Lyrics and translation 2LSON - A Song Without You (feat. Eric Nam)

A Song Without You (feat. Eric Nam)

1, 2, 3

이젠 그만 쓰려 해
너가 들어 있는 노래를
내 음악 속에서 널 지울 거야
멜로디가 흐르고
음악이 멈출 때까지 close my eyes, oh

버릇처럼 나
끄적여봐도
어느새 가득한 너의 흔적만
내 거머쥔 연필 속에 묻어져

맘속에 쌓인 그리움이
널 그리고 있어
Oh It's all about you

You're still in my song
And you're stealing my song
네가 없는 노래
써지지가 않아
No

싫어하겠지 아마
너의 노래가 들리면
잊었던 기억이 떠올라

그게 나의 하루인 걸
넌 아주 잠시 느낀 것 일 뿐야

여전히 그래
하고 싶은 말
참고 담아두는 예전 너의 버릇은
아닌 척해도 늘 티가 나는 걸
맘속에 쌓인 그리움이 널 그리고 있어
Oh It's all about you

Yeah, you stealing my song,
Still in my song
You keep stealing my song,
Still in my song
네가 없는 노래
써지지가 않아
No

익숙해졌어
혼자 있을 때
너 말고 다른 건 생각이 안 나
두려움보다 외로움을 택한 걸

마음이 마음대로 안 돼
내게 남은 노랜 너
This song is all for you

You're still in my song
And you're stealing my song
Won't you sing my song?
Because this is your song

Песня без тебя (feat. Eric Nam)

1, 2, 3

Я пытаюсь больше не писать
Песни, в которых есть ты.
Я сотру тебя из своей музыки.
Пока звучит мелодия,
Пока не смолкнет музыка, закрываю глаза, о.

По привычке я
Пытаюсь писать,
Но повсюду лишь твои следы.
Они скрыты в моем зажатом карандаше.

Тоска, накопившаяся в сердце,
Рисует тебя.
О, всё это о тебе.

Ты всё ещё в моей песне.
И ты крадёшь мою песню.
Песня без тебя
Не пишется.
Нет.

Тебе, наверное, не понравится,
Когда услышишь свою песню.
Вспомнишь всё, что забыла.

Это мой каждый день,
А ты почувствовала это лишь на мгновение.

Всё ещё та же,
Хочешь что-то сказать,
Но сдерживаешься, как делала раньше.
Ты притворяешься, но это всегда заметно.
Тоска, накопившаяся в сердце, рисует тебя.
О, всё это о тебе.

Да, ты крадёшь мою песню,
Всё ещё в моей песне.
Ты продолжаешь красть мою песню,
Всё ещё в моей песне.
Песня без тебя
Не пишется.
Нет.

Я привык
Быть одному.
Ни о чём, кроме тебя, не могу думать.
Я выбрал одиночество, а не страх.

Сердцу не прикажешь.
Единственная песня, что у меня осталась — это ты.
Эта песня — вся для тебя.

Ты всё ещё в моей песне.
И ты крадёшь мою песню.
Не споёшь ли мою песню?
Ведь это твоя песня.