Lyrics and translation 2KBABY - MAD

MAD

Man, I used to be a sad cat, I want my dad back
Now a ni- having flashbacks, we never had that
This was way before the Snapchat and all the CashApp
I was wishing, "Could I smash that?" But I was laughed at
And yeah, I ran up on a bad track, wish I could backtrack
Tell that pu- nigga, back-back, I got a bad rap
Never leave without my backpack, this ain't no rap cap
Man, I came down to my last pack

I broke it down and I had gave my brother half that
Now I'll never leave the fu-' stupid bi-, I'm a lab rat
Watch the way I whip the fu-' coupe, I bet I'll crash that
Got these ni- scared to bust a move, I'll drop a fat stack
I love the way my ni- fu-' shoot, I call 'em mad max
Now who gon' clap back? I might put on my black hat
And let you know some fast facts, ain't never wear no snapbacks
I rarely use a hashtag, I had cut-off a natnat
Don't care if shorty a- fat

If you didn't know me before all these Roleys
Then you gotta show me
And now I got cold feet 'bout who came before me
'Cause you never told me
I want you to hold me before I go OD
Don't call on the police
Just keep this sh- low-key, you really my woadie
Take care of my OG if you really for me

'Cause I treat your momma like I treat my momma
We f-ed up these commas
All type of designer, took you outta drama
When they couldn't find us, put you on a line-up
But you outta line, bruh, just give all your lies up
My ni-, your time's up, ayy, ayy
Big decision, I made my mind up, ayy, ayy
It's been a minute since I done cracked up
I know this sh- get wicked, but this sh- I ain't sign up

Need be, I would do it over just to repeat, yeah
Please be on the same energy when you see me, yeah
Need sleep, feel like I ain't been to sleep in three weeks
Not once, I'm done, can't trust no one

If I didn't proceed with what God told me
Would you ever know me? Yeah
If you knew the old me, man, he was in so deep
They said it was O.V., ayy
Say you want a front-row seat, just for you to show free
Just come get to know me, yeah
Would you still have chose me if I was the poor me?
Guess we'll never know, B, keep ballin' like Kobe, yeah

Need be, I would do it over just to repeat, yeah
Please, be on the same energy when you see me, yeah
Need sleep, feel like I ain't been to sleep in three weeks
Not once, I'm done, can't trust no one

FOU

Mec, j'étais un chat triste, je veux que mon père revienne
Maintenant, j'ai des flashbacks, on n'a jamais eu ça
C'était bien avant Snapchat et tout le CashApp
Je me disais : "Est-ce que je peux la pécho ?" Mais on se moquait de moi
Et oui, je me suis retrouvé sur une mauvaise piste, j'aimerais pouvoir revenir en arrière
Dis à ce connard de partir, j'ai une mauvaise réputation
Je ne pars jamais sans mon sac à dos, ce n'est pas un mensonge
Mec, j'ai réduit mon stock à mon dernier paquet

Je l'ai divisé en deux et j'en ai donné la moitié à mon frère
Maintenant, je ne laisserai jamais ce putain de truc stupide, je suis un rat de laboratoire
Regarde comment je fouette cette bagnole, je parie que je vais la crasher
Ces connards ont peur de bouger, je vais leur balancer un gros billet
J'aime la façon dont mes meufs tirent, je les appelle les Mad Max
Maintenant, qui va riposter ? Je pourrais mettre mon chapeau noir
Et te faire connaître des vérités, je n'ai jamais porté de casquettes
J'utilise rarement un hashtag, j'ai coupé une natte
Je me fiche que la meuf soit grosse

Si tu ne me connaissais pas avant toutes ces Rolex
Alors tu dois me le montrer
Et maintenant j'ai froid aux pieds quand je pense à ceux qui étaient là avant moi
Parce que tu ne me l'as jamais dit
Je veux que tu me retiennes avant que je ne me fasse overdose
N'appelle pas la police
Garde ça discret, tu es vraiment mon pote
Prends soin de mon pote si tu es vraiment avec moi

Parce que je traite ta maman comme je traite ma maman
On a défoncé ces virgules
Tous les types de designers, je t'ai sorti des drames
Quand ils ne nous trouvaient pas, ils te mettaient dans un alignement
Mais tu es hors limites, mec, arrête de mentir
Mon mec, ton temps est écoulé, ayy, ayy
Grande décision, j'ai pris ma décision, ayy, ayy
Ça fait un moment que je n'ai pas pété un câble
Je sais que c'est dégueulasse, mais je n'ai pas signé pour ça

S'il le fallait, je referais tout pour recommencer, ouais
S'il te plaît, garde la même énergie quand tu me vois, ouais
J'ai besoin de dormir, j'ai l'impression de ne pas avoir dormi depuis trois semaines
Pas une seule fois, j'en ai fini, je ne peux faire confiance à personne

Si je n'avais pas suivi ce que Dieu m'a dit
Me connaîtrais-tu ? Ouais
Si tu connaissais le moi d'avant, mec, il était tellement dedans
Ils disaient que c'était O.V., ayy
Tu dis que tu veux une place au premier rang, juste pour que tu puisses montrer que tu es libre
Viens me connaître, ouais
M'aurais-tu quand même choisi si j'étais le moi pauvre ?
On ne le saura jamais, B, continue de jouer comme Kobe, ouais

S'il le fallait, je referais tout pour recommencer, ouais
S'il te plaît, garde la même énergie quand tu me vois, ouais
J'ai besoin de dormir, j'ai l'impression de ne pas avoir dormi depuis trois semaines
Pas une seule fois, j'en ai fini, je ne peux faire confiance à personne