Lyrics and translation 2Face Idibia - Right Here

Right Here

Echo na wetin I go do
to make you see say my love for you na real
baby it's true
echo-come on come on
baby it's right hope
echo-come on come on
I don tey for this game
no be today
no go let your love walkaway
baby it's right here
baby it's right here
I was weak when you said you had to go
tear drops crying like a mighty flow
but you turned around and said that you loved me so
how could I let you go
oh no no no no no no no
sorry I make you cry
let's talk about those days and how we used to play
I rewrite my words
girl you know sey na your love I dey always they think of
na wetin I go do to make you see
say my love for u na real
baby it's true
echo-come on come on
baby it's right hope
echo-come on come on
please don't go
oh I love you so
bended knees see there's more to show
don't need to be afraid
I won't let you down
cos since you've been here my life's been turned around
baby
sorry I make you cry
let's talk about those days and how we used to play
I rewrite my words
girl you know sey na your love I dey always they think of
na wetin I go do
to make you see say my love for you na real
baby it's true
echo-come on come on
baby it's right hope
echo-come on come on
I don tey for this game
no be today
no go let your love walkaway
baby it's right here
baby it's right here
say wetin I go do
wetin I go say
to make your love make e no waka away
if I ever tell a lie walahi make I kpai
I dey so sorry baby walahi talahi
I will never ever make you wear another frown
anything you want to do
you know I'll be down
I'll make you happy everyday of the party
I'll make you feel like the queen with the crown
sorry I make you cry
let's talk about those days we used to play
I rewrite my words
girl you know sey na your love I dey always they think of
na wetin I go do
to make you see say my love for you na real
baby it's true
echo-come on come on
baby it's right here
echo-come on come on
I don tey for this game
no be today
no go let your love slip away
baby it's right here
baby it's right here, right here, right her
I don tey for this game
no be today
no go let your love walkaway
baby it's right here
baby it's right here
see they can say what they wanna say
they can do what they wanna do
it don't matter cos I love u
and I'll place no one else above you
oh my babe though you so fine
and it pleases me no mind
I'll never do anything to hurt you
I'll do my thing my world around you
wetin I go do
kenni's music
e don tey no be today
wetin I go do
2face see I don tey for this game
no be today
wetin I go do
no be today
come on come on baby
na wetin I go do
wetin I go do
na wetin I go do
wetin I go do
right here right here it's right here

Ici même

Echo, qu'est-ce que je peux faire
pour te faire voir que mon amour pour toi est réel
bébé, c'est vrai
echo-vas-y vas-y
bébé, c'est juste l'espoir
echo-vas-y vas-y
j'attends depuis longtemps ce jeu
ce n'est pas d'aujourd'hui
je ne laisserai pas ton amour s'enfuir
bébé, c'est ici même
bébé, c'est ici même
J'étais faible quand tu as dit que tu devais partir
des larmes coulaient comme un puissant fleuve
mais tu t'es retournée et tu as dit que tu m'aimais tant
comment pourrais-je te laisser partir
oh non non non non non non non
désolé de te faire pleurer
parlons de ces jours et de la façon dont on jouait
je réécris mes paroles
ma chérie, tu sais que c'est de ton amour que je pense toujours
qu'est-ce que je peux faire pour te faire voir
que mon amour pour toi est réel
bébé, c'est vrai
echo-vas-y vas-y
bébé, c'est juste l'espoir
echo-vas-y vas-y
s'il te plaît, ne pars pas
oh, je t'aime tellement
les genoux pliés montrent qu'il y a plus à montrer
pas besoin d'avoir peur
je ne te laisserai pas tomber
car depuis que tu es là, ma vie a été bouleversée
bébé
désolé de te faire pleurer
parlons de ces jours et de la façon dont on jouait
je réécris mes paroles
ma chérie, tu sais que c'est de ton amour que je pense toujours
qu'est-ce que je peux faire
pour te faire voir que mon amour pour toi est réel
bébé, c'est vrai
echo-vas-y vas-y
bébé, c'est juste l'espoir
echo-vas-y vas-y
j'attends depuis longtemps ce jeu
ce n'est pas d'aujourd'hui
je ne laisserai pas ton amour s'enfuir
bébé, c'est ici même
bébé, c'est ici même
dis, qu'est-ce que je peux faire
qu'est-ce que je peux dire
pour que ton amour ne s'en aille pas
si je dis un mensonge, j'en mourrai vraiment
je suis tellement désolé, bébé, vraiment
je ne te ferai jamais porter un autre froncement de sourcils
tout ce que tu veux faire
tu sais que je serai là
je te rendrai heureuse chaque jour de la fête
je te ferai sentir comme la reine avec la couronne
désolé de te faire pleurer
parlons de ces jours où on jouait
je réécris mes paroles
ma chérie, tu sais que c'est de ton amour que je pense toujours
qu'est-ce que je peux faire
pour te faire voir que mon amour pour toi est réel
bébé, c'est vrai
echo-vas-y vas-y
bébé, c'est ici même
echo-vas-y vas-y
j'attends depuis longtemps ce jeu
ce n'est pas d'aujourd'hui
je ne laisserai pas ton amour s'échapper
bébé, c'est ici même
bébé, c'est ici même, ici même, ici même
j'attends depuis longtemps ce jeu
ce n'est pas d'aujourd'hui
je ne laisserai pas ton amour s'enfuir
bébé, c'est ici même
bébé, c'est ici même
regarde, ils peuvent dire ce qu'ils veulent dire
ils peuvent faire ce qu'ils veulent faire
ça n'a pas d'importance parce que je t'aime
et je ne placerai personne d'autre au-dessus de toi
oh, ma chérie, tu es tellement belle
et ça me plaît, ne t'inquiète pas
je ne ferai jamais rien pour te blesser
je ferai mon truc, mon monde tourne autour de toi
qu'est-ce que je peux faire
la musique de Kenni
ça dure depuis longtemps, ce n'est pas d'aujourd'hui
qu'est-ce que je peux faire
2face, vois-tu, j'attends depuis longtemps ce jeu
ce n'est pas d'aujourd'hui
qu'est-ce que je peux faire
ce n'est pas d'aujourd'hui
vas-y vas-y bébé
qu'est-ce que je peux faire
qu'est-ce que je peux faire
qu'est-ce que je peux faire
qu'est-ce que je peux faire
ici même, ici même, c'est ici même