BABY I MISS YOU - KR Version - 2NE1 translation in French

BABY I MISS YOU - KR Version

Baby I miss you
Nega bogo sipeo
Ajik pyohyeonhal su eobtjiman
Boy I miss you so much
Neoui moseubi tteoolla haru jongil
All I'm doing all day is
Thinking about you
You a young boy
I see you
Nega da boyeo
Ne ane naega boyeo
Neoui haengdonge
Geujeo miso jitge dwae
Neoneun bad boy
Gwaenchanha play that game boy
I can handle it
Deulkigo sipji anha
Neol hyanghan nae maeumeul
Hajiman
I don't care
I'm a let it show
I'm a let it show
Baby I miss you
Nega bogo sipeo
Ajik pyohyeonhal su eobtjiman
Boy I miss you so much
Neoui moseubi tteoolla haru jongil
All I'm doing all day is
Thinking about you
Boy ijeul su eobseo
Neoga cheoeum naege deonjin mareun hey what's up
Eosaekhaji anheun pyojeongeun machi
Yejeonbuteo imi aneun sai gatatji
I'll be your star
Naega damgin ne du nuneun bichina
Meoril tteonaji anha nega Oh my god
Amudo eomneun goseuro tteonaja Now
Deulkigo sipji anha
Neol hyanghan nae maeumeul
Hajiman
I don't care
I'm a let it show
I'm a let it show
Baby I miss you
Nega bogo sipeo
Ajik pyohyeonhal su eobtjiman
Boy I miss you so much
Neoui moseubi tteoolla haru jongil
All I'm doing all day is
Thinking about you
When I look into your eyes
You set me free
Just look into my eyes
I'll let you see everything
We don't need anything in our secret world
Nobody's invited
It's just you and me
Always
Neowa i gireul geotgo sipeo naneun
Eonjenganeun kkok neoui nuneul bogo
Saranghanda malhae jugo sipeo
Neol mitneunda malhago sipeo
Baby I miss you
Nega bogo sipeo
Ajik pyohyeonhal su eobtjiman
Boy I miss you so much
Neoui moseubi tteoolla haru jongil
All I'm doing all day is
Thinking about you

BABY I MISS YOU - Version coréenne

Mon chéri, tu me manques
J'ai tellement envie de te voir
Je ne peux pas encore l'exprimer
Mon chéri, tu me manques tellement
Je pense à toi toute la journée
Tout ce que je fais toute la journée, c'est
Penser à toi
Tu es un jeune homme
Je te vois
Je te vois tout
Je me vois en toi
Dans tes actions
Je ne peux m'empêcher de sourire
Tu es un bad boy
Ne t'en fais pas, joue à ce jeu, mon chéri
Je peux gérer ça
Je ne veux pas laisser transparaître
Mes sentiments pour toi
Mais
Je m'en fiche
Je vais laisser ça transparaître
Je vais laisser ça transparaître
Mon chéri, tu me manques
J'ai tellement envie de te voir
Je ne peux pas encore l'exprimer
Mon chéri, tu me manques tellement
Je pense à toi toute la journée
Tout ce que je fais toute la journée, c'est
Penser à toi
Je ne peux pas m'en empêcher
La première chose que tu m'as dite était "Hey, quoi de neuf ?"
Ton expression, sans artifice, était comme
Si on se connaissait depuis toujours
Je serai ton étoile
Mes reflets brillent dans tes deux yeux
Je ne peux pas oublier, tu es mon Oh mon Dieu
Fuyons vers un endroit où personne ne nous trouvera, maintenant
Je ne veux pas laisser transparaître
Mes sentiments pour toi
Mais
Je m'en fiche
Je vais laisser ça transparaître
Je vais laisser ça transparaître
Mon chéri, tu me manques
J'ai tellement envie de te voir
Je ne peux pas encore l'exprimer
Mon chéri, tu me manques tellement
Je pense à toi toute la journée
Tout ce que je fais toute la journée, c'est
Penser à toi
Quand je regarde dans tes yeux
Tu me libères
Regarde-moi dans les yeux
Je te laisserai tout voir
Nous n'avons besoin de rien dans notre monde secret
Personne n'est invité
C'est juste toi et moi
Toujours
J'ai envie de marcher avec toi sur ce chemin
Je veux toujours regarder dans tes yeux
Je veux te dire que je t'aime
Je veux te dire que je te fais confiance
Mon chéri, tu me manques
J'ai tellement envie de te voir
Je ne peux pas encore l'exprimer
Mon chéri, tu me manques tellement
Je pense à toi toute la journée
Tout ce que je fais toute la journée, c'est
Penser à toi