Lyrics and translation 2LSON feat. 김찬호 - 단 한사람

단 한사람

내 맘이 그대로 멈춰진 것 같아
너와 있던 그날들로
궁금해 찾아 본 너의 웃는 사진은
아직도 난 보기 힘든걸
이맘때쯤엔 좀 나아질 거란
기대로 힘겹게 버텨왔는데
그런 날 비웃듯 시간은 흐르지 않나 봐
여전히 너만 바라보는데
이런 나를 왜 떠나
이토록 널 사랑할
단 한 사람 나인데
그리 쉽게 다른 사람 품에 가
그래도 가끔은
우리의 지난날이 떠오를 때면
나는 네게 부디 좋은 사람이었기를
우린 서로 같은 곳을 봤지만
서로가 다른 생각을 했었지
넌 어디서부터 우리의 끝을 생각했니
정말 날 사랑하긴 했었니
이런 나를 왜 떠나
이토록 널 사랑할
단 한 사람 나인데
그리 쉽게 다른 사람 품에 가
그래도 가끔은
우리의 지난날이 떠오를 때면
나는 네게 부디 좋은 사람이었기를
매일 그리워하면
네가 다시 돌아와
지친 날 안아주지 않을까
다시 사랑해보자
얼마나 더 외쳐야
내게 올 수 있겠니
나는 다른 사랑도 못하잖아
길었던 이 이별의 끝에서
언젠가 네가 서있기를
너는 내게 영원한 꿈인걸
널 사랑해

Только один человек

Мое сердце словно замерло,
В тех днях, что мы провели вместе.
Из любопытства я нашел твою улыбающуюся фотографию,
Мне до сих пор тяжело на нее смотреть.
Я надеялся, что к этому времени станет легче,
С трудом цеплялся за эту надежду.
Но время словно насмехается надо мной, оно не движется,
Я все еще смотрю только на тебя.
Зачем ты покинула меня?
Ведь так сильно любить тебя,
Могу только я один.
Как ты могла так легко уйти в объятия другого?
И все же, иногда,
Когда вспоминаю наши прошлые дни,
Я молюсь, чтобы ты помнила меня как хорошего человека.
Мы смотрели в одном направлении,
Но думали о разном.
Когда ты начала думать о нашем конце?
Ты действительно любила меня?
Зачем ты покинула меня?
Ведь так сильно любить тебя,
Могу только я один.
Как ты могла так легко уйти в объятия другого?
И все же, иногда,
Когда вспоминаю наши прошлые дни,
Я молюсь, чтобы ты помнила меня как хорошего человека.
Я скучаю по тебе каждый день,
Надеясь, что ты вернешься,
Обнимешь меня, измученного.
Давай попробуем снова,
Сколько еще мне кричать,
Чтобы ты вернулась ко мне?
Я не могу любить никого другого.
В конце этого долгого расставания,
Надеюсь, однажды ты будешь там.
Ты — моя вечная мечта.
Я люблю тебя.