Lyrics and translation 2Face Idibia - Only Me

If to say nah just me,
I'll beliving like I don't care
Live my life until nobody dare
If nah just me, I'll be doing anyhow
Because nobody go dey a
To challenge me
Nobody supernatural
Live versus spirit of the carnvial
The personality no matter at all
Individuality cannot make us tall
I sing, I sing, for all y'all
Don't let anybody push you to the wall
Nah community na in make us tall
Secret society na in break us all
I don't want to be talking
Like a preacher at all
I no want to do as I sabi pass ball
I know say eno be
Everybody e sabi play ball
But arise, o compatriot, if Nigeria call
Some make you just dey do
Your thing, make I do my thing
Live and let living instead
Of to be feeling like a king
On top of nothing, stop the
Bragging on top the posing
Because you know say only
Na vanity vanishing

Malo ro kpe, omo kpe
Nikan lo ma lowo,
Malo ro kpe no be gbogbowa
Wey go make this money

Malo ro kpe, omo kpe
Nikan lo ma lowo,
Malo ro kpe no be gbogbowa
Wey go make this money

I said, who get ear, make them hear
No go tell anybody say you see me for here
If nah only me, you know say I no go care
Just like everybody I wish life was fair
Only me, there will be no
One for me to dare
Nobody to follow me,
Scatter money in the air
No one to lean on in terms of despair
Too much of everything, we
No want to share with with
It will be only me going to the cinema
No girlfriend to tell once in
A while say 'free me ma'
But now I got Funke,
Enenu and Chindima
Cos I am the only superman in the area
Some make you just dey do
Your thing, make I do my thing
Live and let living instead
Of to be feeling like a king
On top of nothing, stop the
Bragging on top the posing
Because you know say only
Na vanity vanishing

Malo ro kpe, omo kpe
Nikan lo ma lowo,
Malo ro kpe no be gbogbowa
Wey go make this money

Malo ro kpe, omo kpe
Nikan lo ma lowo,
Malo ro kpe no be gbogbowa
Wey go make this money

If to say nah just me
Nobody go hear my story
Nobody complaining
Until, nah just me
That's why we need love
And unity
So I sing, say say

Malo ro kpe, omo kpe
Nikan lo ma lowo,
Malo ro kpe no be gbogbowa
Wey go make this money

Malo ro kpe, omo kpe
Nikan lo ma lowo,
Malo ro kpe no be gbogbowa
Wey go make this money

Если сказать нет только я,
Я буду делать вид, что мне все равно.
Живи моей жизнью, пока никто не посмеет.
Если нет, то только я, я все равно буду делать это.
Потому что никто не ходит дей а
Бросить мне вызов
Ничего сверхъестественного
Жизнь против духа плоти.
Личность не имеет никакого значения
Индивидуальность не может сделать нас высокими.
Я пою, я пою для всех вас.
Не позволяй никому прижимать тебя к стене.
Нах сообщество на ин сделай нас высокими
Тайное общество на ин сломает нас всех
Я не хочу разговаривать.
Совсем как проповедник
Я не хочу делать так как я саби пасую мяч
Я знаю скажи Ино Бе
Все э саби играют в мяч
Но восстань, о соотечественник, если Нигерия позовет.
Некоторые заставляют тебя просто делать это
Твое дело, заставь меня делать свое дело.
Живи и дай жить другим.
О том чтобы чувствовать себя королем
Поверх всего, остановите ...
Хвастовство поверх позирования
Потому что ты знаешь скажи только
На тщеславие исчезает

Malo ro kpe, omo kpe
Nikan lo ma lowo,
Malo ro kpe no be gbogbowa
Мы пойдем и заработаем эти деньги

Malo ro kpe, omo kpe
Nikan lo ma lowo,
Malo ro kpe no be gbogbowa
Мы пойдем и заработаем эти деньги

Я сказал: "кто слышит, пусть слышит".
Нет иди скажи кому нибудь скажи что ты видишь меня здесь
Если нет, только я, ты знаешь, скажи, что мне все равно.
Как и все, я хочу, чтобы жизнь была честной.
Только меня не будет.
Один для меня, чтобы осмелиться.
Некому следовать за мной,
Разбрасывать деньги в воздухе.
Не на кого опереться в отчаянии.
Слишком много всего, мы ...
Нет хочу поделиться с тобой
В кино пойду только я.
Нет девушки, о которой можно было бы рассказать однажды.
Какое-то время скажи: "освободи меня, ма".
Но теперь у меня есть фанк.
Энену и Чиндима
Потому что я единственный Супермен в округе
Некоторые заставляют тебя просто делать это
Твое дело, заставь меня делать свое дело.
Живи и дай жить другим.
О том чтобы чувствовать себя королем
Поверх всего, остановите ...
Хвастовство поверх позирования
Потому что ты знаешь скажи только
На тщеславие исчезает

Malo ro kpe, omo kpe
Nikan lo ma lowo,
Malo ro kpe no be gbogbowa
Мы пойдем и заработаем эти деньги

Malo ro kpe, omo kpe
Nikan lo ma lowo,
Malo ro kpe no be gbogbowa
Мы пойдем и заработаем эти деньги

Если сказать нет то только я
Никто не услышит мою историю.
Никто не жалуется.
Пока, нет, только я
Вот почему нам нужна любовь.
И единство
Так что я пою, говорю, говорю

Malo ro kpe, omo kpe
Nikan lo ma lowo,
Malo ro kpe no be gbogbowa
Мы пойдем и заработаем эти деньги

Malo ro kpe, omo kpe
Nikan lo ma lowo,
Malo ro kpe no be gbogbowa
Мы пойдем и заработаем эти деньги