Lyrics and translation 2LSON feat. Paloalto, 계범주 & 한결 - Funny or Not (feat. Paloalto, 계범주 & 한결)

Funny or Not (feat. Paloalto, 계범주 & 한결)

Geunyeolbomyeon useumman naneungeor mommae seonggyeok eoneugeot hanado anppajyeo
Nalmideo Trust me nareulbomyeo utneun geunyeoegen sangsangdo motal banjeon something's special girl
Chukhahae lay back hago naemal jal deureobwa niga nae yeojachingureul mannandamyeon modeunge gwajangdoen neukkim geujeo pyeongbeomhae rago malhalkkeor I know eojjaetdeun chukhahaejulkke neor deuramasok gateungeor mideulsueomneun iringeor I gave you my heart and soul oh moreuneunil tuseongi nuntteugo isseodo
Alsuga eobseo

Eodiseo mannasseo? eonje mannangeonde? oeropge honjaitdeon geunyeowa nan feel it I'm lucky guy ireongeunyeol geogiseo mannaljureun mollatji danhanbeondo don't you think about
Hey hold on nigamannangot eodirago hoksi kiseuhalttaedununeuntteugoinni?
Jigeum malhaejwo geunyeoui beonho now it's time jeonhwareulgeoreo nugunji arayagesseo

Deuramasok gateungeor mideulsueomneun iringeor I gave you my heart and soul oh moreuneunil tuseongi nuntteugo isseodo
Alsuga eobseo

Eotteoke ireoniri naege saenggyeo hoksi tto dareun namja deoisseulkka? wo jebal geumanhae geuraedo ajik joheungieok with you girl geojitmariragohae algoboni uri sesi da gateunyeojayaegihadeongeoya
Geunyeo hangsang bappeungeotgatdeoni
Pateuneoreul bakkumyeo anincheokhangeoji
Namyaeginjul aranneunde naega baro jangbonin
Uri sesi chingurangeol arasseulkka?
Almyeonseodo uril dongsie da mannasseulkka?
Geunyeoui kkiburimeun wollae algoisseotjiman
Bad girl gone badder? ireojima

Funny or Not (feat. Paloalto, 계범주 & 한결)

Quand je te vois, je ne peux m'empêcher de rire, mon cœur bat la chamade, je ne peux rien faire pour l'arrêter.
Fais-moi confiance, tu te moques de moi quand tu me regardes, je ne peux même pas imaginer un retournement de situation, tu es une fille extraordinaire.
Félicitations, relaxe-toi et écoute bien ce que je te dis. Si tu rencontrais ma petite amie, tu aurais l'impression que tout est faux, que c'est banal, je le sais, je te féliciterai de toute façon. Tu es comme dans un film, je n'arrive pas à y croire, je t'ai donné mon cœur et mon âme, oh, je ne sais pas, il y a quelque chose de bizarre qui se passe.
Je n'arrive pas à comprendre.

Où nous sommes-nous rencontrés ? Quand nous sommes-nous rencontrés ? J'étais seul et malheureux, puis j'ai rencontré cette fille, je me suis dit que j'étais un type chanceux, je n'aurais jamais pensé te rencontrer à cet endroit, ne pense plus à ça.
Hé, attends, tu es peut-être un peu méchante, tu es peut-être en train de me faire croire que tu n'es pas comme ça, n'est-ce pas ?
Dis-le moi maintenant, son numéro de téléphone, c'est le moment, j'appellerai, je sais qui tu es.

Tu es comme dans un film, je n'arrive pas à y croire, je t'ai donné mon cœur et mon âme, oh, je ne sais pas, il y a quelque chose de bizarre qui se passe.
Je n'arrive pas à comprendre.

Comment est-ce possible ? Est-ce que je suis tombé amoureux de toi ? Y a-t-il d'autres hommes dans ta vie ? Oh, arrête ça, s'il te plaît. On a quand même de bons souvenirs, ma chérie, dis que c'est un mensonge, j'ai l'impression que tout ce qu'on a vécu, c'était juste une histoire d'amitié, rien de plus.
Tu as toujours l'air pressée.
Tu as l'air triste quand tu regardes le menu.
Je ne savais pas que c'était toi, mais c'est moi le responsable.
Est-ce que tu sais qu'on est juste amis ?
Si tu le sais, pourquoi tu as rencontré tous mes amis ?
J'ai toujours su que tu étais un peu rebelle.
Mauvaise fille, tu deviens de plus en plus méchante ? Ne fais pas ça.