Lyrics and translation 2Face - For Instance

For Instance

"For Instance"

Eh!...Chineke me!... Ew!

Ala Oyi e!. Ala Oyi e!
Ala Oyi e!. Ala Oyi e!

For instance
Say na me be one wey dey give chance
Say na me be one wey dey make plans
For all man to benefit
Abi to make we disagree
Abi na to create chance
But now am not of importance
Cos now I am looking from a distance
That's why you give them the chance
To turns us ...to turns to victim of circumstance
Them just dey ignore our existence
Them just dey use excuse buy chance
Like them no know say we dey
Them dey use us dey play
When we stand for resistance
All in the act of exploitance
Abi we just be living in a trance
Ayi oh! my God!
Ala Oyi e!

This thing that am feeling
Is a feeling of love
And you know say is so... Ala Oyi e!
This thing no go go
Then u know I go slow... Ala Oyi e!
This thing is affecting your thing
And is killing your soul... Ala Oyi e!
See this type of thing we we dey feel
They make me dey want to dey... Ala Oyi e!
Even if I want to dey cheat
I go still dey want to dey... Ala Oyi e!
Stand look around you
I bet you go dey want to dey... Ala Oyi e!
Ala Oyi e! for the thing wey u see wey make you Ala Oyi e!

For instance
Say na me be Baale of Nigerians
Say na me be one wey dey make plan
Say I go create a scenery where better go plenty
Make we dey give chance
Instead to dey pack the money go France
To make suffer to full in abundance
To make me run run away
To a place where ebi say
I go feel like Europeans
Where them go respect my skills for instance
Where them no go dey play pranks
Ontop people wey work the way
Wey give them the key
To chop substance
As them know say we be freelance
Their looting no dey give us assurance
Repentance no dey their plane
E dey create annoyance for my heart
So Ala Oyi e!

This thing that am feeling
Is a feeling of love
And you know say is so... Ala Oyi e!
This thing no go go
Then u know I go slow... Ala Oyi e!
This thing is affecting your thing
And is killing your soul... Ala Oyi e!
See this type of thing we we dey feel
They make me dey want to dey... Ala Oyi e!
Even if I want to dey cheat
I go still dey want to dey... Ala Oyi e!
Stand look around you
I bet you go dey want to dey... Ala Oyi e!.
Ala Oyi e! for the thing wey u see wey make you Ala Oyi e!

Make we dey give chance... Ala Oyi e!
Instead to dey pack the money go France... Ala Oyi e!
To make suffer to full in abundance... Ala Oyi e!
Ala Oyi e!... Ala Oyi e!... Ala Oyi e!

Например

"Например"

Эй!... Боже мой!... Фу!

О, Боже! О, Боже!
О, Боже! О, Боже!

Например,
Скажем, я тот, кто дает шанс,
Скажем, я тот, кто строит планы
Ради всеобщего блага,
Или чтобы мы перессорились,
Или чтобы создать шанс,
Но теперь я не важен,
Потому что теперь я смотрю со стороны,
Вот почему ты даешь им шанс
Превратить нас... превратить в жертв обстоятельств,
Они просто игнорируют наше существование,
Они просто используют оправдания, чтобы получить шанс,
Как будто они не знают, что мы существуем,
Они играют с нами,
Когда мы сопротивляемся,
Все это ради эксплуатации,
Или мы просто живем в трансе?
О, Боже мой!
О, Боже!

То, что я чувствую,
Это чувство любви,
И ты знаешь, что это так... О, Боже!
Это не пройдет,
Тогда ты знаешь, я буду медлить... О, Боже!
Это влияет на тебя,
И это убивает твою душу... О, Боже!
Видишь, такие вещи, которые мы чувствуем,
Они заставляют меня хотеть... О, Боже!
Даже если я захочу изменить,
Я все равно захочу... О, Боже!
Оглянись вокруг,
Держу пари, ты тоже захочешь... О, Боже!
О, Боже! Из-за того, что ты видишь, ты восклицаешь: "О, Боже!"

Например,
Скажем, я был бы королем Нигерии,
Скажем, я был бы тем, кто строит планы,
Скажем, я бы создал место, где будет много хорошего,
Чтобы мы давали шанс,
Вместо того, чтобы увозить деньги во Францию,
Чтобы страданий было в изобилии,
Чтобы мне пришлось бежать,
В место, где, как говорят,
Я буду чувствовать себя как европеец,
Где будут уважать мои навыки, например,
Где не будут подшучивать
Над людьми, которые работают,
Которые дают им ключ
К богатству,
Так как знают, что мы фрилансеры,
Их грабежи не дают нам уверенности,
Раскаяние не входит в их планы,
Это вызывает у меня раздражение,
Так что, о, Боже!

То, что я чувствую,
Это чувство любви,
И ты знаешь, что это так... О, Боже!
Это не пройдет,
Тогда ты знаешь, я буду медлить... О, Боже!
Это влияет на тебя,
И это убивает твою душу... О, Боже!
Видишь, такие вещи, которые мы чувствуем,
Они заставляют меня хотеть... О, Боже!
Даже если я захочу изменить,
Я все равно захочу... О, Боже!
Оглянись вокруг,
Держу пари, ты тоже захочешь... О, Боже!
О, Боже! Из-за того, что ты видишь, ты восклицаешь: "О, Боже!"

Давайте дадим шанс... О, Боже!
Вместо того, чтобы увозить деньги во Францию... О, Боже!
Чтобы страданий было в изобилии... О, Боже!
О, Боже!... О, Боже!... О, Боже!