев 2:
Шагни на танцпол,
Шагни на танцпол,
Шагни на танцпол,
Шагни на танцпол,
Шагни на танцпол,
Шагни на танцпол,
Шагни на танцпол,
Шагни на танцпол,
Шагни на танцпол, о-о-о-о-о-о-о-о,

Закрой глаза, пожалуйста, представь это,
Земля, залитая светом,
Все счастливы и танцуют,
Все разделяют одну любовь, одну любовь,
Земля, где нет места для…
И земля, где нет… о-о-о,
Крови на танцполе,
Крови на танцполе,
Крови на танцполе.
Когда все чувствуют себя свободно, чтобы ступить на танцпол,
Ступить на танцпол,
Ступить на танцпол.
Чувствуй себя свободно,
Чувствуй себя свободно, ступай на танцпол, о-о-о-о-о-о.