2KBABY - Ball & Chain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2KBABY - Ball & Chain




Ball & Chain
Ball & Chain (Boulet & Chaîne)
Pipe that shit up, TNT
Fais tourner ça, TNT
Ohh
Ohh
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
(Tuned up)
(Accordé)
Soon as you hot and you lit, everybody gon hop on your dick
Dès que t'es chaud et que t'es bon, tout le monde veut te sauter dessus
People switch up for no discussion
Les gens changent sans raison
Man, I got me a heat and held my shit down
Mec, j'ai chauffé le game et j'ai assuré
On the clique but they say that my soul corrupted
Pour le gang, mais ils disent que mon âme est corrompue
I was out of the mix, now a nigga the top of the pic
J'étais à l'écart, maintenant je suis au top du game
I can′t trip, never sober fucking
Je peux pas déconner, jamais sobre putain
When the smoke erupt, it brought some more percussion
Quand ça tire, ça fait de la percussion
I won't go for nothing
Je ne lâcherai rien pour rien au monde
I′ll never really know what that shit like
Je ne saurai jamais vraiment ce que ça fait
Uh, let's go get right
Euh, allons-y, on va tout arranger
Let's just live life
Profitons de la vie
Uh, you probably would have fold
Euh, t'aurais probablement craqué
Beat them streetlights
On bat le pavé
We don′t eat right
On mange pas bien
Uh, clips like knee height
Euh, les chargeurs à hauteur de genoux
Uh, always open up the door for bro
Euh, j'ouvre toujours la porte à mon frère
I′m dogging all to get the show on the road
Je charbonne pour lancer le show
I'm getting dough and now they needin′ me
Je me fais du fric et maintenant ils ont besoin de moi
I'm twenty but I′m feeling older, though
J'ai vingt ans mais je me sens plus vieux
My shawty said that she believe in me
Ma meuf m'a dit qu'elle croyait en moi
I'm sorry, baby, man, I′m straight out the street
Désolé bébé, mec, je viens de la rue
These niggas wanna see some hate out of me
Ces mecs veulent me voir détester
Hop out tonight and get the great out of me
On sort ce soir et ils vont voir ce que je vaux
One problem and I'm 'bout to call on the gang
Un problème et j'appelle le gang
I did a feature, spend a ball on a chain
J'ai fait un feat, j'ai dépensé des tonnes sur une chaîne
Corona outtie, I think I′ll do a show
Le Corona est terminé, je crois que je vais faire un concert
I swear it′s crazy how they all know my name
C'est dingue comme tout le monde connaît mon nom
I left the K, I had to hop on a hound
J'ai quitté le Kansas, j'ai prendre un bus
I hit the A and then I found me a sound
Je suis arrivé à Atlanta et j'ai trouvé mon son
A nigga never really been off the ground
Un mec qui n'a jamais vraiment quitté la rue
I'm in L.A. and now I′m talk of the town
Je suis à L.A. et maintenant je suis le sujet de conversation
I'll never really know what that shit like (yeah, yeah)
Je ne saurai jamais vraiment ce que ça fait (ouais, ouais)
Uh, let′s go get right (yeah)
Euh, allons-y, on va tout arranger (ouais)
Let's just live life
Profitons de la vie
Uh, you probably would′ve fold
Euh, t'aurais probablement craqué
Beat them streetlights (yeah, yeah)
On bat le pavé (ouais, ouais)
We don't eat right (yeah)
On mange pas bien (ouais)
Uh, clips like knee height
Euh, les chargeurs à hauteur de genoux
Yeah, feeling like I'm finna overload
Ouais, j'ai l'impression que je vais péter un câble
A nigga finding, bout to overdose
Un négro en train de trouver, sur le point de faire une overdose
Got out the hood but I still feed the streets
Je suis sorti du quartier, mais je nourris toujours la rue
Do as you please, whatever row your boat
Fais comme tu veux, rame dans le sens que tu veux
Lil′ shawty begging me to leave the streets
La petite me supplie de quitter la rue
I′m sorry, baby, all I know is the mud
Je suis désolé bébé, je ne connais que la boue
A nigga thugging, no, I don't want a hug
Un négro qui fait son truc, non, je ne veux pas d'un câlin
Nobody never really showed me some love
Personne ne m'a jamais vraiment montré d'amour
Yeah, yeah, yeah, oh
Ouais, ouais, ouais, oh
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
What it be like, what it be like
Ce que ça fait, ce que ça fait
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Mmm, oh, oh-oh-oh
Mmm, oh, oh-oh-oh
I′m in too deep, they want me stop, but I can't stop now
Je suis trop impliqué, ils veulent que j'arrête, mais je ne peux pas m'arrêter maintenant
Hop on a beat, I′m making profit off the block now
Je saute sur un beat, je fais du profit dans le bloc maintenant
Ain't been to sleep, these niggas wanna see me slipping
Je n'ai pas dormi, ces négros veulent me voir déraper
Phone be on DND, don′t want nobody in my business
Le téléphone est sur DND, je ne veux personne dans mes affaires
Heard you speaking on me, I'm like, "My nigga what you want"
J'ai entendu dire que tu parlais de moi, je me suis dit : "Mon négro, qu'est-ce que tu veux ?"
Keep it a G, now tell me where did I go wrong
Reste cool, maintenant dis-moi est-ce que j'ai fait une erreur
Heart on my sleeve, I hope you listen to this song
Le cœur sur la main, j'espère que tu écoutes cette chanson
Yeah, they said forever, I'm alone
Ouais, ils ont dit pour toujours, je suis seul
We′ll never know, I got to send the package home
On ne saura jamais, je dois envoyer le paquet à la maison
I′m on the road, zip it up because it's strong
Je suis sur la route, ferme-la parce que c'est fort
Pound of the smoke, an doing bout to get it gone
Une livre de fumée, et je suis sur le point de la faire disparaître
I′m on, too gone
Je suis lancé, trop lancé
Two phones, too long
Deux téléphones, trop longtemps
You don't, you won′t
Tu ne le fais pas, tu ne le feras pas
New stones, two tone
Nouvelles pierres, deux tons
They say this lil' nigga in his zone, yeah
Ils disent que ce petit négro est dans sa zone, ouais
I got a lot of dawgs, I give it my all, I wanna see everybody eat
J'ai beaucoup de potes, je donne tout, je veux voir tout le monde manger
I broke a lot of laws, I made a few calls
J'ai enfreint beaucoup de lois, j'ai passé quelques coups de fil
I left all that shit in the street
J'ai laissé toute cette merde dans la rue
Man, they wasn′t fucking with me
Mec, ils ne me calculaient pas
Ain't nobody help when a nigga was up on the lease
Personne ne m'a aidé quand j'étais dans la galère
Now they always bucking to me
Maintenant, ils me font tout le temps la courbette
Yeah, yeah
Ouais ouais
I'll never really know what that shit like (yeah, yeah)
Je ne saurai jamais vraiment ce que ça fait (ouais, ouais)
Uh, let′s go get right (yeah)
Euh, allons-y, on va tout arranger (ouais)
Let′s just live life
Profitons de la vie
Uh, you probably would have fold
Euh, t'aurais probablement craqué
Beat them streetlights (yeah, yeah)
On bat le pavé (ouais, ouais)
We don't eat right (yeah)
On mange pas bien (ouais)
Uh, clips like knee height
Euh, les chargeurs à hauteur de genoux
I′ll never really know what that shit like (yeah, yeah)
Je ne saurai jamais vraiment ce que ça fait (ouais, ouais)
Uh, let's go get right (yeah)
Euh, allons-y, on va tout arranger (ouais)
Let′s just live life
Profitons de la vie
Uh, you probably would've fold
Euh, t'aurais probablement craqué
Beat them streetlights (yeah, yeah)
On bat le pavé (ouais, ouais)
We don′t eat right (yeah)
On mange pas bien (ouais)
Uh, clips like knee height (always open up the door for bro)
Euh, les chargeurs à hauteur de genoux (j'ouvre toujours la porte à mon frère)





Writer(s): Thomas Horton, Einer Bankz, Christian M Todd


Attention! Feel free to leave feedback.