2Face Idibia - Intro (Skit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2Face Idibia - Intro (Skit)




Intro (Skit)
Intro (Skit)
Ah-ah, yes-oh, yes-oh, nothing dey happen
Ah-ah, oui-oh, oui-oh, il ne se passe rien
Yes, my people, yes
Oui, mon peuple, oui
My name is MC Akatuah, we are here at the Chijioma′s palace
Je m'appelle MC Akatuah, nous sommes ici au palais de Chijioma
And ehm, yes, is a great show tonight
Et ehm, oui, c'est un grand spectacle ce soir
And we are going to be thrilling with you eh
Et nous allons vous faire vibrer eh
Enough artist in the house tonight
Assez d'artistes dans la maison ce soir
Yes, nothing dey happen, nothing dey happen
Oui, il ne se passe rien, il ne se passe rien
And right here, right now, we have this
Et juste ici, juste maintenant, nous avons ça
Very, very, erm, a young talented artist
Très, très, euh, un jeune artiste talentueux
He has gone far and wide, and eh
Il est allé loin et large, et euh
You know, we are trying to introduce to you here, ehm
Tu sais, on essaie de te le présenter ici, ehm
Oh boy, oh boy, wetin be, wetin be the artist name?
Oh mon garçon, oh mon garçon, quoi, quoi est le nom de l'artiste ?
Wetin be the artist name? (Na 2face, na 2face, 2face) oh
Quel est le nom de l'artiste ? (C'est 2face, c'est 2face, 2face) oh
Ehen, yes, yes, 2face, 2face Idibia, right here today
Ehen, oui, oui, 2face, 2face Idibia, juste ici aujourd'hui
Yes, yes, yes, yes, 2face, welcome to the show
Oui, oui, oui, oui, 2face, bienvenue au spectacle
Welcome to the show
Bienvenue au spectacle
Eh yeah, yeah, yeah, one love my people
Eh ouais, ouais, ouais, one love mon peuple
Men, nothing dey happen as MC talk
Les hommes, il ne se passe rien comme MC a dit
Yes, my name na 2face Idibia, you know
Oui, mon nom est 2face Idibia, tu sais
And I get better things to talk about
Et j'ai de meilleures choses à dire
Nothing dey happen
Il ne se passe rien
Just catch the vibe, get the feeling
Juste capte les vibes, ressens la sensation
Feel free all my African queens, men
Sentez-vous libres, toutes mes reines africaines, les hommes
Nothing dey happen, erh
Il ne se passe rien, erh
We are together, nothing dey happen
Nous sommes ensemble, il ne se passe rien
Alright men, feel me flow, men
D'accord les hommes, sentez mon flow, les hommes
Nobody holy pass oh
Personne n'est plus saint oh
Nfana ibang for this place
Nfana ibang pour cet endroit






Attention! Feel free to leave feedback.