2LATE - Cigarettes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 2LATE - Cigarettes




Cigarettes
Сигареты
Don't get stressed out by the time
Не торопись из-за времени,
Cause in a minute, you're mine
Ведь через минуту ты будешь моей.
This feeling we can't rewind
Это чувство нам не отмотать назад,
This feeling we feel inside
Это чувство мы ощущаем внутри.
Energy in every line
Энергия в каждой строчке,
Telling me you can't decide
Говоришь мне, что не можешь определиться.
Our wishes, they don't align
Наши желания не совпадают,
You're looking past all the signs
Ты не видишь всех знаков.
Cause I think really they do
Потому что я думаю, что на самом деле они есть,
I think really at the root of it all you're consumed
Думаю, на самом деле, в корне всего этого ты поглощена.
My love is toxic perfume, you can't hide
Моя любовь - ядовитый парфюм, ты не можешь спрятаться.
You're a muse
Ты муза.
There ain't no stopping this soon, it's alive
Это не остановить так скоро, это живо,
Like the moon
Как луна.
You fill up light in the room in the night
Ты наполняешь комнату светом в ночи,
You're confused every time
Ты каждый раз теряешься.
We keep on talking in circles
Мы продолжаем ходить по кругу,
Overlooking the purpose
Упуская из виду цель.
Only one thing for certain
Только одно можно сказать наверняка:
Everything will be worth it
Все будет стоить того,
Or it'll all be for nothing
Или все будет напрасно,
If you do not deserve it
Если ты этого не заслуживаешь.
We've barely scratched the surface, yeah, yeah
Мы едва коснулись поверхности, да, да.
You live and you learn
Живешь и учишься,
You crash and you burn
Ты разбиваешься и горишь,
The tables, they turn
Роли меняются,
I'm coming to terms
Я свыкаюсь с этим.
I thought you were the worst
Я думал, ты была худшей.
But listen girl
Но послушай, девочка,
You're the first one that ever made sense to me
Ты первая, кто имел для меня смысл.
Ride in a Benz with me
Прокатись со мной на Мерседесе,
Blow off the stress with me
Сбрось стресс со мной,
No cigarettes with me
Никаких сигарет со мной.
They burn down too quick, so please
Они слишком быстро сгорают, так что, пожалуйста,
Make it a spliff or 3
Сделай косячок или три,
This is our destiny
Это наша судьба.
Let it burn slowly
Пусть горит медленно,
There's no rush when you hold me
Не нужно спешить, когда ты обнимаешь меня.
Patience makes me feel lonely
Терпение заставляет меня чувствовать себя одиноким,
I'm facing it let's move slowly, baby, yeah, yeah
Я сталкиваюсь с этим, давай двигаться медленно, детка, да, да.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да.
I know you feel it how I feel
Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я,
Just from a different perspective
Просто с другой точки зрения,
And that makes this realer than real
И это делает это более реальным, чем реальность.
Don't you ever forget this
Никогда не забывай об этом,
Don't you ever forget this
Никогда не забывай об этом,
Don't you ever neglect this
Никогда не пренебрегай этим,
Feelings we should accept if
Чувства, которые мы должны принять, если
All of this leaves you breathless
Всё это лишает тебя дыхания.
I don't know your intentions
Я не знаю твоих намерений,
But I know your affection
Но я знаю твою привязанность.
I study it like a lecture
Я изучаю её, как лекцию,
Under similar pressure
Под таким же давлением.
You make perfect sense to me
Ты имеешь для меня смысл,
Blow off the stress with me
Сбрось стресс со мной,
No cigarettes with me
Никаких сигарет со мной,
They burn down too quick so please
Они слишком быстро сгорают, так что, пожалуйста,
Let it burn slowly
Пусть горит медленно,
There's No rush when you hold me
Не нужно спешить, когда ты обнимаешь меня.
Patience makes me feel lonely
Терпение заставляет меня чувствовать себя одиноким,
I'm facing it let's move slowly, baby, yeah, yeah
Я сталкиваюсь с этим, давай двигаться медленно, детка, да, да.
Let it burn slowly
Пусть горит медленно,
There's No rush when you hold me
Не нужно спешить, когда ты обнимаешь меня.
Patience makes me feel lonely
Терпение заставляет меня чувствовать себя одиноким,
I'm facing it let's move slowly, baby, yeah, yeah
Я сталкиваюсь с этим, давай двигаться медленно, детка, да, да.





Writer(s): Aidan Fox


Attention! Feel free to leave feedback.