Lyrics and translation 2LATE - GOLD

GOLD

Thinking back to the days when I was scared to play music out loud
Partly ashamed, my parents told me it wasn't allowed
In the fourth grade it changed my life take a look at me now
I'm making waves, I paid the price but I figured it out
No more self-consciousness
Swear nobody can box me in
Miss me with all that toxic shit
Turn it up and get lost in it
Painting pictures with words
And all the colors I bleed
My voice just needs to be heard
The only way I can breathe

I know this shit might sound cliche
But I wanna change the world
Down on my knees praying
That I can make it work
That I can take it first
I want the whole thing
Before that I lay in dirt
I'll feel the GOLD rays
Don't care if it's cliche
Been thinking like each day
I need to release all
The thoughts that I keep safe
The shit that I bleed that I know you do too
Imma fall to my knees when I know that it's true
Need to know that it's true

Need to know that it's true
Need to know that it's true
I know this is true love

I always knew I was different
I always knew they would listen
I never talk from a distance
It manifests in a vision
I've always been on a mission
To think outside of the system
Expose the lies in the prison
And recognize that we're living
In a facade til you lift it
Until you pull back the curtain
I swear the past I do miss it
But now I'm finding my purpose
Using this sound to revisit
All of the lessons I've learned
I need to find out what's missin'
I'm searching for the right words
Finding myself through these verses
I'm tryna be the best version of me
Know my own worth
It don't take a lot to find courage to be
Someone that's different that breaks outside of routine
I gotta paint my own picture
And wear my heart on my sleeve

I know this shit might sound cliche
But I wanna change the world
Down on my knees praying
That I can make it work
That I can take it first
I want the whole thing
Before that I lay in dirt
I'll feel the GOLD rays
Don't care if it's cliche
Been thinking like each day
I need to release all
The thoughts that I keep safe
The shit that I bleed that I know you do too
Imma fall to my knees when I know that it's true
Need to know that it's true

Need to know that it's true
Need to know that it's true
I know this is true love

I need to know that it's true
I bleed my colors for you
I see no others in view
That ever could taint the hue
Could never paint what I do
Forever breaking the rules
Forever breaking the rules
Bleeding my colors for you

I know this shit might sound cliche
But I wanna change the world
Down on my knees praying
That I can make it work
That I can take it first
I want the whole thing
Before that I lay in dirt
I'll feel the GOLD rays
Don't care if it's cliche
Been thinking like each day
I need to release all
The thoughts that I keep safe
The shit that I bleed that I know you do too
Imma fall to my knees when I know that it's true
Need to know that it's true

ЗОЛОТО

Вспоминаю те дни, когда я боялся играть музыку вслух,
Частично стыдился, родители говорили, что это не разрешено.
В четвёртом классе это изменило мою жизнь, посмотри на меня сейчас.
Я поднимаю волны, я заплатил цену, но я понял это.
Больше никакой застенчивости.
Клянусь, никто не может загнать меня в рамки.
Проходите мимо со всем этим токсичным дерьмом.
Сделай погромче и потеряйся в нём.
Рисую картины словами
И всеми цветами, которыми истекаю.
Мой голос просто должен быть услышан.
Это единственный способ дышать.

Я знаю, это может звучать банально,
Но я хочу изменить мир.
Стою на коленях и молюсь,
Чтобы у меня получилось,
Чтобы я заполучил это первым.
Я хочу всё это,
Прежде чем лягу в землю.
Я почувствую ЗОЛОТЫЕ лучи.
Мне всё равно, банально это или нет,
Думаю так каждый день.
Мне нужно выпустить наружу
Все мысли, что я храню,
Всё то, чем я истекаю, и я знаю, что ты тоже.
Я упаду на колени, когда узнаю, что это правда.
Мне нужно знать, что это правда.

Мне нужно знать, что это правда.
Мне нужно знать, что это правда.
Я знаю, что это настоящая любовь.

Я всегда знал, что отличаюсь от других.
Я всегда знал, что они будут слушать.
Я никогда не говорю свысока.
Это проявляется в видении.
У меня всегда была миссия —
Мыслить нестандартно.
Разоблачать ложь в тюрьме
И признавать, что мы живём
В иллюзии, пока ты не избавишься от неё,
Пока ты не отдёрнешь занавес.
Клянусь, я скучаю по прошлому,
Но сейчас я нахожу своё предназначение,
Используя этот звук, чтобы вернуться
Ко всем усвоенным урокам.
Мне нужно выяснить, чего не хватает.
Я ищу нужные слова,
Нахожу себя в этих стихах.
Я пытаюсь быть лучшей версией себя,
Знать себе цену.
Не нужно многого, чтобы найти в себе смелость быть
Тем, кто отличается от других, кто выходит за рамки рутины.
Я должен нарисовать свою собственную картину
И носить своё сердце нараспашку.

Я знаю, это может звучать банально,
Но я хочу изменить мир.
Стою на коленях и молюсь,
Чтобы у меня получилось,
Чтобы я заполучил это первым.
Я хочу всё это,
Прежде чем лягу в землю.
Я почувствую ЗОЛОТЫЕ лучи.
Мне всё равно, банально это или нет,
Думаю так каждый день.
Мне нужно выпустить наружу
Все мысли, что я храню,
Всё то, чем я истекаю, и я знаю, что ты тоже.
Я упаду на колени, когда узнаю, что это правда.
Мне нужно знать, что это правда.

Мне нужно знать, что это правда.
Мне нужно знать, что это правда.
Я знаю, что это настоящая любовь.

Мне нужно знать, что это правда.
Я истекаю своими цветами ради тебя.
Я не вижу никого другого,
Кто мог бы испортить этот оттенок,
Кто мог бы нарисовать то, что делаю я.
Навеки нарушая правила.
Навеки нарушая правила.
Истекаю своими цветами ради тебя.

Я знаю, это может звучать банально,
Но я хочу изменить мир.
Стою на коленях и молюсь,
Чтобы у меня получилось,
Чтобы я заполучил это первым.
Я хочу всё это,
Прежде чем лягу в землю.
Я почувствую ЗОЛОТЫЕ лучи.
Мне всё равно, банально это или нет,
Думаю так каждый день.
Мне нужно выпустить наружу
Все мысли, что я храню,
Всё то, чем я истекаю, и я знаю, что ты тоже.
Я упаду на колени, когда узнаю, что это правда.
Мне нужно знать, что это правда.