2LSON - Feel the air (feat.Bonggu, Evo) - translation of the lyrics into German

Feel the air (feat.Bonggu, Evo) - 2LSONtranslation in German




Feel the air (feat.Bonggu, Evo)
Spür die Luft (feat. Bonggu, Evo)
지금이 마지막인 것처럼
Als wäre jetzt das letzte Mal,
생각한다면
wenn ich an dich denke,
내가 아닌 나도 모르게 달려가
dann renne ich, ohne es zu merken, als wäre ich nicht ich selbst.
I can feel the air
Ich kann die Luft spüren.
고개를 들어 눈을 감아봐
Heb den Kopf, schließ die Augen.
느끼고 생각해
Fühle und denke nach.
내가 바라던 I can I feel,
Was ich mir ersehnte, ich kann, ich fühle,
I can feel the air
ich kann die Luft spüren.
하루가 더디게만 흘러
Der Tag vergeht nur langsam.
어디로든 있다면
Wenn ich irgendwohin gehen könnte,
Baby forever 어디까지든
Baby, für immer, wohin auch immer.
혼자라도 좋아 (Baby tonight)
Auch allein ist es okay (Baby, heute Nacht).
그게 말이야 된다고 해도
Auch wenn es heißt, das geht nicht,
없다 해도
auch wenn du nicht kommen kannst,
그래도 I'm fine 생각만으로
trotzdem, mir geht's gut, allein der Gedanke,
괜찮아 That's all right
es ist okay, das ist in Ordnung.
I can do, I can feel the love
Ich kann es tun, ich kann die Liebe spüren.
지금이 마지막인 것처럼
Als wäre jetzt das letzte Mal,
달려간다면
wenn ich renne,
그때 손가락을 펴고 접어
dann strecke und beuge ich meine Finger.
I can feel the air
Ich kann die Luft spüren.
눈가에 고인 눈물은 가끔
Die Tränen, die sich manchmal in meinen Augenwinkeln sammeln,
It tells me what to do
sie sagen mir, was zu tun ist.
그럴 눈감아 I can,
Dann schließe ich die Augen, ich kann,
I can feel the,
ich kann die,
I can feel the air
ich kann die Luft spüren.
가끔 혼자 거리를 걸어
Manchmal laufe ich allein durch die Straßen,
걱정거리를 접어
lege meine Sorgen beiseite,
복잡한 머리를 털어
schüttle den Kopf frei von Kompliziertem.
가끔은 뭔가 너무 빠르다는 느낌
Manchmal das Gefühl, dass etwas zu schnell ist,
너무 높은 빌딩에 갇혀있는 느낌
das Gefühl, in zu hohen Gebäuden gefangen zu sein.
밖으로 나가 나를 식혀 slow down
Ich geh raus, kühle mich ab, slow down.
요샌 노래보다 노래만해 motown
Heutzutage singe ich lieber, singe nur Motown.
대화보단 침묵이 고마운
Wo Stille dankbarer ist als Gespräch.
잃었던 찾아가는 여행 반가운
Eine willkommene Reise, um mein verlorenes Ich zu finden.
Hey what's up? It's been awhile
Hey, was geht? Ist 'ne Weile her.
약간 미친 사람처럼
Ich bin wie ein leicht verrückter Mensch,
혼자 말을 자유로운 느낌
spreche mit mir selbst, ein Gefühl von Freiheit.
몸이 먼저 반응해
Der Körper reagiert zuerst.
It feels good right? 당연해
Fühlt sich gut an, oder? Natürlich.
No phone no stress
Kein Telefon, kein Stress.
발걸음이 어디로 향할지 궁금해
Ich bin neugierig, wohin meine Schritte mich führen.
North, South, East,
Nord, Süd, Ost,
West 다음 경로 어디?
West, wohin führt mein nächster Weg?
What's next?
Was kommt als Nächstes?
지금이 마지막인 것처럼
Als wäre jetzt das letzte Mal,
달려간다면
wenn ich renne,
그때 손가락을 펴고 접어
dann strecke und beuge ich meine Finger.
I can feel the air
Ich kann die Luft spüren.
눈가에 고인 눈물은 가끔
Die Tränen, die sich manchmal in meinen Augenwinkeln sammeln,
It tells me what to do
sie sagen mir, was zu tun ist.
그럴 눈감아 I can,
Dann schließe ich die Augen, ich kann,
I can feel the, I can feel the air
ich kann die, ich kann die Luft spüren.






Attention! Feel free to leave feedback.