FATE - 2LATE translation in German

FATE

(Woah)
Some day I'll take off and leave
Looking for some way to get what I need
There's only one place to feel the release
I need adrenaline rush, we might start up a moshpit
I'm light stepping on the beat
It keep me so high, I'm up in the trees
So don't be so shy, put trust in your dreams
They'll eventually all come around, after all it's

Fate, fate
On the main stage
Fate, fate
And the lifestyle
Fate, fate
This feeling right now
Fate, Fate
After all it's just

Speaking of fate I've got an hour 'til this kicks in
Either way it goes I never learn my lesson
I could really give a fuck about suggestions
2am and I'll admit it, I'm a little bit fucked up
I'll be there in 45, baby
The way I'm living you would think it's do or die, baby
That's 'cause it is I just can't get it off my mind, baby
If I'mma live bet I'mma motherfucking shine, baby
Always stuck in the back of my mind
It's all by design

After all it's
Fate, fate
On the main stage
Fate, fate
And the lifestyle
Fate, fate
This feeling right now
Fate, Fate
After all it's just
Fate, fate
On the main stage
Fate, fate
And the lifestyle
Fate, fate
This feeling right now
Fate, Fate
After all it's just
(On the main stage)
(And the lifestyle)
(This feeling right now)
(After all it's just)
(After all it's just)
Fate

SCHICKSAL

(Woah)
Eines Tages werde ich abheben und gehen
Auf der Suche nach einem Weg, um zu bekommen, was ich brauche
Es gibt nur einen Ort, um die Befreiung zu spüren
Ich brauche einen Adrenalinstoß, wir könnten einen Moshpit starten
Ich bewege mich leichtfüßig auf dem Beat
Es hält mich so high, ich bin oben in den Bäumen
Also sei nicht so schüchtern, vertraue auf deine Träume
Sie werden irgendwann alle wahr, denn schließlich ist es

Schicksal, Schicksal
Auf der Hauptbühne
Schicksal, Schicksal
Und der Lebensstil
Schicksal, Schicksal
Dieses Gefühl gerade jetzt
Schicksal, Schicksal
Denn schließlich ist es nur

Apropos Schicksal, ich habe noch eine Stunde, bis das hier einsetzt
Egal wie es ausgeht, ich lerne nie meine Lektion
Ich könnte wirklich einen Scheiß auf Vorschläge geben
2 Uhr morgens und ich gebe zu, ich bin ein bisschen im Arsch
Ich bin in 45 Minuten da, Baby
So wie ich lebe, könnte man denken, es geht um Leben oder Tod, Baby
Das ist, weil es so ist, ich kann es einfach nicht aus meinem Kopf bekommen, Baby
Wenn ich leben werde, dann werde ich verdammt nochmal glänzen, Baby
Immer fest in meinem Hinterkopf
Es ist alles so geplant

Denn schließlich ist es
Schicksal, Schicksal
Auf der Hauptbühne
Schicksal, Schicksal
Und der Lebensstil
Schicksal, Schicksal
Dieses Gefühl gerade jetzt
Schicksal, Schicksal
Denn schließlich ist es nur
Schicksal, Schicksal
Auf der Hauptbühne
Schicksal, Schicksal
Und der Lebensstil
Schicksal, Schicksal
Dieses Gefühl gerade jetzt
Schicksal, Schicksal
Denn schließlich ist es nur
(Auf der Hauptbühne)
(Und der Lebensstil)
(Dieses Gefühl gerade jetzt)
(Denn schließlich ist es nur)
(Denn schließlich ist es nur)
Schicksal