2Face Idibia - Omo T'osan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2Face Idibia - Omo T'osan




Omo T'osan
Omo T'osan
Ooooooo
Ooooooo
Hey Hey
OOo Eee
OOo Eee
from this moment
À partir de ce moment
I want you
Je te veux
and I promise I'll
Et je promets que je
stand by my words
Tiendrai parole
stand by my words
Tiendrai parole
stand by my words
Tiendrai parole
Girl
Ma chérie
Omo tosan ...
Omo tosan ...
the girl of my fantasy
La fille de mes rêves
this is just exactly how I want her to be
C'est exactement comme ça que je la veux
the girl of my fantasy
La fille de mes rêves
this is just exactly how I want her to be
C'est exactement comme ça que je la veux
you can see
Tu peux voir
that she fits me perfectly
Qu'elle me convient parfaitement
and guess what I call it
Et devine ce que j'appelle ça
destiny
Le destin
in her eyes I see the light
Dans ses yeux, je vois la lumière
and its drawing my closer and closer
Et elle me rapproche de plus en plus
plus you can see dat ...
De plus, tu peux voir que ...
she got me in a trance like situation
Elle m'a mis dans une sorte de transe
and now I'm losing all my
Et maintenant je perds toute ma
sprititual concentration
Concentration spirituelle
I want to be the one dat
Je veux être celui qui
the one that will take her across the
Celui qui l'emmènera à travers la
across the border
À travers la frontière
murder she wrote
Meurtre qu'elle a commis
omo toson ...
omo tosan ...
the girl of my fantasy
La fille de mes rêves
this is just exactly how i want her to be
C'est exactement comme ça que je la veux
this is just exactly how I
C'est exactement comme ça que je
have you ever seen a girl and you couldn't move your feet
As-tu déjà vu une fille et tu n'as pas pu bouger tes pieds
cause your heart skipped a beat
Parce que ton cœur a fait un bond
and your mouth couldn't speak
Et ta bouche n'arrivait pas à parler
this is just exactly how im feeling right now
C'est exactement comme ça que je me sens en ce moment
i say shes got that kinda power over me some how
Je dis qu'elle a ce genre de pouvoir sur moi d'une manière ou d'une autre
this kinda girl I cannot secretly admire
Ce genre de fille, je ne peux pas l'admirer en secret
gotta step up to her and tell her shes my desire
Je dois aller vers elle et lui dire qu'elle est mon désir
the devil is a liar eh
Le diable est un menteur, hein
a picture of girl weh too fine
Une image de fille trop belle
I am the eye and the beholder
Je suis l'œil et celui qui regarde
I said she's perfectly my kinda girl
J'ai dit qu'elle était parfaitement le genre de fille que je recherche
omt tosan...
omt tosan...
she's the definition of ...
Elle est la définition de ...
a perfect example of one of a kind yeah
Un parfait exemple de quelqu'un d'unique, oui
a picture of girl weh too fine
Une image de fille trop belle
I am the eye and the beholder
Je suis l'œil et celui qui regarde
I say she's perfectly my kinda girl
J'ai dit qu'elle était parfaitement le genre de fille que je recherche
murder she wrote
Meurtre qu'elle a commis






Attention! Feel free to leave feedback.