2LATE - AFAR - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 2LATE - AFAR




AFAR
ИЗДАЛЕКА
It's okay, it's okay
Всё в порядке, всё в порядке,
Don't play nice to my face
Не надо строить из себя паиньку,
Then go hide, it's too late
Прятаться уже поздно,
I'll be high for the day
Я буду high весь день,
Leave my mind in a daze
Мой разум будет в тумане,
When I'm thinking of your face
Ведь я думаю о тебе,
Can't erase it
Не стереть это,
Can't replace it
Не заменить,
I'm just saying
Я просто говорю,
We could make it Something
У нас могло бы что-то получиться,
Just take it from me
Просто поверь мне,
Just take it from, we could make it something
Просто поверь, у нас могло бы что-то получиться.
I've seen you from afar, get me closer
Я видел тебя издалека, позволь мне подойти ближе,
I wanna know who you are, I don't know you
Хочу узнать, кто ты, я тебя не знаю,
You're just my type, what's the hold up?
Ты в моём вкусе, чего ты ждёшь?
I bet I could get it right if i know you
Уверен, всё получится, если я узнаю тебя получше.
Can't turn me down when I'm up
Тебе меня не отшить, когда я на подъёме,
Now I got the loud in my blunt
В моём бланте сейчас отборная дурь,
But it's got me thinking too much
Но это заставляет меня слишком много думать,
If she wanna link, we gon fuck
Если она захочет тусить, мы займёмся сексом,
But I'm in it for another reason
Но мне нужно кое-что ещё,
I've been searching for a certain feeling
Я ищу особое чувство,
I ain't perfect but I'm fun to be with
Я не идеален, но со мной весело,
But she curved me now I'm fucking bleeding
Но она меня отшила, и теперь у меня кровоточит сердце.
Wait, hold on
Подожди, постой,
I've been trying to move forward
Я пытался двигаться дальше,
Forget about it, can't get you out of my head 'cause girl you're too gorgeous
Забыть об этом, но не могу выбросить тебя из головы, детка, ты слишком роскошна.
Yeah, yeah
Да, да,
Need to focus on some different shit
Нужно сосредоточиться на чём-то другом,
But I wrote this from your influence
Но я написал это под твоим впечатлением,
Now you know this was my dying wish
Теперь ты знаешь, что это было моим предсмертным желанием,
You ain't notice til I was flying in, coming in too hot
Ты не замечала, пока я не ворвался, слишком горячо,
I can't try again, I don't have a shot
Я не могу попробовать снова, у меня нет шансов,
But it's fine, I guess I'll just take the loss
Но всё в порядке, думаю, я просто смирюсь с поражением,
And I'll keep on seeing you from afar
И буду продолжать наблюдать за тобой издалека.
It's okay, it's okay
Всё в порядке, всё в порядке,
Don't play nice to my face
Не надо строить из себя паиньку,
Then go hide, it's too late
Прятаться уже поздно,
I'll be high for the day
Я буду high весь день,
Leave my mind in a daze
Мой разум будет в тумане,
When I'm thinking of your face
Ведь я думаю о тебе,
Can't erase it
Не стереть это,
Can't replace it
Не заменить,
I'm just saying
Я просто говорю,
We could make it Something
У нас могло бы что-то получиться,
Just take it from me
Просто поверь мне,
Just take it from, we could make it something
Просто поверь, у нас могло бы что-то получиться.
I've seen you from afar, get me closer
Я видел тебя издалека, позволь мне подойти ближе,
I wanna know who you are, I don't know you
Хочу узнать, кто ты, я тебя не знаю,
You're just my type, what's the hold up?
Ты в моём вкусе, чего ты ждёшь?
I bet I could get it right if i know you
Уверен, всё получится, если я узнаю тебя получше.





Writer(s): Aidan Fox


Attention! Feel free to leave feedback.