2LATE - EPIPHANY - translation of the lyrics into French

EPIPHANY - 2LATEtranslation in French




EPIPHANY
ÉPIPHANIE
I just had epiphanies
J'ai eu des épiphanies
That I'll be making history
Que je vais entrer dans l'histoire
My demons, they can't visit me
Mes démons ne peuvent pas me rendre visite
I shake off toxic tendencies
Je me débarrasse des tendances toxiques
I just had epiphanies
J'ai eu des épiphanies
That she's just here to limit me
Que tu n'es que pour me limiter
That love and lust is killing me
Que l'amour et le désir me tuent
I only trust the vision, b
Je ne fais confiance qu'à la vision, bébé
I just had epiphanies
J'ai eu des épiphanies
That I'll be making history
Que je vais entrer dans l'histoire
My demons, they can't visit me
Mes démons ne peuvent pas me rendre visite
I shake off toxic tendencies
Je me débarrasse des tendances toxiques
I just had epiphanies
J'ai eu des épiphanies
That she's just here to limit me
Que tu n'es que pour me limiter
That love and lust is killing me
Que l'amour et le désir me tuent
I only trust the vision, b
Je ne fais confiance qu'à la vision, bébé
Took an eighth of 'shrooms now I'm lost inside the trees
J'ai pris un huitième de champignons et maintenant je suis perdu dans les arbres
Taking in the views while I sit and feel the breeze
J'admire la vue assis à sentir la brise
Got nothing to lose I hear whispers from the leaves
Je n'ai rien à perdre, j'entends des murmures des feuilles
Telling me to choose all the things that I believe
Me disant de choisir tout ce en quoi je crois
The rest is in periphery, the focus is the dream
Le reste est en périphérie, l'objectif est le rêve
The Lesson is I'm living in a vision made for me
La leçon est que je vis dans une vision faite pour moi
No less than an epiphany is changing what I see
Rien de moins qu'une épiphanie change ce que je vois
The lesson is these bitches only wanna take a piece, yeah yeah
La leçon est que ces filles ne veulent qu'un morceau, ouais ouais
I just had epiphanies
J'ai eu des épiphanies
That I'll be making history
Que je vais entrer dans l'histoire
My demons, they can't visit me
Mes démons ne peuvent pas me rendre visite
I shake off toxic tendencies
Je me débarrasse des tendances toxiques
I just had epiphanies
J'ai eu des épiphanies
That she's just here to limit me
Que tu n'es que pour me limiter
That love and lust is killing me
Que l'amour et le désir me tuent
I only trust the vision, b
Je ne fais confiance qu'à la vision, bébé
I just had epiphanies
J'ai eu des épiphanies
That I'll be making history
Que je vais entrer dans l'histoire
My demons, they can't visit me
Mes démons ne peuvent pas me rendre visite
I shake off toxic tendencies
Je me débarrasse des tendances toxiques
I just had epiphanies
J'ai eu des épiphanies
That she's just here to limit me
Que tu n'es que pour me limiter
That love and lust is killing me
Que l'amour et le désir me tuent
I only trust the vision, b
Je ne fais confiance qu'à la vision, bébé
Focus is clear
L'objectif est clair
This year is my year
Cette année est mon année
This moment could never be lived in with fear
Ce moment ne pourrait jamais être vécu dans la peur
Zoning for real
Je suis dans ma zone, pour de vrai
Wipe tear after tear
J'essuie larme après larme
You're hopeless until you consider what's real
Tu es sans espoir jusqu'à ce que tu considères ce qui est réel
Consider the truth
Considère la vérité
I'm living the proof
Je vis la preuve
That heavens a mindstate, I go after school
Que le paradis est un état d'esprit, j'y vais après l'école
A sliver of youth
Un brin de jeunesse
We get it confused
On le confond
This feeling is timeless 'cause time is aloof
Ce sentiment est intemporel car le temps est distant
The feeling is silent but casting a hue
Le sentiment est silencieux mais projette une teinte
I feel like a lion that broke out the zoo
Je me sens comme un lion qui s'est échappé du zoo
My brain is a tyrant that loses his cool
Mon cerveau est un tyran qui perd son sang-froid
The pain and the violence is living through you
La douleur et la violence vivent à travers toi
The shame and the hindsight the deadliest brew
La honte et le recul sont le breuvage le plus mortel
I break out the confines of regular views
Je brise les limites des vues ordinaires
In favor of makeovers, takeover states of lows
En faveur des métamorphoses, des prises de contrôle des états d'abattement
Chase over with just as soon as you choose
La chasse est terminée dès que tu choisis
Riding the path to purpose now
Je suis sur le chemin de mon but maintenant
Pinnacles that I'm deserving now
Des sommets que je mérite maintenant
Times that she used to curve me now
Les fois tu me repoussais maintenant
Live in the rear view swerving now
Vivent dans le rétroviseur, je les évite maintenant
Epiphanies really come out after dark
Les épiphanies arrivent vraiment après la tombée de la nuit
So when stuck in the lows is my favorite part
Alors être coincé dans les bas est ma partie préférée
Put trust in my soul I don't lust for her heart
Je fais confiance à mon âme, je ne convoite pas ton cœur
Let the camera roll just to capture this art
Laisse la caméra tourner juste pour capturer cet art
I just had epiphanies
J'ai eu des épiphanies
That I'll be making history
Que je vais entrer dans l'histoire
My demons, they can't visit me
Mes démons ne peuvent pas me rendre visite
I shake off toxic tendencies
Je me débarrasse des tendances toxiques
I just had epiphanies
J'ai eu des épiphanies
That she's just here to limit me
Que tu n'es que pour me limiter
That love and lust is killing me
Que l'amour et le désir me tuent
I only trust the vision, b
Je ne fais confiance qu'à la vision, bébé
I just had epiphanies
J'ai eu des épiphanies
That I'll be making history
Que je vais entrer dans l'histoire
My demons, they can't visit me
Mes démons ne peuvent pas me rendre visite
I shake off toxic tendencies
Je me débarrasse des tendances toxiques
I just had epiphanies
J'ai eu des épiphanies
That she's just here to limit me
Que tu n'es que pour me limiter
That love and lust is killing me
Que l'amour et le désir me tuent
I only trust the vision, b
Je ne fais confiance qu'à la vision, bébé





Writer(s): Aidan Fox


Attention! Feel free to leave feedback.