Lyrics and translation 2KBABY - Postman

Postman

Woah, yes, wait a minute, Mister Postman
Wait, Mister Postman

Shown up, shorty thought I was the postman (yeah)
Showed up and she throw it back with no hands (oh)
Hold up, I ain′t never needed no man (yeah)
Pour up, why you counting up with both hands?

I gave you my heart, but forgot to mention, be loving too hard
Been down from the start, but you do enough 'cause you caught you a star
Just know who you are, yeah
And you′ll go really far, yeah, yeah
Some days, I be wishing I'm dead
Can't be bitching, I must get this bread
But I keep that shit on the low

I might go a few days and make no posts
They like, "Where the fuck did you go?"
But right now, I gotta deal with a boatload
Forever gon′ love all my bros
′Lеss some niggas be breaking thе bro code
Man, I put that shit on my soul
We never gon' love on these hoes
These bitches be doing the most, yeah

Shown up, shorty thought I was the postman (yeah)
Showed up and she throw it back with no hands (oh)
Hold up, I ain′t never needed no man (yeah)
Pour up, why you counting up with both hands?

Yeah, yeah
And all I know
Is that she needs the postman, postman, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

They say I look just like my mama
But I get to start tripping and act like my papa
I put a whole lot in this chopper
Or I might just sit back, make a call to my shotter
I go hard in the paint like I'm Waka
All you niggas be smoking that flakka
Tell her throw it with no hands, Waka Flocka
She wanna romance ′cause I got lot of dollars

Go through this shit day-to-day
Out the hood, give a fuck what a hater say
I been good 'cause they know that I paved the way
Light a ′Wood for my niggas that fade away
Wish I could, then I would known a greater day
I be rocking that Bathing Ape
While your nigga be rocking that shit off the layaway
Wanna drip, gotta pay to play
And you know I be tribulation when the paper lay, yeah

Shown up, shorty thought I was the postman (yeah)
Showed up and she throw it back with no hands (oh)
Hold up, I ain't never needed no man (yeah)
Pour up, why you counting up with both hands?

Yeah, yeah
And all I know
Is that she needs the postman, postman, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

Hey, Mister Postman, look and see (woah, yeah)
Is there a letter in your bag for me? (Please, please, Mister Postman)
'Cause it′s been a mighty long time (woah, yeah)
Since I heard from this boyfriend of mine

Facteur

Woah, oui, attends une minute, Monsieur le facteur
Attends, Monsieur le facteur

Je suis arrivé, la petite pensait que j'étais le facteur (ouais)
Je suis arrivé et elle me l'a donné en arrière sans mains (oh)
Attends, j'ai jamais eu besoin d'un homme (ouais)
Verse, pourquoi tu comptes avec les deux mains ?

Je t'ai donné mon cœur, mais j'ai oublié de mentionner, j'aime trop fort
J'ai été là depuis le début, mais tu fais assez parce que tu as attrapé une star
Sache qui tu es, ouais
Et tu vas vraiment aller loin, ouais, ouais
Parfois, je souhaite être mort
Je ne peux pas me plaindre, je dois avoir ce pain
Mais je garde ça secret

Je peux aller quelques jours et ne pas poster
Ils disent : "Où est-ce que tu t'es enfui ?"
Mais là, je dois gérer un chargement
J'aimerai toujours tous mes frères
Sauf si certains mecs violent le code de fraternité
Mec, j'ai mis ça sur mon âme
On ne s'aimera jamais avec ces salopes
Ces putes font le maximum, ouais

Je suis arrivé, la petite pensait que j'étais le facteur (ouais)
Je suis arrivé et elle me l'a donné en arrière sans mains (oh)
Attends, j'ai jamais eu besoin d'un homme (ouais)
Verse, pourquoi tu comptes avec les deux mains ?

Ouais, ouais
Et tout ce que je sais
C'est qu'elle a besoin du facteur, du facteur, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais

Ils disent que je ressemble à ma mère
Mais je me mets à tripper et à agir comme mon père
J'ai mis beaucoup dans ce chopper
Ou je vais juste m'asseoir, faire un appel à mon tireur
Je donne tout sur le terrain comme si j'étais Waka
Tous ces mecs fument du flakka
Dis-lui de me le donner sans mains, Waka Flocka
Elle veut de la romance parce que j'ai beaucoup de dollars

Je traverse ça au jour le jour
Je suis sorti du quartier, je m'en fous de ce que disent les haineux
J'ai été bien parce qu'ils savent que j'ai ouvert la voie
J'allume un 'Wood pour mes mecs qui s'estompent
J'aimerais pouvoir, alors j'aurais connu un jour meilleur
Je porte du Bathing Ape
Pendant que ton mec porte ce truc du crédit à la consommation
Tu veux du swag, il faut payer pour jouer
Et tu sais que je suis en tribulation quand le papier arrive, ouais

Je suis arrivé, la petite pensait que j'étais le facteur (ouais)
Je suis arrivé et elle me l'a donné en arrière sans mains (oh)
Attends, j'ai jamais eu besoin d'un homme (ouais)
Verse, pourquoi tu comptes avec les deux mains ?

Ouais, ouais
Et tout ce que je sais
C'est qu'elle a besoin du facteur, du facteur, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais

Hé, Monsieur le facteur, regarde et vois (woah, ouais)
Y a-t-il une lettre dans ton sac pour moi ? (S'il te plaît, s'il te plaît, Monsieur le facteur)
Parce que ça fait longtemps (woah, ouais)
Depuis que j'ai eu des nouvelles de ce petit ami à moi