2KBABY - DREAMING (Harp Edition) [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2KBABY - DREAMING (Harp Edition) [Remix]




DREAMING (Harp Edition) [Remix]
RÊVER (Édition Harpe) [Remix]
Damn, that′s a big boy
Putain, c'est un grand garçon
They gon' try to doubt you when they catch you dreaming
Ils vont essayer de douter de toi quand ils te verront rêver
If I tell you that I love you then I really mean it
Si je te dis que je t'aime, je le pense vraiment
Fell in love with drugs every night was fiending
Je suis tombé amoureux de la drogue, chaque nuit j'étais en manque
Yeah this shit straight out the mud but you won′t catch us leaning
Ouais, cette merde vient tout droit de la boue, mais tu ne nous verras pas nous pencher
She can't get my semen but she might get some Neimans
Elle ne peut pas avoir mon sperme, mais elle pourrait avoir des Neimans
Tell me that she leaving 'cause she think I′m creeping
Elle me dit qu'elle part parce qu'elle pense que je la trompe
Pull up in a Demon, hop out and I′m wreaking
J'arrive dans une Demon, je descends et je fais des ravages
Bands on me they peeking, tell 'em I don′t need shit
Des billets sur moi, ils regardent, dis-leur que je n'ai besoin de rien
What the fuck you know of?
De quoi tu parles ?
You don't know about the struggle
Tu ne connais pas la galère
Most the shit I never wrote, this shit be coming off the muzzle
La plupart des choses que je n'ai jamais écrites, ça sort du canon
Niggas they be pussy, they don′t ever wanna tussle
Les mecs, ils sont des tapettes, ils ne veulent jamais se battre
Call up gang, they bring the fully, either way, we got the muscle
J'appelle le gang, ils amènent le full, de toute façon, on a le muscle
This glizzy bust your bubble, they know I run my city
Ce glizzy va faire exploser ta bulle, ils savent que je dirige ma ville
They ain't with me then it′s fuck 'em and this thing right there is shitty
Ils ne sont pas avec moi, alors c'est foutu pour eux, et cette chose là-bas, c'est de la merde
No not 60 make it double, I put 50 in a smitty, it get litty you in trouble
Non, pas 60, fais-en le double, j'ai mis 50 dans un smitty, ça devient chaud, tu es dans le pétrin
I burn out, hear no chuckles
Je brûle, j'entends pas de rires
They gon' try to doubt you when they catch you dreaming (yeah)
Ils vont essayer de douter de toi quand ils te verront rêver (ouais)
If I tell you that I love you then I really mean it (no)
Si je te dis que je t'aime, je le pense vraiment (non)
Fell in love with drugs every night was fiending (yeah)
Je suis tombé amoureux de la drogue, chaque nuit j'étais en manque (ouais)
Yeah this shit straight out the mud but you won′t catch us leaning (no)
Ouais, cette merde vient tout droit de la boue, mais tu ne nous verras pas nous pencher (non)
She can′t get my semen but she might get some Neimans
Elle ne peut pas avoir mon sperme, mais elle pourrait avoir des Neimans
Tell me that she leaving 'cause she think I′m creeping
Elle me dit qu'elle part parce qu'elle pense que je la trompe
Pull up in a Demon, hop out and I'm wreaking
J'arrive dans une Demon, je descends et je fais des ravages
Bands on me they peeking, tell ′em I don't need shit
Des billets sur moi, ils regardent, dis-leur que je n'ai besoin de rien
Tell ′em, "Hol' up, hol' up"
Dis-leur, "Attends, attends"
′Member when they ain′t know us?
Tu te souviens quand ils ne nous connaissaient pas ?
Now we load up to show up (yeah)
Maintenant, on charge pour se montrer (ouais)
Nigga had to get his poles up
Le négro a monter ses poteaux
Now I'm glowed up, froze up (yeah)
Maintenant, je suis rayonnant, congelé (ouais)
Out the south, throw my 4′s up
Du sud, je lève mes 4
Nigga so what? Show up (yeah)
Négro, et alors ? Montre-toi (ouais)
Thankin' God that I rose up
Je remercie Dieu que j'ai gravi les échelons
Just a year ago I had no bucks, I gave no fucks (yeah)
Il y a un an, j'avais pas un sou, je m'en foutais (ouais)
′Member calling up the tow-truck, now that Rolls-truck (yeah)
Tu te souviens d'appeler la dépanneuse, maintenant, c'est une Rolls-Royce (ouais)
Choppa cut a nigga like a cold cut, pick your bro up (yeah)
Le choppa coupe un négro comme du jambon, récupère ton frère (ouais)
Lot of other bitches say they know us, mane they so nuts (yeah)
Beaucoup d'autres meufs disent qu'elles nous connaissent, mec, elles sont dingues (ouais)
They gon' try to doubt you when they catch you dreaming (yeah)
Ils vont essayer de douter de toi quand ils te verront rêver (ouais)
If I tell you that I love you then I really mean it (no)
Si je te dis que je t'aime, je le pense vraiment (non)
Fell in love with drugs every night was fiending (yeah)
Je suis tombé amoureux de la drogue, chaque nuit j'étais en manque (ouais)
Yeah this shit straight out the mud but you won′t catch us leaning (no)
Ouais, cette merde vient tout droit de la boue, mais tu ne nous verras pas nous pencher (non)
She can't get my semen but she might get some Neimans
Elle ne peut pas avoir mon sperme, mais elle pourrait avoir des Neimans
Tell me that she leaving 'cause she think I′m creeping
Elle me dit qu'elle part parce qu'elle pense que je la trompe
Pull up in a demon, hop out and I′m wreaking
J'arrive dans une Demon, je descends et je fais des ravages
Bands on me they peeking, tell 'em I don′t need shit (need shit)
Des billets sur moi, ils regardent, dis-leur que je n'ai besoin de rien (de rien)
Yeah
Ouais
No
Non
Yeah, yeah
Ouais, ouais
No
Non





Writer(s): Christian Todd


Attention! Feel free to leave feedback.