2LATE - Make It Real - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 2LATE - Make It Real




Make It Real
What you running from?
От чего ты бежишь?
Back and forth, that's unlike me
Взад и вперед, это не похоже на меня.
Last resort chasing a pipe dream
В крайнем случае в погоне за несбыточной мечтой
Feeling more like a pipe bomb
Ощущение больше похоже на самодельную бомбу
23 years stumbling along
23 года спотыкаясь
Don't take it from me
Не забирай это у меня
That's just what I get back for believing in dreams, and
Вот что я получаю в ответ за веру в мечты, и
I'd be gone if you leave it to me
Я бы ушел, если бы ты оставил это мне
There's no place like home 'till you see what I see
Нет места лучше дома, пока ты не увидишь то, что вижу я.
Let me
Разрешите
Let me down gently
Подведи меня осторожно
I need something real
мне нужно что-то настоящее
Don't know what to feel, feel, feel so
Не знаю, что чувствовать, чувствовать, чувствовать так.
Tell me
Скажи мне
It's not that heavy
Это не так уж и тяжело
It's part of the deal
Это часть сделки
We can make it real, real, real now
Мы можем сделать это реальным, реальным, реальным сейчас
Can make it real
Может сделать это реальным
Oh, we can make it real
О, мы можем сделать это реальным
Can make it real
Может сделать это реальным
Oh, we can make it real
О, мы можем сделать это реальным
Don't lose it, don't blow the high
Не теряй его, не взрывай максимум
Ain't it funny how time goes by
Разве не смешно, как проходит время?
Know we said that we'd be somewhere by now, but I guess we lied
Знаешь, мы сказали, что уже где-то будем, но, думаю, мы солгали
Don't kill it, just feel the vibes
Не убивайте его, просто почувствуйте вибрации
Can't leave it all trapped inside, okay
Не могу оставить все это внутри, окей.
Got a feeling we'll be alright
Есть ощущение, что с нами все будет в порядке
Got a feeling we'll get it right one day
Есть ощущение, что однажды мы все исправим
Let me
Разрешите
Let me down gently
Подведи меня осторожно
I need something real
мне нужно что-то настоящее
Don't know what to feel, feel, feel so
Не знаю, что чувствовать, чувствовать, чувствовать так.
Tell me
Скажи мне
It's not that heavy
Это не так уж и тяжело
It's part of the deal
Это часть сделки
We can make it real, real, real now
Мы можем сделать это реальным, реальным, реальным сейчас
Can make it real
Может сделать это реальным
Oh, we can make it real
О, мы можем сделать это реальным
Can make it real
Может сделать это реальным
Oh, we can make it real
О, мы можем сделать это реальным
Can make it real
Может сделать это реальным
Oh, we can make it real
О, мы можем сделать это реальным
Can make it real
Может сделать это реальным





Writer(s): Aidan Fox


Attention! Feel free to leave feedback.