Lyrics and translation 2LATE - SOUND

SOUND

I'm finding my own way
Relying on my passion all day
Wrong way down a one way
Swerving through traffic I'm not safe
My life is unfolding
I'm stealing the chances they don't take
Ain't no more withholding
Cuz now I'm advancing with no plan B

Smoking weed 'cause my mind hungry
Losing sleep 'cause my times coming
Play for keeps, can't take mine from me
Pray for peace in my mind for me
Cause everything's hazy now
I know that these lames gonna hate me now
They're girlfriends want to date me now
But I cannot be tied down
But really I wanna be, I'm in the clouds too high
I'm just tryna find some peace, no time for doubts, oh I
You just gotta promise me it'll work out this time
And the crowd will follow me if my sound hits right

I can't find
The words to describe
The thoughts in my mind
The process I rely on is
Rhythm and rhyme
I seek to define
The truth behind the lies
The proof that I can fly
Let the sound speak
For a minute just let the sound speak
Swear I've been going through it all week
I'm living life from the nosebleeds
I'm taking life at my own pace now
I'm Just hoping that I don't break down
I'm Just hoping that I don't break down
Not right now
My mind is floating
My daydreams control me
Cause lately I'm zoning
No escaping my own dream
I'm fading, I'm stoning
I'm craving your holding
I'm saving, you're blowing
This may be my only hope
My only hope, yeah, my only choice
Got no time for jokes
I'm gon' use my voice
I'll create that noise
Back against the ropes
It's my only choice
It's my only hope

Smoking weed 'cause my mind hungry
Losing sleep 'cause my times coming
Play for keeps, can't take mine from me
Pray for peace in my mind for me
Cause everything's hazy now
I know that these lames gonna hate me now
They're girlfriends want to date me now
But I cannot be tied down
But really I wanna be, I'm in the clouds too high
I'm just tryna find some peace, no time for doubts, oh I
You just gotta promise me it'll work out this time
And the crowd will follow me if my sound hits right

SON

Je trouve mon propre chemin
Je compte sur ma passion toute la journée
Mauvaise direction sur une voie à sens unique
Je slalome dans la circulation, je ne suis pas en sécurité
Ma vie se déroule
Je saisis les chances qu'ils ne prennent pas
Plus de retenue
Car maintenant j'avance sans plan B

Je fume de l'herbe car mon esprit a faim
Je perds le sommeil car mon heure arrive
Je joue pour de bon, tu ne peux pas me prendre ce qui est à moi
Prie pour que la paix soit dans mon esprit pour moi
Car tout est flou maintenant
Je sais que ces nuls vont me détester maintenant
Leurs copines veulent sortir avec moi maintenant
Mais je ne peux pas être attaché
Mais en réalité, je veux l'être, je suis trop haut dans les nuages
J'essaie juste de trouver la paix, pas le temps pour les doutes, oh moi
Tu dois juste me promettre que ça va marcher cette fois
Et la foule me suivra si mon son est bon

Je ne trouve pas
Les mots pour décrire
Les pensées dans mon esprit
Le processus sur lequel je m'appuie est
Rythme et rime
Je cherche à définir
La vérité derrière les mensonges
La preuve que je peux voler
Laisse le son parler
Pendant une minute, laisse juste le son parler
Je jure que j'ai traversé tout ça toute la semaine
Je vis la vie depuis les places bon marché
Je prends la vie à mon propre rythme maintenant
J'espère juste que je ne vais pas craquer
J'espère juste que je ne vais pas craquer
Pas maintenant
Mon esprit flotte
Mes rêveries me contrôlent
Car dernièrement je suis dans la lune
Impossible d'échapper à mon propre rêve
Je m'évanouis, je suis défoncé
J'ai envie de tes bras
J'économise, tu dépenses
C'est peut-être mon seul espoir
Mon seul espoir, ouais, mon seul choix
J'ai pas le temps pour les blagues
Je vais utiliser ma voix
Je vais créer ce bruit
Dos au mur
C'est mon seul choix
C'est mon seul espoir

Je fume de l'herbe car mon esprit a faim
Je perds le sommeil car mon heure arrive
Je joue pour de bon, tu ne peux pas me prendre ce qui est à moi
Prie pour que la paix soit dans mon esprit pour moi
Car tout est flou maintenant
Je sais que ces nuls vont me détester maintenant
Leurs copines veulent sortir avec moi maintenant
Mais je ne peux pas être attaché
Mais en réalité, je veux l'être, je suis trop haut dans les nuages
J'essaie juste de trouver la paix, pas le temps pour les doutes, oh moi
Tu dois juste me promettre que ça va marcher cette fois
Et la foule me suivra si mon son est bon