A Song Without You (feat. Eric Nam) - 2LSON translation in German

A Song Without You (feat. Eric Nam)

1, 2, 3

이젠 그만 쓰려 해
너가 들어 있는 노래를
내 음악 속에서 널 지울 거야
멜로디가 흐르고
음악이 멈출 때까지 close my eyes, oh

버릇처럼 나
끄적여봐도
어느새 가득한 너의 흔적만
내 거머쥔 연필 속에 묻어져

맘속에 쌓인 그리움이
널 그리고 있어
Oh It's all about you

You're still in my song
And you're stealing my song
네가 없는 노래
써지지가 않아
No

싫어하겠지 아마
너의 노래가 들리면
잊었던 기억이 떠올라

그게 나의 하루인 걸
넌 아주 잠시 느낀 것 일 뿐야

여전히 그래
하고 싶은 말
참고 담아두는 예전 너의 버릇은
아닌 척해도 늘 티가 나는 걸
맘속에 쌓인 그리움이 널 그리고 있어
Oh It's all about you

Yeah, you stealing my song,
Still in my song
You keep stealing my song,
Still in my song
네가 없는 노래
써지지가 않아
No

익숙해졌어
혼자 있을 때
너 말고 다른 건 생각이 안 나
두려움보다 외로움을 택한 걸

마음이 마음대로 안 돼
내게 남은 노랜 너
This song is all for you

You're still in my song
And you're stealing my song
Won't you sing my song?
Because this is your song

Ein Lied ohne dich (feat. Eric Nam)

1, 2, 3

Ich versuche jetzt aufzuhören zu schreiben
Lieder, in denen du vorkommst
Ich werde dich aus meiner Musik löschen
Während die Melodie fließt
Bis die Musik stoppt, schließe ich meine Augen, oh

Wie aus Gewohnheit
Auch wenn ich etwas hinkritzle
Finde ich plötzlich überall nur deine Spuren
Sie haften an dem Stift, den ich umklammere

Die Sehnsucht, die sich in meinem Herzen staut
Malt ein Bild von dir
Oh, es dreht sich alles nur um dich

Du bist immer noch in meinem Lied
Und du stiehlst mein Lied
Ein Lied ohne dich
Lässt sich einfach nicht schreiben
Nein

Du hasst es wahrscheinlich
Wenn dein Lied erklingt
Erinnerungen, die ich vergessen hatte, tauchen auf

Das ist mein ganzer Tag
Du spürst das nur für einen kurzen Moment

Es ist immer noch so
Deine alte Angewohnheit, Worte, die du sagen willst
Zurückzuhalten und für dich zu behalten
Auch wenn du so tust, als wäre nichts, man merkt es dir immer an
Die Sehnsucht, die sich in meinem Herzen staut, malt ein Bild von dir
Oh, es dreht sich alles nur um dich

Yeah, du stiehlst mein Lied,
Immer noch in meinem Lied
Du stiehlst ständig mein Lied,
Immer noch in meinem Lied
Ein Lied ohne dich
Lässt sich einfach nicht schreiben
Nein

Ich habe mich daran gewöhnt
Wenn ich allein bin
Kann ich an nichts anderes denken als an dich
Dass ich die Einsamkeit der Angst vorgezogen habe

Mein Herz lässt sich nicht kontrollieren
Das Lied, das mir geblieben ist, bist du
Dieses Lied ist nur für dich

Du bist immer noch in meinem Lied
Und du stiehlst mein Lied
Singst du nicht mein Lied?
Denn das ist dein Lied