Lyrics and translation 2KBABY - DROWNING

DROWNING

I'm drowning, I cannot escape my surroundings
They doubted, alone at the top of the mountain
Keep smiling, this money, it just keep on pilin'
Yeah, yeah, yeah

Like Fiji, my neck and my wrists is in water
These VV, remember I just had a quarter
Wasn't easy, no, bitch, I went harder than harder
Yeah, yeah, yeah

They don't know the game now, yeah
They don't know about the late nights with the gang now
I remain the same now, yeah
Now I got some change, my nigga, I ain't never changed now

Love me 'cause my chain's hard, yeah
Me and Busta swervin' lane to lane in the same car
Fuckin' on the same broads, yeah
I'm like Jordan, he like Scottie
We just something that you can't guard

She ain't wanna fuck me, now she love me 'cause I came far
'Member I was ugly and won't touch me wearin' rain gloves
Brazy how it happened, now I'm stackin' with the same squad
All these niggas cappin', they be rappin' what they ain't are

I'm starvin', I gotta keep movin' the smartest
How I live, swear to God, man, I'm the hardest, yeah
Swear to God that I'm the hardest, they label me a target
And I ain't even started, yeah

I'm drowning, I cannot escape my surroundings
They doubted, alone at the top of the mountain
Keep smiling, this money, it just keep on pilin'
Yeah, yeah, yeah

Like Fiji, my neck and my wrists is in water
These VV, remember I just had a quarter
Wasn't easy, no, bitch, I went harder than harder
Yeah, yeah, yeah

NOYADE

Je suis en train de me noyer, je ne peux pas échapper à mon environnement
Ils doutaient, seul au sommet de la montagne
Continue à sourire, cet argent, il ne cesse de s'accumuler
Ouais, ouais, ouais

Comme aux Fidji, mon cou et mes poignets sont dans l'eau
Ces VV, souviens-toi, j'avais juste un quart
Ce n'était pas facile, non, salope, j'ai travaillé plus dur que jamais
Ouais, ouais, ouais

Ils ne connaissent pas le jeu maintenant, ouais
Ils ne connaissent pas les nuits tardives avec la bande maintenant
Je reste le même maintenant, ouais
Maintenant, j'ai de l'argent, mon pote, je n'ai jamais changé maintenant

Aime-moi parce que ma chaîne est dure, ouais
Moi et Busta on zigzague de voie en voie dans la même voiture
On baise les mêmes filles, ouais
Je suis comme Jordan, il est comme Scottie
On est juste quelque chose que tu ne peux pas garder

Elle ne voulait pas me baiser, maintenant elle m'aime parce que je suis allé loin
Souviens-toi, j'étais laid et tu ne voulais pas me toucher, tu portais des gants de pluie
C'est fou comme c'est arrivé, maintenant je stack avec le même squad
Tous ces mecs sont des menteurs, ils rapent ce qu'ils ne sont pas

J'ai faim, je dois continuer à bouger intelligemment
La façon dont je vis, je te jure, mec, je suis le plus dur, ouais
Je te jure que je suis le plus dur, ils me désignent comme une cible
Et je n'ai même pas commencé, ouais

Je suis en train de me noyer, je ne peux pas échapper à mon environnement
Ils doutaient, seul au sommet de la montagne
Continue à sourire, cet argent, il ne cesse de s'accumuler
Ouais, ouais, ouais

Comme aux Fidji, mon cou et mes poignets sont dans l'eau
Ces VV, souviens-toi, j'avais juste un quart
Ce n'était pas facile, non, salope, j'ai travaillé plus dur que jamais
Ouais, ouais, ouais